| | | |

---

" à - azote "

à - azote babil - buveur (un) c' est-à-dire - cytosine d' un homme  - dyspnée eau (action d'ajouter de l') - exuvie (une) fable (une) - fuyard gabarit - gyrin (un) habile - hystérogène ibis huppé - ivrogne (un) jabot - juxtaposition (une) kaki - kyste l' instrument - lyre (une) ma - mythe (un) nabot - nymphe où - oyat pacification - pyroxénite QG - quotient exact rabaisser - rythme du chant (le) s (action de)aisir - systole ta - typomètre ulcère - utopie (une) v - vulve wagon - what ? X (lettre) - xylophone yaourt - yougoslave zébrer d' éclairs - zygote (un)

à an' i, amy A base K k fototra a a misy a (dont on) ananana a (qu'on) ananana à à merveille! aoka izany, aoka re izany à raison de (à) ara-kevitra à tel point hany ka à tel point que hany ka abaisse (celui qui) pañambane abaisse (qu'on) atambotsotra, etry, ambanina abaisse (qui) mahaetry abaissé aetry, voaetry, voazimbazimba, voambany, voambane abaissé (être) miejoke, miondrika abaissée voazimbazimba abaissement fanetrena, fanazimbazimbana abaissement (un) etry abaissent (ceux qui s') pifañambane abaisser manjeka, mañonjike, aiva abaisser (faire) mampandatsake abaisser (s') mionjike, mandady, mitambotsotra, mietry abaisser (à) aonjike abandon (lieu ou instrument de l') fanariana abandon (un) fanariana abandonné lao, avela abandonne mpandao, adalaboboka abandonne (celui qui) pañenga, pamoe, pidaboke, mahafoy, mpamoy abandonne (qu'on) afoy, ilaozana, ampañenga abandonné fandao, foy, tsy misy kitotony, voary, voadaboke abandonné (ce qui est) fadaboke abandonné (ce qui mérite d’être abandonné) famoy abandonné (être) midalaboboka abandonner fandaozana, manary ankaratsiana, manary, mandao, mamela, mamoy abandonner (action d') famoizana, enga, kadeboke, ary, daboka, daboke abandonner (celui qui peut) mahafoy abandonner (faire s') mifampienga abandonner (faire) mampañenga abandonner (manière de faire) fampañenga abandonner (s') mifañenga abandonner (à) afoe, apetsake, adeboke, adaboke abandonner réciproquement (s') mifanary  abandonner (faire) mampidaboke abaque (un) hitsidika, abàka abasourdir mampareñe, mareñe abat-jour fanakonan-kazavana, takon-jiro, aronjiro, arompitaratra abattage kapa abattoir (un) abatoara, labatoara abattre mahaketsake, mandripaka, mandavo abattre (action d') ongana, kapa, lambana abattre (s') milatsake abattre (à) aonga abattre un arbre mikapa abattu jokaiky, ankona, kapaina, voaonga, vary lavo abcès (un) boiboika, baivonto, kifongo, kibay, vaivonto abdiquer toa abdomen takidara abdomen (un) kibo abdomen de sauterelle hofaka abeille tantely, trembono, renitantely abeille (sorte d') kitoke abeille (une) fangaraka, antely, renintantely abeilles (des) antely aberration fahadisoa abêtissement fankadala abhorrer mankalay abîme hantsana abîme (un) tevana abîme d'eau antara abîmé potipotika abîme teva abîmé homake, kepoke, simba abîmé (qu'on a) voakepoke abîmé (être) misera abîmé en mer renjeke abîmer manapotipotika abîmer mahafaty, misondaña abîmer (fait d') fisondañana abîmer (pouvoir) mahakepoke abîmer (s') mihakopake, miepoke abîmer (à) akepoke ablutions fidiovana abnégation fandavantena aboie (ce qui) pivovo aboie (celui qui) mpivovò aboiement (un) vovò aboli mate abolir manafoana abolir (s') mihakopake abolit (ce qu'on) foanana abolition de l'esclavage (une) fanafoanana ny fanandevozana abomasum vavoninkena abominable mangorintsy, mampaliky, vetaveta abomination (une) fahavetavetana abominer mankalay abondance fahabetsahana, haramaky, bozaka, zina, adana abondance (année d') taona mora abondance (commencer à jouir de l') mihamiada abondance (en) an-kabetsahana abondance (une) fahavokarana, hobohobo, habetsahana abondance (état de ce qui est en) fitabaka abondance (être dans l') miada abondant aili-tongotra abondant (être) miharamaky abonde (qui) tondraka abonne (qu'on) fandrihana abonnement (un) famandrihana abonner mamandrika abonner (s') mamandrika abordé (qui a) tafantsona aborder miantsona aborder (action d') antsona aborder (action de faire) fanantsonana aborder (ce qu'on fait) fanantsona aborder (celui qui fait) mpanantsona aborder (faire) manantsona aborder (manière d') fiantsona aborder (manière de) fanantsona aborder (qu'on fait) voantsona abouché (qui s'est) tafahaona about lohan-kazo abouti tanterake, potike, vanona, voadomo abouti (qui a) tafaboroaka aboutir miefa, mankarinike aboutir (action d') dafitse aboutir (faire) managorobaka aboutir à migorobaka, mihao aboutissant fiefana aboutit (lieu où) fidonana aboutit toujours (celui qui) pidomo aboyer mivovò aboyer (commencer à) mihamivovo aboyer (faire) mampivovo aboyer (être en train d') mahombaka abrasif pañihy, pandama, ampaly abrégé voafohy abrégé (un) fotopototra abréger mañafohe, mamintina abréviation (une) fanafohezana abri tafitafy, otake, alotry, aloke, aloka abri (ce dont on se sert pour mettre à) aaloke abri (mettre à l') mampialoke abri (se mettre à l') mialoke abri (un) fialofana, bongo, trano bongo abri de (à l') voaaloke abri du soleil (un) alokaloka abri pour le riz tranohomby abrité alofana abrite (ce qu'on) faaloke abrite (celui qui s') pialoke abrite (qu'on) aferina abrité voaloka, voaaloke, voaro abrité (qui s'est) tafaloka abriter manaloka, mañaloke abriter (action de s') afitra abriter (faire) mampielo abriter (pouvoir) mahaaloke abriter (s') mifehe, miafitra, mialoke abroger manatsoaka abruti voadonto, donto, domelina abrutir fanadontoana, mahadehedehe abrutissement hadehedehe abscisse (une) fangitra voalohany abscisse curviligne (une) fangitra voalohany ara-mailoka absence fahabaña absent diso absinthe laposety absolution famelan-keloka absorbé fohina, varimbariana, renoka absorbé tanjeña, lañake, voafoka, voatanjeña, very rerika, renoke, ritse, ritra absorber mifoka, maharenoke, miboboke, mananjeña, mandrenoka, mitroka, misesitra absorber (action d') fandrenohana absorber (idée d') sintsike absorber (pouvoir) mahalañake absorber l'attention mahavariana, mandrenodrenoka absorption fifohana, fitsentsefana, fitrohana, fiseserana, fisesitra absoudre mahafaka, manafaka, mañabitotse, mamitotse, mamotsoke absoudre (pouvoir) mahavotsoke absoudre (à) avotsoke absous afa-keloka, afaka, votsoke absous (qu'on a) vinotsotra, voavotsotra absout (celui qui) mpanafaka absout (qu'on) afahana abstenir (ce dont on doit s') fifady abstenir (manière de s') fifady abstenir (qui sait s') mahafady abstenir (s') mifary, mampifary abstenir de (s') mifale, mifady abstention (une) fifadiana abstentionniste pisalasala abstenu (dont on s'est) voafady abstient (celui qui s') pifary abstient (celui qui) mpifady abstient (dont on s') fadina abstient (qui s') mahafady abstinence (une) fifadiana absurdité hadala abus d'autorité (un) fanararaotam-pahefana abuse (celui qui) pandilatse abuser mañararaotse, mamitake abusif tafahoatra, loatra académie (une) akademia acajou rotse acariâtre antsiaka, kitsoina, mahasarotra acariâtre (rendre) mahasarotse acariâtre (être) mikitokitona accablé vesarina accablé hontsa, tere, safotra, sempotra, sere, vokeka accabler mahamokotse accaparé (qu'on a) voafandrika accaparer mandanona, mamandrika accélérateur fandodona accélère (qu'on) hafainganina accéléré mihafaingana accélérer manafaingana, mampañaloha, midodo accent aigu (un) tendro miraika havanana accent circonflexe (un) tendro satroka accent d'intensité (un) tsindrimpeo accent grave (un) tendro miraika havia accent tonique (un) tsindrimpeo accentuer (s') mienjeke acceptation antoke, eky accepté ekena accepte (celui qui) pieke accepte (qu'on) inoana, ankasitrahana accepté to, lany, latsaka, sitsake, voaantoke, voaray accepter miantoke, mankatoa, mankasitsake, mankatò, manoa, mandray accepter (faire) mampañeke accepteur d'hydrogène mpandray hidirôzenina accessible azo aleha accessoire fañampe, firongo, forongo, haramonja accessoires kojakoja, mangy accident hifona, karinjindoha accident (par) tampoke accident (un) zo, loza accidentel sendaotra accidentellement tsy nahy, kisendrasendra, senja, sendra acclamation holahola acclamation (une longue) akoralava acclamation (une) akora acclamations (des) hoby acclamé hobina, akoraina acclame mpihoraka acclame (celui qu'on) fanakora acclame (qu'on) hobiana acclamé voahoby, voakora, voakorake acclamer mihoby, manakora acclamer (action d') fihobiana acclamer (faire) mampitehake acclamer (manière de) fanakora acclamer (s') mifampikorake acclimaté tamanaina, za-tany accolade fifamihinana accolade (une) farango lava accoler mampipitike accoler (pouvoir) mahapitike accoler (s') miady accompagnateur pañorike, pañarake accompagne (celui qui) pañotso accompagné voaotso accompagné (qu'on a) zinohy, voazohy accompagner mañotso, manotrona, mañampe, momba, miaraka accompagner (action d') inje, orike, araka, arake accompagner (faire) mampañotso accompagner (pouvoir) mahaotso accompagner (qu' on fait) ampinama accompli tanterahina, tontosa, tontosaina, tanterake, tapitra, tampitse, tomombana, lefe, alavorary, lavorary, midobo, voatanterake, vita, dikina, dikiny, domodomo accompli imparfaitement vitavita accomplir fanatontosana, mahatanteraka, mahatontosa, mahalasa, mahalavorary, manatanteraka, mañatanterake, mankatò, mandia, mandefe accomplir (bien) mandavorary accomplir (faire) mampanampitse accomplissement fahatontosana, hatomombana accomplissement (en voie d') mihatanterake accomplissement (un) fandavorariana accomplit tanteraka, vitaina accomplit (celui qui) mpanatanteraka accomplit (qu' on) taperina accomplit (qu'on) ankatoavina, tovina accord fifanarahana, hina, teny ierana, miaiky volana accord (ceux qui sont d') pifañarake accord (devenir d') mihamiarake accord (faire se mettre d') mifampañarake accord (mis d') voaarake accord (tomber d') mifanatona accord (un) fanekena, fanakambanana, firaisana accord (être d') mifanaraka accord musical (un) rindram-peo accordéon gorodo accorder mampiady, mampifañarake, mampifanaraka accorder mutuellement (s') mifañorike accoster mananjake, mankarinike, misanjake, mirampe accoster (faire) mampisanjake accotement sisin-dalana accouché terake, voaterake accouché (qui a) teraka accouché de jumeaux (celle qui a) pañamba accoucher miteraka, miterake, mampivelona accoucher (faire) mampiterake accoucher de jumeaux (faire) mampañamba accoucheur pampiterake accouple (celui qui s') pilele accouplé voalele accouplement filele, filomiana accouplement (un) fampivadiana, fivadiana, firaisana accoupler mampivady, miray accoupler (faire s') mampilele accoupler (pouvoir s') mahalele accoupler (s') ampilele, milele, mivady accourir (action d') fidodododoana accourir en foule mietsaka accoutume (qu'on) zarina accoutumé tamana, zatra accoutumé au pays za-tany accoutumé l’un avec l’autre (être) mifankazatra accoutumé à aka accoutumer manazatra, mankazatra, mizatra accoutumer (action/moyen d') fanazarana, fankazarana accoutumer (pouvoir s') mahatama accoutumer (qui peut) mahazatra accoutumer (qui sait) mahazatra accoutumer (s') mihatama accroc (un) baha accrochage sarangotra accroche asalotra, asarangotra, arangotra accroche (ce ou celui qui s') pisangatoke accroche (celui qui) pañanto accroche (à quoi on s') savihina accroché voafarango, voahanto, voakavitse, voasangatoke, voaroda accroché (ce qui est) pikavitse accroché (être) mihantoñe accrocher mifarango, manantona, mampikavitse, mamarango accrocher (faire s') mampisangatoke accrocher (faire) mampikavitse, mampiroda accrocher (idée de s') sangatoke accrocher (manière de faire) fampiroda accrocher (pouvoir s') mahasangatoke accrocher (pouvoir) mahahanto accrocher (qu' on fait) ampiroda accrocher (s') mikavitse, misangatoke, misavika accrocher (à) akavitse accrocher à un arbre (s') manavika accroissement fitombo accroupi mantoitra accroupi (qui s'est) tafafitsaka accroupir (action de s') fijokaikena, fitsaka accroupir (s') mitakoko accroupir (à faire) atakoko accueil (un) filankevitra accueille (celui qui) paneñateña accueillir mampilitse accueillir (action d') ray, rambe acculer à la famine (pouvoir) mahakinte acculturation (une) kolontsaina niharan' ny fanjakazakana accumulateur fitaovam-papangonana accumulateur d'énergie électrique (un) mpanangona angovon' aratra accumulation (une) rakitra accumule (qu'on) harina accumulé (état de ce qui est) fiavosa accumuler mañajare, manangona, mañampe, manavosa accumuler (s') miavosa accumuler des choses inutiles (action de) dobibika accusateur pañasara accusation fitoriana, fiampangana, tavoka accusation (sur qui pèse une) manan-teny accusation (une fausse) endrikendrika accusation (une) tory, ampanga accusation calomnieuse (uned) mosavindreniny accusation fausse (une) tomboka accusation hasardée (une) don-tany accusé ampangaina accuse (celui qui) mpamaky accuse (qu'on) vakina accuse faussement (qu’on) torohana accusé tolaka, vinaky, vaky am-batolampy, voaasara, voampanga, voavaky accuser mifampitory, mitavoka, mitory, miampanga, mamaky accuser (s') mifañasara accuser avant que misambo-boa tsy latsaka accuser de faux manendrikendrika accuser injustement (action d') fanombohana accuser à faux miampangalainga acerbe masiaka acéré marañitse acétate asetaty acétone asetonina acétylcholine asetilkôlinina acétylène asetilenina achards lasary achat fividianana achat (un) fahalasanana achat en gros fividianana ambongadiny achat par évaluation (un) fividianana ara-tomba-maso achat par mesures légales fividianana ara-drefy achat par tas fividianana an-tokony achat par unité fividianana an-tsingany acheté rantovina acheté lasa, voavidy acheté en gros voalafy achète (qu'on) vidiana achète! mividiana, mividia acheter mahavidy, mahavongady, mividy, ivañga acheter (action d') fividianana acheter chat en poche (action d') varotra omby anaty ambiaty acheter en bloc mamongady acheter en gros pour vendre au détail (action d') lafy acheter à crédit mitrosa acheteur mpividy achetez! mividiana, mividia achevé efa, tondroko, tapitra, tampitse, tomombana, lefe, voaefa, vinita, voadomo, domodomo achevé  tanterake, voatampitse achève (celui qui) panampitse, mpanapitra achever manefa, mañatanterake, manapitra, manampitse, mañadomo, mamita achever (action d') fanaperana achever (ce qu' on peut) fanapitra achever (faire) mampanampitse achever (façon d') fivita achever (manière de faire) fampamita achever (pouvoir) mahefa, mahavita achever (à) adomo achromatique akrômatika acide tsitso, kirana, mafirifiry, makirana, masiloka, masilotra, marikivy, madiro acide (devenir) mihamadiro acide (un) asidra, ranomahery acide aminé (un) asidra amine acide benzoïque asidra banzoika acide borique asidra bôrika acide désoxyribonucléique (un) asidra dezôksiribôniokleika acide nitrique concentré (un) asidra nitirika mahery acide nucléique (un) asidra niokleika acide pyruvique (un) asidra piriovika acide sulfurique (un) asidra solfiorika acide urique (un) asidra orika acidité fadirova, hadiro acidité (une) fahakirana acidulé makirana, mama acier tsy, vy mahery acné moñe acné (espèce d') taheny acolyte pañampe acompte (un) sahan-trosa acoster (qu'on fait) aantsona acouphène figiririoka acquéreur pahazo acquiescement piaka ampinga acquiescer (action de) ino acquiescer (manière d') fino acquis hinary, voahary acquis (qu'on a) harina acquisition fahazoa acquitté efa, miefa acquittement d'une dette (un) loa acquitter miefa, manefa acquitter (action de s') fiefana acquitter une dette manefa trosa âcre hentona, monta, maisatra âcre (ce qui est) pafaitse âcre (devenir) mihamafaitse âcre (rendre) mampafaitse âcreté heokeoka, heoka acreté faitse, hafaitse âcreté fangeokeoka âcreté (une) faitra acronyme (un) fanafohezana acrosome akrôzôma acrotère laha-marin-tampona acteur panao, pisa, piasa acteur (un) saire actif piasa, mahere, marisika, vingana actif (devenir) mihamiasa actif (verbe) matoantenin' ny mpanao actine aktinina action fiasa, tao, tamberin' asa, petra-bola action (une) fanaovana, petra-bola action chimique fiasana simika action d'éveiller les sens famohazana vavahadin-tsaina action d'accoucher fiterahana action d'agiter kofoke action d'appuyer koboke action d'avaler avec avidité gareboka action d'ouvrir famohana action de critiquer fanatsikerana action de diviser en cent fanjatoana action de manger gloutonnement reboka action de s'agiter korofoka action de se précipiter gorodana action de suivre fanarahana action de viser fikendry actionnaire mpikambana actionner mampihetseke active foforina active (voix) matoantenin' ny mpanao activer (action d') defotse activer (à) adefotse activité risike activité (une) vio activité productive (une) asa famokarana actualités vaovao actuel ankehitriny actuellement hanane acuité hatsilo adage anatse adaptation (une) fizarana adapter mizatra adapter (s') mifañarake add go gômadinika addition fifanampiana, fanampiny, fañampe addition (l') fanakambanana addition (une) fitambarana, tovona, adisanina addition des nombres décimaux à virgule fifanampian' ny isa tafolo amam-paingo addition vectorielle fifanampiana ara-tsilo additionné totalina additionne (qu'on) atambatra additionné voatovona additionner manatambatra, manatotaly, manambatra, mañampe, manampy, mamitike, mampitambatse additionner (action de) kapoka adduction ididrano an-tanàna adduction d'eau fampidirana rano adénine adeninina adénite atodintarina adhère raiketana adhère (ce qui) pipitike adhérence firaiketana adhérent njitike adhérer mandaitra adhérer mañarake, militse, miraikitra adhésif fandraikitra adhésion firaikitra adieu! veloma adieux à un voyage (faire des) mitso-drano adjacent mifandila, mifañatsike adjectif (un) mpamaritra adjectifs (des) mpamaritra adjoint pañampe, lefetse adjoint (un) lefitra adjudant adijidà admet (celui qui) mpandray admettre (action d') ray, rambe admettre (ce qu'il faut) fino administratif (personnel) mpandraharaha administration fandraharahana, fiandraiketana, fikarakarana, fiadidy administration (une) fanjakana administré hakelena, kinarakara, voakara, voakarakara administrer mifehy, mandraharaha, mamehe, miraharaha administrer (pouvoir) mahafehe admirable kanto, mahagaga admirateur (un) pibango admiration figagana admire (qu'on) igagana admirent mutuellement (ceux qui s') pifampibango admirer migaga admirer (faire) mampibango admirer (qu'on fait) ampibango admis afaka, latsaka, voarambe admis (être) miafake admission fidirana admittance fiita miherina admonestateur pañanatse, ampañanatse admonestation anatse admoneste kabarina admonesté voasafa admonesté (qu'on a) tinezitra, voatezitra admonester miteny, meloke admonester (action de/cause pour) fikabariana admonester (pouvoir) mahavola admonition anatra adolescence fahatanora adolescent sakan-jaza, vanto-jaza adolescente somonjara adolescente (une) somondrara adoptant mpanangana adopté voasoro adopté par la majorité eran' ny be sy ny maro adopter un enfant (action d'; temps d'; cause d') fanjanahana adoration (une) vavaka adore (qu'on) ankamasinina adorer manamasina adorer des idoles manompo sampy adossé voampify adossé à une montagne baby adosser mianky adouci voaleme adoucir manalemy, mampieñe, mampaleme adoucir (faire) mampandeme adoucir (qu' on fait) ampandeme adoucir (s') mihalemy adoucir (à) aleme adrénaline adirenalinina adresse ladiresy, adiresy adresse (une) fahakingana, hakingana adresse à (qu'on) ahatra adressent mutuellement des éloges (ceux qui s') pifampidera adresser (s') mañontane adroit fanalolahy, hetsihetsy, konjo, kinga, mifentifenty, mailaka adroit (rendre) mahafetse adulation kobaka am-bava adulation (qui cherche l') tia doka, mitady doka adulation (une) kolelaka, doka adulte olondehibe adultère (un) fijangajangana adultère (commettre l') mandrani-badin' olona adultérin zaza sary adventiste (un) advantista adverbe (un) tambinteny adversaire piankane, rafe, rahalahe adversaire (un) fahatelo, mpanohitra, rafy aération fampidiran-drivotra aéré azon-drivotra aérodrome (un) fitodiam-piaramanidina, garam-piaramanidina aéroport (un) fitodiam-piaramanidina, fitodiana, garam-piaramanidina aéroport (un) fiantsonam-piaramanidina, seranam-piaramanidina aérostat savoana affable bonaika, misariaka affadir mandefy affaibli momoke, vaha, voaleme, voaripake, voareraka, rokake, reraka, rerake affaiblir manaborera, manalemy, manamomoke, mandreraka, mampaleme affaiblir (ce qu'on peut) fandemy affaiblir (faire) mampandeme affaiblir (la manière d') fandemy affaiblir (qu' on fait) ampandeme affaiblir (s') mihamaletse, mihamalemy, mihamaleme affaiblir progressivement (s') miharerake affaiblissement fihenana affaiblissement (un) filonjerana affaiblit (celui qui) mpandreraka affaiblit (la drogue qui) fandemy affaiblit (qu'on) rerahina affaire (une) dare affaire non tranchée (une) lambo tsy mandry affaire urgente taratasy tsy mandry affairé sahira, sahirana, somebiseby, vesoko affaires (des) raharaha affaires urgentes totokafo affairiste mpanao afera affaissant (s') boretaka affaissant sous son propre poids (s') poretaka affaisse (ce qui s') mpiporetaka affaissé vokeka affaissé sous son poids (qui s'est) tafaporetaka affaissement fijetsena, fietrena, filetsena affaissement (un) etry, letsy affaisser mpanatabotetaka affaisser (action de s') fitsaka, kolontake, letaka, lepaka affaisser (faire) manaporetaka affaisser (idée de s') pitse affaisser (manière de s') fiporetaka affaisser (qu'on fait) aporetaka affaisser (qui fait) mpanaporetaka affaisser (s') mihonaka, mitandetsy, mitambotsotra, mietry, miporetaka affaisser (à faire) aporetaka affaisser sous pression (s') miletsy affaler miankarapoka affamé noana, mosarena affamé likoke, leake, lampana affamer mahamosare affectation fanendrena, fiadokadohana, fiadokadoka, haboha, angeso, angesongeso, mahaedikedika, midanoka, rehareha affecté fiadokadoka, mitsingintsingina, miadokadoka affecté (celui qui est) mpisangeloka, mpiadokadoka affecté (être) misangeloka affectées (des manières) sangeloka affection fitia, fitiavana, lelaka affection pour fiadala affectionné ankamamina affectionner tea, tia affectionner à (se) mimaty, mimatimaty affectivité fiontanam-po affermi voaloko affermir mañamafe affichage (un) filazam-barotra, peta-drindrina affiche afisy affiché apetaka affiché (sur quoi on a) pinetaka, voapetaka affilé hety rano affilé marañitse affiler manosa, manasa affilez manasà affiloir fay malama affiloir (un) fay affine ify affine par morceaux ify isaky ny heba affinité fifanandrifian-toerana, fifanarahan-toetra affixe (un) tsofoka, tsirinteny, tovana, tovona affliction fahoriana, falahelo, tse-po, mitse-po affliction (sur qui tombe une) zoina affliction (une) ferinaina, tokiky afflige (qu'on) zo afflige (tout ce qui) zo affligé mahantra, malahelo, miory, ory affligé (être) mitan-takolaka affliger mahory, mampahory affluence fahamaroa, totra affluence (une) rohotra affluence du lait lotso affluent zanaky, zanadrano, sakelidrano affluent (un) kinga affluer mietsaka affluer (action d') fietsahana affolé taitse affolé (être) midelira affolement delira affoler mahagege, mahadehedehe affoler (manière de s') fidelira affoler (pouvoir s') mahadelira affoler (s') mihagege affoler peu à peu (s') mihataitse affranchi afaka, nalefa ho tafon-tranon' andriana, voabitotse, votsoke, voavotsoke affranchi (qu'on a) vinotsotra, voavotsotra affranchi (un) tafon-tranon' andriana affranchir manafaka, mañabitotse, manara-mahitsy, mamitotse, mamotsoke affranchir (pouvoir) mahavotsoke affranchissement fahafahana affranchissement (un) fanafahana affranchissent mutuellement (ceux qui s’) pifamitotse affranchit (celui qui) pañabitotse, pamitotse, mpanafaka affranchit (qu'on) afahana affreux bibike, biby, mampangorintsy affreux (qualité de ce qui est) habibia affront sinisiniky affronté voarapoke affronté (qu'on a) sinetra, voasetra affrontement rapoke affrontent souvent (ceux qui s') pifandofotse affronter asetra, miatseke affronter (action d') setsa affronter (celui qui fait s') pifampisizike affronter (celui qui fait) pampandofotse affronter (faire s') mifampidofotse affronter (façon d') fisetsa affronter (pouvoir) mahasetsa, mahasizike affronter (s') mifaneñateña, mifanafike, mirapoke affronter un obstacle misetsa affûtage fandranitana affûtage (un) asa affûté ranitana affûter mandranitra affûteur mpandranitra affûtoir fandranitana afin mba tsy, mbora afin de biaka afin que mba africain Afrikana, Afrikanina africaine Afrikana, Afrikanina agaçant mahasosotse agacé hininy agace mpanakirikiry agacé kirikirina, malonilony, malony, madilo, voasorisory agacement dilo agacer fanakirikiry, manorisory agacer (action d') fanakirikiriana agacer (celui qu'on peut) fanory agar-agar agaragara agate jabilaona, jabilao, tsileondoza âgé gologoay, tranainy, lehibe, drehy, dreho âge relatif d'une faille fotoana mety ho nisehoan'ny fay âge âge (de même) indray mihira âge avancé (parvenu à) tratrantitra âgé antetse, antitra, koay agence masoivoho agencement (un) fandaminana agenda (un) diary agenouillement fandohalehana agenouiller (s') mandohalika agenouilloir fandohalehana agent panao, polisy, masoivoho agent pathogène (un) mpitondra aretina agent pathogène fototr' aretina agent pollinisateur mpanelanelana âges (les) taona agglomération tanàn-dehibe agglomération (cause d') fivongovongoana, fivongoana agglomération (lieu d') fivongovongoana, fivongoana agglomération (une) fivongovongoana, fivongoana, fiavosana, vongovongo, vongo, vondrona agglomérer mampitangorona agglomérer (s') mivonjo, mivondrona agglutiner mañapitike, mampifamonje, mampipitike, mampitangorona agglutiner (s') mifamonje aggravant mañasarotse aggravation fihomboana aggraver (action de) fandentehana aggraver (s') mihasarotse agi sans réflexion (qui a) tafarabaraba agile pintsampintsana, pintsana, kinga, ilaka, elaka, mailaka, maelaka, mavitrika, mavio, maviovio agilité ilaka, vitrika agilité (une) fahavitrihana, fitselehana, hakingana, vio agio (ce pour quoi on a donné un) sinanda, voasanda agios tamba-tsaram-pisamborana agir manao agir (action d') fanaovana agir (capable d') mahajia agir avec précipitation (pouvoir) mahakoropake agir en cachette misoko agir en cachette (manière d') fisoko agir en secret (action d') jomojomo, jomo agir ensemble mifarimbona agir inconsidérément (à faire) arabaraba agir irrégulièrement mandikatra agir malicieusement mahavanon-doza agir par obstination manao an-ditra agir posément midarona agir sans ordre (action de) firabarabana agir sans relâche (action d') vero may agir sans réflection mirabaraba agir sans réflection (faire) mahasendaotra agir sans réflexion (action d') rabaraba agir sans réflexion (qu'on fait) asendaotra agir sans réflexion (qui peut/ose) maharabaraba agir selon son bon plaisir misatry agir témérairement (action de) rabaka agir vigoureusement (qui peut) mahaezaka agir à son aise milame agissement irréfléchi rabaraba agit la nuit (manière de) fialina agitateur fangaroana, pangaro, panabataba, pañakontsa, pikofoke, mpangaro agitation jihijihy, fiafatrafatra, fitezontezo, fitavoaly, afatrafatra, famelipelehana, fivoetse, fidakadakana, hofakofaka, hofokofoka, hofoka, hontsana, hotakotaka, hetseke, hetsiketsika, topatopa, tsinatsinaky, pañakoronta, pelika, kotrana, koropoke, voetse agitation (causer de l') mampitezontezo agitation (une) fihondrahondrana, trifana, pelipelika, kofoka agitation d'un liquide kobaka agitation de crainte hotana agitation des pieds fidakadaka agitation nerveuse tsingevitra agitation  tezontezo agité ahofokofoka, ahofa, atopatopa, akobaka, akopaka agité ([eau] être) mikobaka agite korofoina, mpihavatravatra, mpanapelipelika, mpanotina, mpanofokofoka, mpanozongozona, mpiotinotina agite (ce qui s') mpihondrahondra agite (celui qui s') pikotaba agite (celui qui) pañefake, pañozo, pitavoaly, pamopoke, mpamelipelika agite (qu'on) felipelehina agite habituellement (ce qu'on) fanozongozona agite l' eau (qui) mahadabadaba agité pikontsa, mihetseke, mikofokofoka, voafelipelika, voahozo, voahimpa, voapopoke, voakontsa agité (qui s'est) tafafelipelika agité (état de ce qui est) fihondrahondra agité (être) mihontsina, mitavoaly, mipopoke, mikontsa, misamboaravoara agiter atohinjaka, kepokepoka, mahahovotrovotra, mihotakotaka, mahotina, manofokofoka, mañefake, mañintsa, mañetsike, manetsika, manatsingevina, mañapopoke, manapelipelika, manozongozona, mañozo, mañakontsa, manelintselina, manaselontselona, mañimpa, mitrafana, mipelika, mikopaka, mamiongio, mamopoke, mamelipelika agiter (action d') fanetsehana, fanakobanana, tavoaly, kontsa agiter (action de faire) fanasamboarana agiter (action de s') fifelipelehana, fisamboarana, hefake, hondrahondra, kopaka, samboaravoara, samboara agiter (ce qu'on peut) fanatsingevina, famelipelika agiter (ce qu’on peut faire) fanasamboara agiter (faire) manasamboara, mampihetseke, mampikontsa, mampipopoke, mampitavoaly agiter (manière de faire) fanasamboara agiter (manière de s') fikotakotaka, fisamboara agiter (manière de) fanatsingevina agiter (pouvoir) mahahimpa, mahapopoke, mahakontsa, mahakofoke agiter (qui peut) mahasamboara agiter (s') mifelipelika, mihondrahondra, mihetseke, mihamihitsike, mitezontezo, mitavoaly, mipelipelika, mikofoke, mikontsa, mikopakopake, mikopaka, mikorofoka, misamboara, mivoetse agiter (à) ahefake, ahetsike, ahitsike, ahela, apopoke, akontsa agiter brutalement (s') mifanto agiter dans (manière d') fanakobaka agiter dans la bouche (action de) homokomoka agiter de l'eau manopatopa agiter l' eau (qui peut agiter) mahadabadaba agiter un liquide manakobaka agiter un liquide (action d') tsabaka agrafage faningorana agrafe de collier vanimbero agrafe pour les cheveux vim-bolo agrandi habiazina agrandi (ce qui mérite d'être) fanabe agrandir fanabiazana, aitatra, manitatra, manalehibe agrandir (action d') fanitarana, fitarana agrandir (faire) mampañabe agrandissement habeaza agrandissement (un) fanalehibeazana, itatra agrandissent mutuellement (ceux qui s’) pifañabe agrandisseur pañabe agrandit (qu'on) halehibiazina agréable mankamamy agréable telina, kanto, akisa, sitsake, sitraka, soa, mamy agréable (rendre) manatsara agréable (un port) anjananjana agréé ekena agrée (qu'on) ankatoavina, ankasitrahana, ankamamina, tovina agréé telina, sitraka, raikitra agréer tea, tia, mankatelina, mankatò, mandany agréer (qu'on peut) ankasitrahana agréez meteza agrégat tambongan-tany agrément fahafinaretana agrément (un) hamy agressé voaendake agresseur pañendake, pievotse agressif mievotse agression fievotse agricole ara-pambolena agriculteur (un) mpamboly agriculture fambolena agronome agronoma agrume (un) tsoha ah endre, andray, odre, adray, adrey ah! honde, adre ahurissant mampisañaña ai aidé mitohana aidé (qu'on) tahina aide fifanampiana, fanampiana, pañomba, pañampe, vonje aide (celui qui) pamonje aide (qu' on) vonje aide (qu'on) vonzena aide (une) fitohanana, famonzena, famonjena, vonjy, vonzy aide donnée d'urgence vonjy rano vaky aide piroguier panampy aidé ampiana, vonjena aidé (qu'on a) tsinindry, voatsindry aide-de-camp daikà aide-de-camp (un) dekà aident (ceux qui s') pifañafake aident mutuellement (ceux qui s') pifampidare aider mahampy, mañampe, manampy, manary ankaratsiana, mamonje aider (action d') fanindriana aider (celui qu'on doit) fanindry aider (faire) mampañampe, mampañomba aider (manière de faire) fampañomba aider (pouvoir) mahampy aider (qu' on fait) ampamonje aider (s') mifañampe, mifamonje aider (faire) mampamonje aïe adray, adrey aïeul (un) razambe aïeul antsozabe aïeux (les) razambe aïeux (des) razana aigle (un) voromahery aigre makirana, marikivy aigre (ce qui est habituellement) padiro aigre (qu'on rend) mihamarikivy aigrelet makirana, marikivy aigrette karaza, langaraka, langorofotsy, vanofotsy, vanokitsangy, voronomby aigrette (une) vorompotsy aigrette de madagascar tamenake aigreur afero, hadiro aigreur (une) fahakirana aigrir mamparikivy aigrir (à) mihamarikivy aigrit (qu'on) mihamarikivy aigu maranitra aiguille filo aiguille (la grande) sahazabeny aiguille (la petite) sahazakeliny aiguille (une) fanjaitra aiguille d'une balance fitsara-mizana, lahi-mizàna aiguille de fléau (une) fitsarana aiguillette bec vert antserake, tserake aiguillon (un) fanoitra, tsilo aiguillon de guêpe torony aiguillonner (idée d') sonjoke aiguisé asaina, minionioke, marañitse, voasa, voarañitse aiguisé (ce qui est) pirañitse aiguisé (état de ce qui est) finionioke, nionioke, ranitra aiguisé (être) mirañitse aiguiser fanasa, manasa, mandrangitry, mandranitra, arangitra aiguiser (pouvoir) maharañitse aiguiser (à) arañitse aiguisez manasà aïl (l') tongologasy aile (une) elatra ailette kielatra aimable mampañiry aimant (un) andriamby aimant permanent andriamby maharitra aimantation (une) fanajariana ho andriamby aimé ankafizina, lalaina aime (que j') mamiko aime avec passion (qui) fatra-pitia aimé tia, lala, malala aiment être ensemble (ceux qui) pifangaro aimer tea, te-, tia, ta, mankafy, mankatea aimer (qui peut) mahatia aimer (s' entr') mifankatia aimer les uns les autres (s') mifankatea, mifañiry aîné matoa, razoky aine teta, lefera aîné zoky aîné (un fils) lahimatoa aîné des garçons (l') antsifotsy aînée razoky aînée zoky aînée (une fille) vavimatoa ainsi hoe, ka, safe ainsi de suite etsetra air tarehe, sorake, aera air (avoir l') miendrika air (l') fiendrehana, fiendrika, rivotra air (mettre en l') mañakoronta air précieux hakohako, hako aire (une) velarana aire de base velaram-pototra, velaran' ny tavam-pototra aire diminuée velarana mihena aire totale velarana tontolo airs (les) fihakobakoana ais vatasarihan-dahadohavy aisance (celui qui est dans l') palao, piada, mpiadana aisance (une) fiadanana, ada aisance (être dans l') miadana, miada aise halalake aise (agir à son) milamina aise (aller à son) milamina aise (une) fiadaña aisée (de façon) kimora aisément tsimoramora aisément moramora aiser mamonzy aisselle helike, heliky, tsikelika aisselle (une) helika aisselles valiketiky aisselles (jusqu'aux) hahelika aisselles (les) selika ajourner manjehy andro ho lava, mangataka andro, manemotra, mañemotse ajout safy ajout (qui suffit pour l') mahatovona ajoutage (avoir un) mitovona ajoutage (qui a reçu un) tinovana, voatovana ajoutage (un) tovana, tovona ajoutage (état de ce qui a un) fitovona ajoute asetry ajoute (ce qu'on ajoute en allongeant) tovana ajoute (ce qu'on) atovona ajoute (celui qui) pañampe, mpanovona ajoute (qu'on) afaho ajoute (à qui ou à quoi on) vadiana ajoute (à quoi on) tovonana ajoute de l'eau (celui qui) mpanatampoka ajouté miampe, voatampoke, voatovona ajouté (qui est) tafatohy ajouté (à quoi on a) tsinindry, voafaho, voatsindry ajouté (être) mitohy ajouter manohy, mañampe, manovona, manovana ajouter (action d') fanongoavana, fanovonana ajouter (ce qu'on peut) fitohizana ajouter (ce à quoi on peut) fanovona ajouter (lieu pour) fanovonana ajouter (manière d') fanovona, fitohizana ajouter (moyen d') fanovonana ajouter (qui peut) mahatovona ajouter (à) atampoke, atovona ajouter à manampy ajouter à (s') miampe ajustage fampiadian-drafitra, rafitra, rafitse ajustage (un) ady ajuste (qu'on) akambana ajusté voakambana, voarafitse ajusté (ce qui est) pirafitse ajusté (mal) migolodo ajusté (qu'on a) voarafitra ajusté (état de ce qui est mal) figolodo ajusté (être) mikambana, mileo, mirafitse ajustement (un) fikambanana, fampifanarahana ajuster manakambana, mandeo, mampiady, mampifañarake, arafitra ajuster (pouvoir) maharafitse ajuster (s') mifampilitse, mikambana ajuster (à) arafitse ajuster la charpenterie mandrafitra alaise fafanakely, lafijaza alaise (une) alezy alambic lalambika alarmant mahataitse alarme fahatairana alarmé tsiravina, mitaitra alarmé (être) mitaitse alarmer manaitra, mampitahotse, mampitaitse albinos fote, zanakiana, kerana albumen tahirim-bihy albumine albiminina alcali alkalia alcalimétrique ara-refialkalia alcatène alkatenina alcool taoky, alkaola, alkôla alcool d'hydromel toaka tantely alcool de tête (un) lohatoaka alcoolique pidoroke alcoolique chronique pientsake alcôve chaude (qu’on a placé dans une) kinomby, voakomby aléas numériques ova alerte fahatairana alerte (produire une) mampitaitse alerter (faire) mampanaitse alerter (s') mifampioma alerter (un mouvement) trifana alésage fanitaran-davaka alésage savaivon'ny silendira alésoir fanalehibeazana lavaka alésoir à taille droite fanalehibeazana lavaka minify mahitsy alésoir à taille hélicoïdale fanalehibeazana lavaka minify miolika alésoir conique fanalehibeazana lavaka minify kitsoloha alésoir expansible fanalehibeazana lavaka minify miezana alèze lafijaza algébrique alijebrika algérien alzerianina algue alga, lomotra, volonkotona algue (une) ahibilela, ahidrano algues ahitse aliéné adala lefy, adala lefaka, adala aligné mifanitsy aligne ahitsio, alahatra aligne (qu'on) ahitsy aligné voahity, voalahatse, voararatse aligné (ce qui mérite d'être) falahatse aligné (qui s'est) tafalahatra aligné (état de ce qui est) fihitsy aligné (être) miraratse aligné sur une longue file (celui qui est) piraratse alignement fifanitsiana, fandaharana, fiandalanana, raratse alignement (un) fihitsiana, filaharana, lahatra, laharana aligner manitsy, mandahatse, mampilahatse aligner (action d') fanitsiana aligner (ce qu'il faut) fanitsy aligner (faire) mampiraratse, mampandahatse aligner (manière d') fanitsy aligner (pouvoir s') mahalahatse aligner (s') mahity, mitandahatra, milahatse aligner (à) ahity, alahatse, araratse alignés (être) milahatra alignez ahitsio aliment jabo, hanimity, sinjike aliment hygiénique sakafo ara-pahasalamana aliment pour animaux famahanana biby, sakafom-biby alimentation fampihina, famelomana alimentation des animaux famahanana biby, sakafom-biby alimentation des poissons famahanana trondro, sakafon-trondro alimentation humaine sakafon' olombelona alimenté sinorona, voasorona alimenter mamatsy, mampihina alimenter (dont on s’est servi pour) sinorona, voasorona aliments trany aliments (des) hanina, sakafo alinéa (un) andala-miditra Aliter mampanje aliter (s') manje aljèbre aljebra alkyde alkida allaite (qu' on) ampinono allaité (qu'on a) tinaiza, voataiza allaitement (un) fampinonoana allaitement artificiel fampinonoana voatrolombelona allaitement maternel fampinonoan'ny reny allaitement mixte fampinonoana mandray roa allé (qui s'en est) lasa allé ailleurs (qui est) tafafindra allé partout (qui est) tafatabaka alléché (qui a été) kinojy, voakojy allèchement (un) kitaritarika allécher manambitamby allécher (action de) fanambatambazana allée lalan-kely allée (une) lalan-tongotra allée et venue voivoy allégation fitokoavana allège (une) rindrim-baravarankely alléger manamaivana alléger mankaivana, mañamaiva, mampaiva allégresse haravoana, roborobo allégresse (l') fitsimintsiminana, fitsimontsimonana allégresse (être dans) misinisiny allèle alela alléluia (un) aleloia allemand alemanina, alemaina, alemà aller tety, minje, manindrana, mamaky aller (action d') jia aller (qui peut) mahajia aller (s'en) miesotra aller au devant manatra aller au loin mankarỳ aller au-devant (manière de faire) fampaneñateña aller bien mañenjike aller chercher de l'eau (action de) fantsakàna aller chercher de l’eau (qui peut) mahantsaka aller d'un côté et d'autre (qu' on fait) avembena aller de côté et d’autre (action d') rendrena aller doucement misoko aller droit mijonjona aller en grand nombre midaboboka aller ensemble (action de) omba aller et de venir (action d') savembena aller et de venir en passant devant quelqu’un (action d') serasera aller et venir (action d') fitamberenana, tamberina aller et venir (action de faire) fanasavembenana, fanavembenana aller et venir (faire) mifampandika, manasavembena aller et venir (qui peut faire) mahasavembena aller et venir (qui peut) mahasavembena aller facilement (action d') zetra aller ici mankao aller lentement mihisatra, mitaberabera aller lentement (action d') fijehojehoana aller lestement mivikiviky aller là (manière d') fankeo aller là dans un endroit visible pas bien loin mankeny aller là dans un endroit visible tout près mankeo aller là-bas mankarỳ aller là-bas dans un endroit loin visible mankeroa aller là-bas dans un endroit visible éloigné mankerỳ aller partout (qu'on laisse) atabaka aller sans interruption (action de faire) fanatanjozorana aller sans interruption (faire) manatanjozotra aller sans interruption (manière de faire) fanatanjozotra aller sans interruption (qu'on a fait) voatanjozotra aller sans interruption (qu'on fait) tanjozorina aller sans interruption (qui fait) mahatanjozotra aller sans interruption (à faire) atanjozotra aller sans interrution (ce qu'on fait) fanatanjozotra aller seul (manière d') fijongojongo, fijongijongy aller seul (qui ose ou qui peut) mahajongijongy, mahajongojongo aller seul (qui peut) mahatokana aller à mankamin' ny, mankato aller ça et là mihenjihenjy, mipenimpenina, mivezika, miriandriana aller ça et là (faire) manatamberivery allergie (une) tohina allez andeha, ndeha allez fréquemment mateteha allez pas (n'a)! aoka itsy allez vite haingàna allez) hitsio alliage taharo, tangaro, tsama alliage des métaux tsama metaly alliance fanange, fatidra, peratse alliance (ceux qui font une) pifampañeke alliance par le sang sakarivo allié (un) havana allier mampihao, mampiarake allier (s') mihao allocèbe tsidiala allongé tovanana allonge (ce qui s') pirirotse allonge (celui qui s') piampatse allonge (celui qui) pañalava, pañampatse allonge (qu'on) halavaina allongé voaezaka, voarirotse allongé (état de ce qui est) ampatra, ampatse allongé (être) miampatra, miampatse allongement fihalavana, fitomboana halava, fitomboana allonger manatsotra, manalava, manampatra, mañampatse, manovana allonger (faire s') mampiampatse allonger (qu'on fait) ampanje allonger (s') mihalava, mihamiampatse, miampatra, miampatse, mirirotse allonger (à) arirotse allonger en tirant mandroritra allonger en tirant (action d') rirotse allonger en tirant (faire) mampirirotse allons andeha, ndeha, andao allons-y ndao allumage fandrehetana allumé velomina allumé vinelona, voavelona, voarehitse allumé (être) mirehitse allumer mandrehitra, mampirehitse, mampirehitra, mamelona, arehitra allumer (action d') famelomana allumer (ce qu'on peut) fandrehitra allumer (faire) mampirehitra allumer (idée d') rehitse allumer (manière de) fandrehitra allumer (pouvoir) maharehitse allumer (s') mirehitse allumer (à) arehitse allumer le feu mamelona afo allumette afokasoka, zalimety allumette (une) tahon' afokasoka allure fañafinja, faminja, bikabika allusion anjano, safelika allusion (une) safeli-teny allusion indirecte (une) teny tsy loa-body alluvion hetro, bedana, angon-dilatra, tany dilatra almanach alimananaka almélec alimeleky aloès aloesy, vahona alors le, amin' izay, amy alors que dieny aloses karapapaka alouette tentena, sorohitra alourdir mamokotse alourdir (s') mihamokotse, mihavesatra aloyaux du boeuf mananetiny, mananetinkena alpaga alpagà alpha alfa alphabet (un) abidý alphabétique araka ny abidia alpiniste pañanike, pianike, piakatse altération (une) hosokosoka altéré simba altéré (être) misera altérer (à) ahafahafa alternance fiherina alternateur mpampiherina alternative fiita miheringerina alternativement anandro alterné mifandipatra alterner mampoelana alterner (action d') fifanandroana altier mievotse altimètre tondro haambo altimétrie (une) refin-kaambo altitude haabon-tane, haambo alumine harafesim-biraty, sodim-biraty aluminium viraty alun alamo alvéoles des abeilles (les) masontantely amadou bobaka, bokaka, boka amaigrissement fihahia amalgamer mampifangaro amanite fausse orange holabomanga amanite rugueuse holabetongotra amant piamato, sonje, sakaia, amato, amatomato, mpifankatia, misakaiza amant (un) sakaiza amante sonje, sakaia, amato, amatomato amants mpifankatia amaranthe (espèce d') anantarobazaha amarre (celui qui) pamehe amarrer mamehe amas (un) antonta amassé voadobibika amasser manadobibika, mirakitra amasser des bien mihary amateur pitea ambage safelika ambarras an-katerena ambassadeur masoivoho, irake ambassadeur (un) ambasadaoro ambaville anjavidy ambiance faresake ambiance (créer de l' ) mamparesake ambigu miolakolaka ambigu (être) mioko ambiguë (parole) felipelika ambiguës (paroles) teny tsy loa-body ambiguïté fahamaizinan-kevitra, olakolaka ambiguïté toetra tsy mazava ambre gris ambary ambrette bana ambrevade antsotry, ambarivatry, amberivatry âme avelo âme fañahe, ambiroa âme après la mort talindro amélioration fivoarana amélioration (une) fanatsarana amélioration du sol (une) fanatsarana ny tany amélioré mivoatra améliore (qu'on) hatsaraina améliorer manatsara améliorer (s') mihajanga, mihatsara, mihasoa amen amena aménagement (un) fanajariana aménager manajary, mandahatse amende onitse, lamandy, sazy aloa, dy amende (celui qui est mis à) pisazy amende (mis à l') sinazy, voasazy amende (qu'on met à l') sazena amende (une) sazy, dina amende pour crime capital (une) vidin-doha amené entina amener mahave amenuiser mañakele amenuiser (s') mihakele, mihalevona amer hentona, ngily, mafaitra, mafaiky, mafaraka, mangidy, mangerokeroka, monta, vahona amer (ce qui est habituellement) padao amer (ce qui est) pafaitse amer (devenir) mihamafaitse amer (rendre) mampadao, mampafaitse américain amerikanina américaine amerikanina amertume fahangidiny, fangentona, faitse, afero, hafaitse amertume (l') fangidiana amertume (une) faitra, heroka, ngidy améthyste ametista ameublement fanake, fanaka ameuter (faire) mampikoike ami nañahare, pinama, pisonje, pisakaia, sonje, amato, amatomato, misakaiza ami (devenir) mihamiarake ami (un) havana, zaodahy, longo, sakaiza ami (être) misonje ami avec (être) midrako ami de coeur malala ami de quelqu' un (pouvoir être) mahanama ami  sakaia amiable (arrangé à l') ketsan-dRamorainy amiante amianty, amianta, vatosiraka amibe amiba amical amicale amidon tavolo, kanzy amie amato, amatomato amincir manamezaka, mampatify, mamisake amincir (s') mikezaka amincissement (un) famisahana amincit mpanamezaka amis (devenu) tafahavana amitié fisakaizana amitié (une) fihavanana amitié finama amitié (une) rarim-pihavanana amitié (état d') fihavana ammoniac amôniaka amniotique ranondoha amnistie (une) famotsoran-keloka amoindri ahena, hakelezina amoindrir mañakele, manakely, mampihena amoindrir (s') mihakele amoindrissement (un) hena amolli fonaponaka, fonaka amollissement faleme amollit (celui qui) pandeme amoncelé miavoavo amonceler managaboka amonoïde amônôîda amont anira, anadrea, erà, irà amont (en) any erà amoral maty fieritreretana amorçage famelomana amorçage du sciage (un) fanombohana ny fanatsofana amorphe tsiambika, amôrfa amorti milefaka, voatony amortir mampitony amortir (faire) mampiebotse amortir (s') mihamieñe, miebotse amortir (à) aebotse amortissement fañena, fanatoniana, ebotse amortisseur fanala evotra, pañena amour fitia, fitiavana amour (celui qui fait l') pilele amour (excès d') tsarôra amour (faire faire l') mampilele amour (faire l') ampilele, milele amour (pouvoir faire l') mahalele amour (qui attire l') mampañiry amour réciproque (un) fifankatiavana amoureux pifankatea, mate, raiki-pitia amoureux (follement) matim-pitia amour-propre hambom-po ampère heure (un) ampera ara-aratra ampère (un) ampera ampèremètre amperametatra ampère-tour (un) ampera ara-kodina amphibole anfibôla amphotère mondra ampiéter (action de) fandinganana ampiéter (manièrer de) fandingana amplâtre fisana ample gonagona, lomaloma, miholeleake, mangoladake, malalake, malalaka, rema ample (idée de ce qui est) ngoladake ampleur fangoladake, falalake, fivelatra, holeleake, lalaka ampleur (une) habe ampleur des habits doroboka amplificateur fanamafisam-peo, fampitomboampeo amplificateur Y (un) mpampitombo Y amplificateur horizontal (un) mpampitombo ara-pandrindrano amplificateur vertical (un) mpampitombo ara-jidina amplification (une) fanamafisana, itatra amplifier mampahere amplitude fiheba, holeleake, lalaka amplitude d'un intervalle fiheban' ny heba ampoule takamoa, ampola ampoule (avoir une) miempaka ampoule (une) bontsina ampoule luminescente takamoa manjelatra ampoulé be sira ampoules (avoir des) empaka amputation famboriana amputation (une) fanapahana amputer manampake amulette hazary, aole, ody amulette (une) famato amusant mahatsikaiky amuse mpilalao amuse (celui qui s') pihate, pikiky amusé voarira amusé (avec qui on s'est) sinangy, voasangy amusement fihisa, sangisangy, sangy amusement (un) filalaovana, lalao amusement avec un bébé hate amusements raniny amuser mahavery dia amuser (action de s') fihazazana amuser (faire s') mampisomonga amuser (manière de faire s') fampisa amuser (manière de s') fanakorirarira amuser (pouvoir s') mahasomonga amuser (qu'on fait s') ampisomonga amuser (qui aime s') mahaninitse amuser (s') pisa, mihira, milalao, mampisa, mampañate, mivazivazy amuser avec un bébé (s') mihate, mañate amuser mutuellement (s') mifampisomonga amygdale kambin-tenda amygdales (les) amboakelintenda an an (un) herintaona, taona anacardier mahabibo, voambarika anacardier (un) koroso anaérobie anaerôbia anagrammatique mivadi-tsoratra anagramme (un) fivaditsoratra analogie fifañahafa analogie hydraulique (une) fampitahana amin' ny riandrano analphabète tsy mahay abidy analphabétisme habadoana analyse fihotoana, fitsikerana, famakafakana, tsikera analyse chimique tsikera simika analyse combinatoire fanadihadiana mifangaro isa analyse des chiffres fanadihadiana antontan' isa analyse sommaire famakafakana tsotsotra analysé fakafakaina analyser mandevo, mandinike, mitsikera, mampihoto analyser (action d') vofy><x><m:tif>voasana, voavofy, mamofy, mivofy, famofy, fivofy, mpamofy, mpivofy, amoasana, famoasana, ivoasana, fivoasana ananas ananas (un) fandra, mananasy anaphase anafazy anarchie fanjakan' i Baroa, baranahy anarchie (une) fanjakana raban-tsahona, raban-tsahona anarchique mivoenje anarchique (être) mikoronta anarchiste pañakoronta ancêtre (un) ntaolo, andriamanitra, razambe ancêtre (un) razana ancêtres (ceux qui sont devenus ancêtres) lasan-ko razana ancêtres (des) razana anche antsoly anchois (des) tovy ancien antetse, tranainy, karera, lehaniky, lehanika, ela ancien (un) ntaolo, mainty molaly ancien combattant (un) menavazana ancien et respectable maintimolaly ancien usé kotra ancien élève (un) mainty molaly ancien élève (un) maintimolaly anciennement fahagola, fahagolan-tany ancient combattant bekotromaroholatra, miaramila menavazana ancrage famahatra ancrage (un) fihazonana ancre nanga, andrisa, vatofantsika ancre (à jeter l') arengo ancre (être à l') mirengo ancré voarengo ancré (ce qui est habituellement) pirengo ancrer miantsona androgène andirôzenina âne âne (un) ampondra âne aponja anéanti levona, levonina anéantir manafoana, mandevona anéantir (action de) vono anéantir (manière de' fandevona anéantir (pouvoir) mahalevo anéantir progressivement (s') mihala anémie kôtsatra anémié lany ra anémier mahatarare anesthésie fanadontoana anesthésie générale fanoranana ange ange (un) anjely, anjele angine aretin-tenda angiosperme anjiôsperma anglais anglisy, angley anglaise anglisy, angley angle jômana, fandrirana, tondrika, mpandrirana angle (un) zoro angle aigu (un) zoro filo angle au centre (un) zoron' ivo angle d'affûtage zoro andranitra angle d'attaque (un) zoro homana angle d'inclinaison de l'arête tranchante (un) zorom-piraikan' ny rira-maranitra angle de coupe (un) zoro manapaka angle de dépouille (un) zoro famoaka, zoro nangalana angle droit (un) zoro mahitsy angle inscrit (un) zoro voasava tendro angle obtus (un) zoro dombo angle plat (un) zoro fisaka angle remarquable (un) zoro miavaka angle rentrant (un) zoro ivelany angle saillant (un) zoro anaty, zoro mitsoky angle stadimétrique (un) zoro mpanjeva angle sud-est de la maison (l') zoron' akoho angle taillant (un) zoro manapaka angles adjacents (des) zoro mifanila angles alternes internes zoro anatiny andaniny sy ankilany angles complémentaires (des) zoro mifameno angles consécutifs (des) zoro mifanesy angles correspondants (des) zoro iray ila anatiny sy ivelany angles externes d'un même côté (des) zoro iny ivelany angles opposés (des) zoro mifanohitra, zoro mifanatrika angles opposés par le sommet (des) zoro mifanetra angles supplémentaires (des) zoro miavaka anglican (an) anglikanina angoisse fahaterena, tahotse angoissé gehake, mijale angoisser mampitahotse anguille atona, amalontsorondrano, amalona, amalo anguille salée (une) amalom-boasira anguilles (pêcher aux) manamalona angulaire ara-joro anhydre foan-drano anhyster anistera animal (un) biby, zavamananaina animal mythique fananimpitoloha, tokandia, kinaoly, songomby animal sauvage (un) biby dia animateur (un) pañetsike, palaza animation rehitra, risike animé mangotraka anime (celui qui) mpamelona anime (qui) mahafana animé malaza, marisika, marisike, voakara animer mañetsike, mamelona animer (qui peut) mahafana animosité kimoemoe anion (un) iôna miabo anis anizety anisette anizety ankylostome viky fohy anneau peratse, kivango, vangovango anneau d'argent (un) masom-bola anneau de fer (un) masomby année (cette) taona ito année (durant l') mandavantaona année (qui passe toute l') nialin-taona année (une) herintaona, taona année avant-dernière (l') taona irỳ année d'abondance taon-jina année dernière (l') taona itsỳ année entière herintaona ngarangidina année faste taon-jina année présente (l') taona ito annelé tohivakana annesse (une) ampondra annihilé voadombo, donombo, dombo anniversaire fitsingerenan' ny andro nahaterahana annonce fampandrenesana annonce (qu'on) ampandrenesina annonce (une) filazana annonce (à qui on) ampandrenesina annoncé voatalily annoncent mutuellement (ceux qui s') pifanisy annoncer mahavelatra, manambara, miteny, milaza, mampiboake, mampandre annoncer (action d') laza annoncer (faire) mampalaza, mampilaza annone voankobohobo annulaire (un) manarapoana annulation (une) fanafoanana annule (celui qui) mpanafoana annulé voafoana annuler manafoana annuler (manière d') fanafoana annuler (pouvoir) mahafoa annuler (qui peut) mahafoana annulle (ce qu'on) foanana anode lahinabo anonnement fiatse, fiake anonner miatse, miake anophèle anôfela anotoxine lemimpoizina anse (une) fanentanana, taho antagonisme fifandrafesana, inana antagonisme (un) fifanoherana antagoniste piankane, rafe antécédent (un) poitra antenne ringotra antérieur aloha anthère totsim-bovoka anthéridie anteridia anthérozoïde anterôzôida anthèse (une) felana anthracène antirasenina anthrax tomboka anthrax (un) fongo, kifongo antibiotique antibiôtika anticiper mandinga anticiper (action d') fandinganana anticiper (manièrer d') fandingana anticlinal antiklinaly anticorps mpisetra anticyclone tohi-tsikilaonina anti-déplacement tohi-pamindrana antidote antidote (un) fanafody antifading mpanarim-peo antifriction tohi-drivotra, arodilotra antigène mpisota anti-impérialiste manohitra, manohitra ny imperialisma antimoine antimoanina antipathique heje antirésonnance tsifanakoana antisymétrie tohi-pamadihana antisymétrique manohi-pamadihana antitoxine aro-poizina antonyme (un) tohi-kevitra antonymie (une) fifanoheran-keviteny antre jômana anuler (action d') fanafoanana anus haoky anus (un) fory, masontay, masom-pory anxiété voatapitapy anxiété (une) fahamahinana, hamahinana anxieux mahina août aogositra apaisé mionona, voatony apaise ononina, tonina apaisé ketraka apaisé (sera) hitony apaisé (être) mitony apaiser manony, manonona, mañatsoke, mampionona, mampieñe, mampitony, mamalifaly apaiser (action de s') onona apaiser (s') mitony apaiser graduellement (s') mihamieñe apaises-toi mitonia apaisez-vous mitonia apartheid fanavakavaham-bolon-koditra apathie tsilasilasy apathique maleme, dananaka apatride tsimanan-tanindrazana apercevoir (qu'on fait) ampahita apercevoir instantanément mahatsikaritra aperçu tsinjo aperçu rapidement tsikaritra aperçu à une certaine distance tazana apériodique tsifitsingerina apeurer mampitahotse apex filiro an-dohany aphrodisiaque mahadangitse aphylle mariry, riry aphylle (plante) tsimandravina apitoie mpangoraka apitoyé onena apitoyer mangorakoraka, mampandomba aplani marina, aravona aplani (ce qui est) pilamake aplani (ce qui mérite d'être) falamake aplanir (faire) mampandamake aplanir (à) alamake aplanit (celui qui) pandamake aplati fifezaka, fisahina, kopetaka, kempana, voafitsaka, voafisake, voafisaka, voapitse, voapelaka aplati (devenir) mihapitse aplati (idée d' être) pitse aplatir fanapelaka, mamisaka, mamisake aplatir (action d') fitsaka, famitsahana, famisahana aplatir (action de s') fifisahana, baboke aplatir (faire) mampamisake aplatir (pouvoir) mahafisake, mahapitse aplatir (s') miambane aplatit fanapelaka, mpanapelaka aplatit (état de ce qui s') tangopetaka aplomb fijoro, fitsatoka, mihamarina, voamarina, voarina, arina aplomb (action de se mettre d') fiarenana aplomb (ce qui a perdu son) pihorira, pireke aplomb (ce qui n' est pas d') pihila aplomb (celui qui met d') mpanarina aplomb (d'a) marina aplomb (faire perdre l') mañorira aplomb (l') fiarina aplomb (manque d') raika aplomb (mettre d') manamarina aplomb (non d') tsondrona aplomb (perdre son) mihorira, mironje aplomb (perte d') reke aplomb (perte de l') horira aplomb (pouvoir mettre d') mahaare aplomb (qu'on met d') hamarinina, arenina aplomb (qui a perdu son) mireke aplomb (à remettre d') aare aplomb (être d') miarina, miare aplomb habituellement (celui qui met d') pañare apnée fiatoam-piaina apocryphe apokrifa apostasie (une) odina apostat (an) aposta apostat (un) aposta apostolique apostolika apostrophe (une) faingomihantona apparaître miseho apparaître mipotike, miposaka apparaître (action d') fisehoana, poitra, voake apparaître (faire) mampiporopotike apparaître (façon d') fizela apparaître (idée d') solea apparaître (manière d') fidanga apparaître subitement miporopotike, misolea apparaître subitement (action d') fiporopotike apparaître subitement (faire) mampisolea apparaître subitement (action d') poropotike apparaîttre (manière d') fiseho appareil étalon (un) fitaovana refiventy appareil (un) fitaovana appareil de Golgi (un) fitaovan'i golgi appareil flamand (un) rary flamand appareil français (un) rary frantsay appareil urinaire fitaovam-pamaniana appareil végétatif fitaovam-pivelomana, fitaovam-pitsiriana appareiller mampiarake, mampanonga apparence farejo, tarehy, tarehe, sorake apparence (une) endrika apparence de (avoir l') mivolo apparence fausse (une) hosokosoka apparence trompeuse (une) ankosotra apparition fizela, fisolea apparition (une) fiposahana, fisehoana, poaka appartement (un) efitra apparu potike appât jono appât fantsena appâte (celui qui) pandeña appâter (faire) mampandeña appâter (manière de faire) fampandeña appâter (qu' on fait) ampandeña appauvrir mampijale appauvrir (s') mihalatsa, mihamijale, mihamahantra appauvrit orina appel fikoike, kaika appel (un) antoka, antso, aika appel avec la main hatsika appel d'offre fitadiavana mpiantoka asa appel d'offre (un) tolotr' asa appelé hofaina, antsoina appelé atao hoe, voantso, voakahankahana appelé du mot kohokoho voakohokoho appelé en sifflant voafioke appeler fanaihana, miantso, mikoike appeler (action d') fanehana appeler (faire) mampañafatse appeler (qui peut) mahantso, mahakoike appeler le volailles (manière d') fikohokoho appeler les cochons (action d') fikisokisoana appeler les cochons (manière d') fikisokiso appeler les volailles (les) mikohokoho appeler par un signe de la main manatsika appellation fiantsoana appelle mpikahankahana appelle en faisant "kohokoho" (qu'on) kohokohoina appelle les volailles (celui/ce qui) mpikohokoho appelle les volailles (qui) mahakohokoho appeller les volailles (qui peut) mahakohokoho appendice fanampiny, kambontsinay, kambin-tsinay appentis alokamboa appesanti lamoka appesantir mandamoka appétit malaina applaudi horakorahina, itehafana, tinehaka, voahoraka, voatehaka, voatehake, voarombo applaudir mitehake, mitehaka applaudir (faire) mampikorake, mampitehake applaudir (pouvoir) maharombo applaudir (s') mifampikorake applaudissement (un) tehaka, lamako applaudit mpihoraka applaudit (celui qui) pitehake applaudit (qu'on) horahina application fikendry, entetse, lamba apetaka application (une) fampiasana, zoto, kendry application affine fampiharana ify application bijective ou bijection fampiharana miako application constante (une) lozoka application d'une force (point d') teboka iharan' ny hery application identique ou identité fampiharana midoko application injective fampiharana manavaka application linéaire associée à une application affine fampiharana mizotra mifandray amin'ny fampiharana ify application linéaire (une) fampiharana mizotra application nulle fampiharana montsana application réciproque fampimirana ivoho application surjective fampiharana mandrakotra appliqué petahana applique (qui s') mahafihitra, mahalozoka applique (sur quoi on) rafetana applique quelque chose de mou (celui qui) mpanaporetaka applique à (qu'on) ahatra appliqué tafahatra, petake, voafetaka, voapetake appliqué (qu'on a) pinetaka, voapetaka appliqué (à quoi on a) pinetaka, voapetaka appliquée pimane appliquer akikitra, mandraikitra, mamitike, mametsake appliquer (action de s') fifihirana appliquer (pouvoir) mahapetake appliquer (qui peut s') mahalozoka appliquer (s') mifositra, mipetaka, milafike appliquer (à) apitike, apetake appliquer quelque chose de mou (action d') fanaporetahana appliquer quelque chose de mou (manière d') fanaporetaka appliquer qui soit mou (ce qu'on peut) fanaporetaka appliquer un onguent (action d') fanosorana appliquer une loi mampihatra appliquer à (s') mihatra, manitsy, mikezaka apport (un) enga, ango apporte (qu' on) aterina apporté entina apporter manatitra, mañatitse apporter (action d') atitse, atitra apporter (idée d') sese appréciation (une) tombantombana apprécier mankasitraka, manombana apprécier mankatelina appréhende (ce qu'on) ambana appréhender mañevy appréhension tebiteby appréhension vadi-po, arike appréhension (une) ahiahy apprend difficilement (qui) mafiloha apprendre mahare, mianatra, mianatse, mandre, mampandre apprendre (ce qu’on doit) fianatra apprendre (manière de) fianatra apprenez! mianara apprenti zazavao apprentissage (un) fianarana apprêter mañoma apprêter (s') mioma apprêts omana appris reny, re apprivoise (celui qui) pananjeña apprivoise (qu'on) zarina apprivoisé tamana, zatra, voatanjeña apprivoiser mananjeña, manazatra, mankazatra, mamolake apprivoiser (faire) mampananjeña apprivoiser (façon d') fananjeña apprivoiser (manière de faire) fampananjeña apprivoiser (s') mihatama approbation fankasitrahana, eky approbation (une) fankatelemana approché akekezina approche sokosoko approche (ce qu' on) fasizike approche (celui dont on s') fanatona approche (celui qui s') pisizike approche (dont on s') tomorina approche (dont on; qu'on) akekena approche doucement (qui s') tafalady approché voantomotra, voakaiky, voavonje, voarinike approché (dont on s'est approché) tsinaika approché (dont on s'est) voatomotra, voakeky approché (qu'on a) voakeky approché (qui s'est) tafatomotra approché  voasizike approcher aolotra, manakaiky, manakeky approcher (action de s') fanatonana, fanakekena approcher (faire) mampisizike approcher (idée d') sizike approcher (manière de s') fanatona approcher (pouvoir s') mahavonje approcher (pouvoir) mahasizike approcher (s') miantomotra, manakeky, misizike approcher (à) asizike, avonje, arinike approcher de (s') manatona, manakaiky approcher doucement (act of s') soko approcher mutuellement (s') mifanatona approcher peu à peu (s') mihamamonje approfondi halalinina, voafototse approfondi (qu'on a) sinava, voasava approfondir mihale, mandalina, manadihady, mandale, mandinike, mampilale approfondir (action d') fandalinana approfondir (faire) mampandale, mampamototse approprié sahaza approprié finotsy, voafotse, voafotsy approprier mamotse approuvé azoazo approuve (celui qui) pankasitsake approuve (qu'on) aantoke, ankatoavina, ankasitrahana approuvé ankatoavina, telina, lany, latsaka approuver tea, mankatelina, mankasitraka, mankasitsake, mankatò, mandany approuver (qu'on peut) ankasitrahana approver tia approvisionner miantoke, mamatsy approximativement eo ho eo appui anky, tointoina, tavanja, kalana, rampe appui (l') famahanana appui (point d') teboka iankinana appui (un) fiankinana, ankina, tohana, tehe appuie tehenana appuie (celui qui s') pianky, pirampe appuie (celui qui) pañanky appuie (celui sur qui on) fianteherana appuie (qu'on) faanke appuie (qui s') tafampify appuie (sur qui on s') aanky appuie (sur quoi on s') ankamasinina, tambesarana appuie sur (s') pitavanja appuient l'un sur l'autre (ceux qui s') pifampianky appui-papier ankin-taratasy appuyé tambesatra, mitohana appuyé voafahana, voafahatra, voankina, voarampe appuyé (qui est) tafankina appuyé (être) miankina, mirampe appuyé contre (être) mianky appuyé sur (qui s'est) tafafahatra appuyer miankina, mianky, mampikoboke appuyer (action d') fahana, anky, rampe appuyer (action de s') fianteherana, fiankinana, famahanana appuyer (faire) mampañoboke, mampirampe appuyer (pouvoir s') mahaanky appuyer (pouvoir) maharampe appuyer (s') miankina, mitavanja, mamahatra, mirampe appuyer (à) akoboke, arampe appuyer contre (s') miampify appuyer fort manongery appuyer l'un sur l'autre (s') mifampianky appuyer sur (action de s') fitohanana appuyer sur (faire) mampianky appuyer sur (manière de s') fiantehitra appuyer sur (s') mianky, manamasina apre maisatra âpre hentona après rahefa, aoriana après (d') araka après que nony après un instant betebete, beteke après-demain afakampitso après-midi folakandro, tolakandro après-midi (un) hariva apte afaka, zary apte (celui qui est) pahefa aptitude fahazoa aquarium akoariôma aquatique velona an-drano aqueduc tetezan-drano aqueux maranorano, marano aquiescement (un) fankatelemana Arabe arabo arabe Arabes (les) koikoy arable tany azo asaina arachide kapiky, kolitry, voanjo katra arachide (une) kapika, voanjo, voanjombazaha arack laraka araignée atsoha araignée halabe araignée (espèce d') halana, kapotane, vankôhy, vankio, voankôhy araignée (une) hala, bibimamany araignée domestique (espèce d') halalavatanana arbitrage (un) fanelanelanana arbitraire boraingona, boraingina, bodongero, didy boraingona arbitraire (un) jadon' ny mpanjaka arbitre pañelañela arbitrer mañelañela arbre à feuilles caduques hazo mihintsan-dravina arbre à voyageur ravinala arbre (espèce d') fanaladindo, andrambafohy, andrevola, tafononana, tafonana, tobory, tsingilofilo, tsingilofilo, tsianihimposa, tsitolona, tsokakoho, tsilongondongotra, tsimiramira, tsimiranjana, tsimoly, tamborisa, timbarika, taravina, todingo, zanahy, zala, katepoke, katsafa, komokomoke, alampona, amborandrainivelona, vohody, voantsidity, voatalanana, voatronaka, vapaka, valanira, valotsarona, valimpona, voamanerana, voamatata, voampirakitra, voamay, varonala, varo, vodiomby, aronarona arbre (excroissance d') trongo arbre (un) hazo, vody arbre de transmission teza mampita hetsika arbre du voyageur bemavo arbre du voyageur (l') ravimpotsy arbre fruitier pamoa arbre moteur teza mihodina arbre à pain rima arbre à pain (un) voankoromanga arbrisseau (un) kirihitra arbuste hazo boty, hazo botry, riandriana arbuste (espèce d') fenakoho, andrarezana, voankotry, vatolalaka, voampena, vavontaka arbuste (un) hazo arc kihefy, kitibake, reny tsipìka arc (un) andohalambo, tsipìka arc capable kantsam-paribolana mahefa arc de cercle tsipika volantsinana, kantsam-paribolana arcade (une) lohalambo arc-boutant (un) daka arceau (un) andohalambo, lohalambo arc-en-ciel faridañona arc-en-ciel (un) antsiben' Andriamanitra, avana archaïque tranainy archégone arkegônina archéologie arkeôlojia archevêque (un) arseveka archidiocèse (un) arsidiosezy archimédien arkimediana architecture fahaizan-drafitra, maritrano ardent mahamay, mandrandraña, mama, mirakaña, marisika, marisike ardent (celui qui est) piezake, parisike ardent (état de celui qui est) farisike ardeur ezake, mpikatroka ardeur (faire avec) manao an' ezaka ardeur (qui a agi avec) tafaezaka ardeur (une) fahavitrihana, hotraka ardoise (une) solaitra, vatosolaitra ardoisine ardoazinina ardu sarotra are are (un) ara aréquier (un) popo arête arête (une) fatsiky, taolana, taola arêtier sony argent jabo, volafotsy argent (de l') drala argent (l') vola, vola argent d'Espagne vola dispaina argent de la quête latsa-drakitra argentan argenté ankoso-bolafotsy argenter (art d') ankoso-bolafotsy argentin arzantinina argentine arzantinina argile tanimanga, tanidìtra, ditra argon argôna argot tenin-jomaka, tenin-jatovo, saintsay argumentateur mpiady argumentation akany argumenter (ce dont on se sert pour) enti-mamely aride harake arithmétique rafitrisa, aritmetika armature rary armature (une) karana, rarin-karana armature de compression karana voatery armature fondamentale (une) rary fototra armature métallique karam-by armature nattée (une) rary efamira arme mpavaika armé voatrana armée tafoky armée tafike armée (une) tafika armée (à l') antafika armes fiadiana armes (des) fitaovana armistice ady ankoany armoire lalimoara armoiries saritigetra, mari-piandrianana armure rary armure cannelée (une) rary mitovy andalana armure complexe (une) rary maroloha armure croisée (une) rary voa roa armure satin (une) rary tsindrimaro armure sergée (une) rary vaovao armure simple (une) rary voa tokana arnaquer mamitake arnaqueur pamitake aromate zavamanitra aromate (un) fifinto aromates fifinto aromatiser mañamañitse arôme hañitse arôme (un) finto, verovero arpente refesina arpenteur mpandrefi-tany arqué tofantsika, voalantsika arquer mamokoka arrachage (un) fiongotana arraché ongotana, alana, miongotra arrache araotra arrache (avec quoi on) aorotra arrache (ce qu'on) fanala arrache (celui qui) panongitse, pañonotse arrache facilement (ce qui s') pirokake arraché sinokitra, voahale, voala, voasongitse, voasokitra, voaombotse, voavotra, voaavotse arraché (qu'on a) sinendaka, sinimaka, voasendaka, voasimaka arraché (à qui on a) sinendaka, voasendaka arraché (être) mionotse, miombotse arraché les plumes (auquel on a) sinola, voasola arraché une branche (dont on a) sinimaka, voasimaka arrachement fanongotana, tamba-drafitra arrachement (un) tsoaka, avotra arracher apoitra, asokitra, aombotra, mañendake, manongotra, manatsoaka, manala, mirokake arracher (action d') fangalàna, ongotra, ombotra arracher (celui qui a pour habitude d') pañombotse arracher (faire) mampañavotse, mampanongitse, mampañonotse, mampañombotse arracher (idée d') ombotse arracher (manière d') fanala arracher (pouvoir) mahaonotse, mahasongitse, mahaombotse, mahavotse, maharokake arracher (qui peut) mahavotra arracher (s') miombotse arracher (à) apotike, asongitse arracher mutuellement (s') mifañombotse arracher poils ou plumes (idée d') onotse arrangé lantoina, mivoatra arrange alahatra arrange (celui qui) pandahatse, pampiry, mpanajary arrange (qu' on) ampinama arrange (qu'on) amboarina arrange (qui) mahajary arrangé tafalamina, voatefy, voatefe, voapiry, voalahatse, voamboatra, voaomana, voampaly, voampirina, voaoma, voavoatra, voarindra, voararatse arrangé (bien) takosotra, takositra arrangé (ce qui est bien) lantolantony arrangé (ce qui est) pipiry arrangé (ce qui mérite d'être) falahatse arrangé (ce qui mérite d’être) fandanto arrangé (qui s'est) tafalahatra arrangé (être bien) mitakositra arrangé (être) mipiry, milame, milamina arrangé facilement sitran-tsy miody arrangement fanamboarana, fandaharana, piry, lanto, lantom-peo, lamina, lame, ampirina, raratse arrangement (un) fandaminana, kitoto, lahatra, rindra arranger manefe, manamboatra, mandahatse, mandamina, mandahatra, mandrindra, mikojakoja, mamboatse, mampilahatse, mampiry arranger (action d') fandaharana, famelomana, rary arranger (ce qu'il faut) fanajary arranger (faire) mampiraratse, mampamboatse arranger (manière d') fandaminana arranger (manière de) fanajary arranger (pouvoir) mahatefe arranger (qui peut) maharary arranger (s') milame, milamina arranger (à) apiry, alahatse, araratse arranger )s') milahatse arranger mutuellement (s') mifañamboatse Arrêt janona arrêt fijanonana, hembitra, atoato arrêt jano, fiahanana, afitra, ahona, ahotra, tsahatra arrêt (un) fiahona, fiahana, fianinana, ahana, anina arrêté ajanona, mijanona, didim-pitondrana arrête aoina arrête atsahatra, asambotra arrête (ce avec quoi on) fabarazy arrête (ce qu'on) faeñe arrête (celui qui s') pijano arrête (celui qui) pibaha, panaka, pisaka, pamotsake arrête (qu'on) aferina, ahorina, eñene, aantsona, tanana arrête souvent (celui qui s') mpiahana arrêté finari-bava, sinambotra, voajano, voabahana, voabaha, voaeñe, voatana, voatenje, voato, voapotsake, voasambotra, voasembana arrêté (ce qui est) pisambotse arrêté (qu'on a) sinetra, voafitra, voasetra, voasakana arrêté (qui mérite d'être) fajano arrêté (qui s'est) tafahana, tafahotra, tafahona, tafanina arrêté (être) miafitra arrêté au bord de l'eau miantsona arrêté par la lassitude raraka arrêté par un obstacle imprévu sakanan-takatra arrêté près de la côte antsona arrêter atsahatra, asetra, mahafitra, mibaha, mañajano, mañeñe, manambotse, manampike, mitana, mitampike, mampieñe, mampijanona arrêter (action d') fanahonana, tana, potsake, sambotse arrêter (action de s') fiahonana, ato, koletaka arrêter (action ou motif d') fanembantsembanana arrêter (ce dont on se sert pour) aeñe arrêter (ce qu'on peut) fanohoka, fanembantsembana arrêter (faire s') mifampijano arrêter (faire) mampibaha, mampanampike, mampamotsake, mampanambotse, mampitana arrêter (manière d') fanakana, fanembantsembana arrêter (manière de s') fiahanahana, fiantefa arrêter (manière de) fanohoka arrêter (pouvoir) mahajano, mahabaha, mahaeñe, mahatampike, mahapotsake, mahasambotse, mahadomo, mampijano arrêter (qui peut) mahasembantsembana arrêter (s') mijanona, mijano, miafitra, miahona, mihanto, mitsahatra, miato arrêter (à) ajano, abaha, abarazy, aeñe, atampike, apotsake arrêter au bord de l'eau (action d') antsona arrêter la lumière (pouvoir) mahatako arrêter peu à peu (s') mihamieñe arrêter souvent (s') miatoato arrêter un mauvais dessein mifofo arrêtez tano arrêtez-vous miahàna arrêtre (s') miahana, miala sasatra arrêts mifahy arrêts (qui est aux) tafafahy arrêts fréquents fiahanahanana, ahanahana arrhes hanin-kinana arrière (en) evoho arrière (manière de rester en) fiaoriana arrière (marche) dodovoly arrière (rester en) miaoriana arrière (à petite distance en) aoriandriana arrière petit-enfant zafiafy arrière-garde (qui est à l') mpiaoriana arrière-pensée faingopaingoka arrimer mandahatse, mampiry arrivage (un) tody arrivant avy arrive (où l'on) takarina arrive (qui) avy arrive pas (que cela n') lavira, sanatria arrive pas à (qui n') latsaka arrivé tonga, omby arrivé à bon port (qui est) tafatody arrivée fahatongavana, fihaviana, fiantefana arrivée (une) fipahana arrivée au port tody arriver mibary, avy arriver à l'heure mamonjy fotoana arriver (action d') dafitse arriver (manière d') fihavy, fiavy arriver (qui est sur le point d') tamy arriver sans cesse mitontohitra arriver à mianjady arriver à (action d') paka arriver à (pouvoir) mahatakatse arriver à destination [véhicule] mitody arriver à l' improviste manampoke arriver à l' improviste (faire) mampanampoke arriver à quelqu'un mihatra arrivez tongava, malakia arrogance haboha, hatrakatraka, hatraka, etaketaka, danga, dangadanga arrogance (l') fidangadangana arrogance (une) hetraketraka, setrasetra, daondaona arrogant mahery setra, mpihatrakatraka, misetrasetra arrogant (celui qui est) mpidangadanga arrogant (qui est) tafasehaseha arrogant (être) midangadanga arroge (qu'on s') savihina arroge habituellement (celui qui s') pihaboke arroger (s') mihaboke arrondi boriana, voaboribory, voabory arrondi (qu'on) boriborina arrondi (être) mitakasina arrondir manaboribory, manakivorivory arrondir (pouvoir) mahabory arrondir (s') mihabory arrondissement firaisam-pokontany arrosage fanondrahana arrose (celui qui) pamenjake arrose (qu'on) tondrahana arrosé fenjake, mando, voabosasaka arroser manondraka, mampando arrow-root tovolo arsenic arsenika art zavakanto art (objet d') zavakanto artère fanely, lalan-dra artésien (un puits) vovo ranogeja article mpanoritra articulation fanonanana, fanononana articulation (une) famavany, tonon-taolana, tonona articulation cylindrique tonom-by miendrika varingarina articulation fixe tonon-taolana midoko articulation mobile tonon-taolana mihetsika articulation semi-mobile tonon-taolana voafetra hetsika articulation sphérique tonom-by miendrika bola artifice safeli-jaza minono artifice (un) hafetsena artifice oratoire (un) tety afon-kevitra artificiel voatrolombelona artilleur rainiolona artisanal ara-taozavatra artisanat (un) taozavatra artiste pahay, mpanakanto artiste (un) mpahay arts zavakanto arum arum (un) viha as baondy ascension fiakarana, akatse, akatra, ranga asepsie aromikrôby asexué tsilahi-tsivavy asile (donner) mampialoke aspect tarehe aspect (un) lafy aspergé topazana asperge afanaña, asiperza asperge (ce qu'on) faifikifike asperge (ce qui s') fanafana asperge (celui qui) paninjake aspergé voafana, voaifikifike aspergent mutuellement (ceux qui s') pifamenjake asperger mañifikifike, manafana asperger (action d') fafa asperger (faire) mampañifikifike asperger (s') mañifikifike asperger (à) aifikifike asperger d'eau manopy asperger mutuellement (s') mifamenjake aspergille asperzila aspergillose asperzilôzy aspérités (avoir des) miharomitse aspersion (manière de recevoir l') fiafana aspersion (recevoir l') miafana aspersion (une) fitsofan-drano, tso-drano aspersion  sinjake asphalte asfalta asphyxié malitra asphyxier manempotse aspic (un) fandrefiala aspirateur pisintsike aspiration fitrohana aspire trofina aspiré voafoka, voasintsike aspirer atsentsitra, mifoka, mitsentsitra, misintsike aspirer (action d') foka aspirer (ce ou celui qui a pour habitude d') pisintsike aspirer (faire) mampisintsike aspirer (idée d') sintsike aspirer (pouvoir) mahasintsike assagi mahahendry assaillant panafike assaillir manafike, manani-bohitra assaisonner mañatave, mandaro assaisonner (faire) mampatave assaut anike assaut (un) sarombaka asséché mainina assemblage adirafitra raikitra, adirafitra mirambon-tsidintsidina, adirafitra misokatra ila, adirafitra vokovoko, adirafitra anoroka, adirafitra mihizina, adirafitra dimbana ila, adirafitra mielana, adirafitra lanimbokovoko, adirafitra andahy tsy miharatra, adirafitra tohilany assemblage à tenon et mortaise avec épaulement adirafitra aniditra misy soroka assemblage (idée d') tambatse assemblage (un) fanakambanana, fikaonana, kambana, lanona, adirafitra aniditra, adirafitra assemblage incliné à 60° (un) adirafitra miraika 60 assemble (qu'on) atambatra assemblé voahamba assemblé (qu'on a) voangona assemblé (qui s'est) tafangona assemblée fivoriana assemblée générale fivoriambe assemblée antenimiera assemblée générale (appel à l') vely rindrina assemblée générale (une) vely rindrina assemblée nationale antenimieram-pirenena assembler mañilitse, manambatse, mametaka, mivory assembler (pouvoir) mahatambatse, maharafitse assembler (s') miangona, mitambatse, militse assemblez-vous! mivoria assentiment antoke assentiment (un) fetezana, fety, antoka asseoir atrañatra, manao ladina an-tany, mampitombina, mampipetsake asseoir (action de s') retaka asseoir (faire s') mampifitake asseoir (faire) mampitikitse asseoir (pouvoir s') mahafitake asseoir (qui peut bien) mahatombina asseoir (s') mipetsake, mipetraka asseoir (à faire s') atikitse asseoir en tailleur (s') mitalapetraka asseoir sur (idée de s')  tikitse asseoir à son aise (s') midanina asservir manandevo, mampañeke asservissement fanapepoana assez basy, aoka izay, aoka, aoka re, ampy assez (c'est bien) aoka ihany assez (commencer à en avoir) mihangoay, mihaamoke assez (en avoir) hempaka assez (qui en a) monaina assez pour le moment aoka angaloha, aoka aloha assez! aoka izao assiduité (une) dokoroka assied les jambes croisées (celui qui) mpitalapetraka assiège (qu'on) afahirano assiégé voafahirano assiégé (ce qui est) pisaro assiéger manao fahirano assiette parapane, lekaleka, lovia, vilia assiette (une) kapila assigné finari-bava assimilation (une) fandraisana tsiron-javatra hivelomana, fampitoviana assimiler (pouvoir) mahalevo assis lalim-pototra, voabotetaka assis (celui qui est) pifitake, pitikitse assis (qui s'est) tafatoetra assis (être) mipetraka assis les jambes croisées (qui peut rester) mahatalapetraka assis les jambes croisées (qui s'est) tafatalapetraka assis par terre (celui qui reste toujours) mpiporetaka assis par terre (rester) miporetaka assis par terre (état de celui qui est) torovoka assis sur (être) mitaingina, mitikitse assis tranquillement (état ce celui qui est) fisonanina assis à son aise (état de celui qui est) danina assise fototse assise impaire andalana tsiankasa assise mécanique andalana mekanika assise nourricière andalan-tsela mpamelona assise paire andalana ankasa assistance he-drazana, tahe, pañente, vonje assistance (une) famonzena, tohana, vonzy assistant pañatsike, pañomba, pañampe assisté mitohana assiste (celui qui) panarombake, pitava assiste (qu' on) vonje assiste (qu'on) vonzena assisté vinonjy, voatava, voaloloha, voavonje, voavonjy assisté (celui qui est) pisarombake assistent réciproquement (ceux qui s') pifanarombake assister mañampe, mamonje, mamonzy assister (action d') fanatrehana assister (faire) mampamonje, mampanarombake assister (qu' on fait) ampamonje assister (à) avonje assister mutuellement (ne pas s') mifanary assister mutuellement (s') mifamonje assister réciproquement (s') mifanarombake assister à manatrika associatif afaka mampiombona, mampiombona association (une) fanakambanana, fikambanana, fiombonana associativité fampiombonana associé mpikambana associé iombonana associé (être) miraike associer miombona, mampitambatra associer (s') mifañarake, miraike associer quelqu’un à mamady assoir (à faire) asonanaka assoir les jambes croisées (action de s') fitalapetrahana assoir les jambes croisées (manière de s') fitalapetraka assoir les jambes croisées (qu'on a fait) voatalapetraka assoir les jambes croisées (qui peut s') mahatalapetraka assoir les jambes croisées (à faire) atalapetraka assolement (un) fanolosoloana ny voly, fampifandimbiasam-boly assombrir mañaloke, mampaike, mampandodoke assombrir (s') mihamaloke, mihamandodoke, mihamaike assombrissement faike assommant mahasosotse, mampeloke assommer mahafaty, mañakaboke assorti (être) mifananjife assortiment (un) antokon-javatra mifanaraka tsara assoupi leo, rendrehana assoupi (avoir les yeux) milandy assoupi par le sommeil rendriky ny tory assoupir mahaango, mandrendrika, milondolondo, mampikonko assoupir (s') mihamiroro assoupli lefahina assouplir manalemy assouplir (s') mihamora, mihamaleme assouplissement fihamora, fanalefahana assouplit leferina assourdi gina, agoko assourdi (être) miagoko assourdir mahagigy, manarenina, mampareñe assourdir (action d') fanarenesana assourdir (manière d') fanarenina assourdissant maharenina, mankarenina, daindaina assourdit (celui qui) mpanarenina assourdit (qu'on) harenesina assouvi afa-po, entsake assurance fiantohana, fiandry voina, antoke assurance (une) antoka, toky assurance que le malade va guérir tokin' aina assuré iantohana assure (qu'on) aantoke assuré voaonitse, voaantoke assurément ankety, mihitsy assurer miantoka assurer (faire) mampiantoke aster astera astérisque (un) kinta-maritsoratra asthmatique sohihina asthme sefo, sohika, sohike asticot hôlitry asticoter mandaginy astiquer mañosotse, mampamiratse, mampipoze astiquer (idée d') firatse astre astreindre à (pouvoir s') mahafolake astres vasiana astrologue (un) mpanandro astrologues ampañandro asymétrie tsififandanjana asymptote (une) kasitsiefaina asymptote oblique kasitsiefaina miraika asymptotique zotra kasitsiefaina asynchrone tsimiaraka atelier trano fiasana athée (un) jentily athéisme (un) jentilisa athrepsie (une) alofisaka atiser arehitra atmosphère soson-drivotra atmosphère atmosfera atome (un) atôma atomique atômika, ataomika atone atônina atonique maleme âtre (un) fatana atroce mampangaro, mampangorintsy atrocité (idée d') ngorintsy atrophie fahia, faleme atrophier (s') mihamaleme attachant mahatarike, mahasarike attaché mifantoka, mifatotra attache rohy, raiketana attache (celui qui) pametake, mpifehy attache (qu'on) afatotra attache (qui s') mahafihitra attache avec une épingle (celui qui) mpanapaingotra attaché fehezina, finehy, ginadra, njitike, tafafandrotra, petake, voafehy, voafehe, voafihitra, voafandrotra, voagaja, voagadra, voadidike, rohe, raikitra, didike attaché (ce qui est) pifehe, pipetake, mpifatotra attaché (celui qui est) mpifatotra attaché (façon d'être) figaja attaché (mal) vôjabôjaka attaché (à quoi on est) ankamamina attaché (état de ce qui est) fatotra attaché (être bien) mididike attaché (être peu à peu) mihadidike attaché (être) leleke, mifehe, migaja, migadra attaché avec une épingle pinaingotra, voapaingotra attaché avec une épingle (ce qui est) mpipaingotra attaché avec une épingle (qu'a) tinevika attaché mutuellement (être) mifamatotra attaché sur un pivot (qui est) antsavily attachement (l') fankamamiana attachement à son idée (l') fifantohana attachent les uns aux autres (ceux qui s') pifamehe attacher apaingotra, asingotra, singotra, mihapetake, managadra, mañagaja, mandraikitra, mandrohy, mamahotro, mamehy, mamehe, mamatotra attacher (action d') fehe attacher (ce qui sert à) fafehe, afehe, afatotra attacher (faire) mampamehe, mampametake attacher (pouvoir) mahadidike attacher (s') mifehe, mifihitra, mihamifehe, mipetake, mamihitra attacher (à) afehe, araikitra, adidike attacher avec des clous manombo attacher avec une épingle (ce qu'on peut) fanapaingotra attacher avec une épingle (manière d') fanapaingotra attacher ensemble (action d') ompana attacher l'un à l'autre (s') mifamehe attacher solidement (à) akitike attacher à (action de s') fifihirana attaqué tafihina, roatina attaque fanafike, fanamy, famelezana attaque (une) tamy attaque (être saisi d'une) misafofoka attaque au sommet (qu'on) tamponana attaque nocturne latsak-alina attaque surprise (une) ady am-pitaka attaque à l'improviste (une) ady am-pitaka attaqué tinafika, asiana, voatafika, voatamy attaqué à l’improviste (qu'on a) sonovoka, sinovoka, voasovoka attaqué  voatafike attaquer fanamy, fanamiana, mamoapoaka attaquer (s') mifanafike attaquer (à utiliser pour) atafike attaquer en paroles mamely attaquer la nuit manao latsak' alina attarde (celui qui s') piela atteindra jusqu'à (qu'on fait)e ahatra atteindre mahatratra, mihatra, manambana, mikasika atteindre (action d') paka, dafitse atteindre (action de/moyen de/lieu pour) fahazoana, fahazahoana atteindre (chercher à) manakatra atteindre (faire) mampanakatse atteindre (pouvoir) mahatakatse atteindre (qui peut) mahatratra atteindre au milieu manenatena atteindre le but mahavoa atteindre le sommet manatampona, manampona atteindre un montant mitotaly atteint tafahatra, tinakatra, takatra, atakatra, takatse, tratra, tratrarina, voahatra, voatakatse, voatakatra, voa, voadifika atteint (auquel on) takarina atteint (celui qui) pahazo atteint (qui a) tinehika, voatehika atteint d'un coup de fusil voabasy atteint par l' urine voaoriba atteint par l'urine voafama atteint pas (qui n') latsaka atteinte (une) fofoka attelle (une) hamatra attenant mifankarinike attend (ce qu'on) faambe attend (celui qui) piambe attend (qu'on) antenaina, andrasana, kasaina attend avec impatience (celui qui) tourmenté (celui qui est) pijale attendez andrazo attendez un peu aoka angaloha, aoka aloha attendez! andraso, andraso eo hoy i Paoly attendre mijajirika, mahandry, miandry, miambe attendre (action de faire) fanajajirihana attendre (celui qu'on peut faire) fanajajirika attendre (celui qui fait) mpanajajirika attendre (celui qui oblige les autres à s') pifampiambe attendre (commencer à) mihaampo attendre (faire) manajajirika, mampijale, mampiandry, mampijaly, mampiambe attendre (manière de faire) fanajajirika attendre (pouvoir) mahambe attendre (qu'on a fait) voajajirika attendre (qu'on peut) andry attendre (à) aambe attendre de plus en plus mihamiambe attendre inutilement (faire) manatonantonana attendre mutuellement (se faire) mifampiambe attendre une occasion mamba miandry attendre à (pouvoir s') mahaampo attendre à (s') manantena, manampò attendri onena, voaleme attendrir (à) aonena attendrissement fahonena attendrit atsetra attendrit (ce qui) pandeme attendrit (celui qui) pandeme attendrit (qui) mahonena attends andrazo, diaso attends! andraso, andraso eo hoy i Paoly attendu andry, kinasa, voaantena, voakasa, iaretrana attente jaly, jarika, fiandrasana, andrandra, dogaga, diñy attente (idée d') jale attente (une) jajirika, fanantenana, fitamana attentif mandala attentif à (être) mitandro attentioins délicates koja attention fikojakojana, fikendry, tandrina, kajy, kaly, maja attention (faire) mihamitao, miambe attention (qui est capable d') mahahaino attention (une) jery, fifantohan-tsaina, hady voanjo, kendry, kotrika attention aux détails kojakoja attentionné mahakara atténuateur mpanalefaka atterrir mivotsake atterrir (action d') votsake atterrir (faire) manantsona attiédir mampanintsy attirail haramonja attirant mahatarike attire atambitamby attiré tinambitamby, voatambitamby, voatarike, voasinto attiré (qu'on a) sinintona, voasintona attirer mitarika, mitarike attirer (celui qui a pour habitude d') paninto attirer (faire) mampitarike attirer peu à peu mihamitarike attise soirina attisé sinorona, voasorona attiser asoitra, soronina, mampiroba attiser (dont on s’est servi pour) sinorona, voasorona attiser (idée d') soitse attiser contre (à) akitrana attiser le feu (action d') fisoronana, sorona attiser le feu (instrument pour) fisoronana attiser le feu (pouvoir) mahasoro attitude fihetsike, fanahy attitude (une) fihetsika attitude partiale (une) volo attractif mahate-ho tia, misarike attraction fisarihana, sintona attrape ageboka attrape (celui qui) pamotsake attrapé tratra, tratrarina, voapotsake, voasambotse attraper mamitake attraper (à) apotsake attribuer (s') mihaboke attribution anjara asa attristant mafalahelo, mahafalahelo attriste (qui) maharary attristé hontsa, voafendrofendro attrister fangorakorahana, mafalahelo, mahafalahelo, maharare, mampalahelo attrouper (s') mitangorona au any au point que hany ka aube au crépuscule (de l') antoanjo aubergine bana, baranjele, baranjely aubergine (une) voabana aucun leva audace fahasahiana, filealea, hasahiana audacieux gaigy, tsy mifetoka, sahisahy, sahy audacieux (être) sahy zavatra au-devant (faire aller) mampaneñateña audible haino audiovisuel (un) haino aman-jery auditeur mpihaino auge gamata, horidia, tavy lakana, kilango, lokaloka, lolana auge (une) tavy auge en pierre tavy vato augmentation enatse, sonjotse augmentation (une) fisondrotana, itatra, tombo, sondrotra augmenté habiazina augmente (qu'on) hatevezina, hatevenina, ampitomboina augmenté ampiana, voasonjotse augmenté (être) mitovona, miampe augmenter fanabiazana, asondrotra, mihatevina, mihamatevina, mahampy, mihamiakatse, manabetsaka, manonga, mienatse, manamafy, mitombo, miakatse, misonjotse, misondrotra, mampiakatse, miampe, mampitombo, miampy augmenter (pouvoir) mahasonjotse augmenter (faire) mampanonjotse, mampañampe, mampisonjotse augmenter (pouvoir) mahampy augmenter (qui peut) mahatovona augmenter (à) asonjotse augmenter ses capacités mandalina, mandalim-pahaizana aujourd' hui nankihia aujourd'hui ankehitriny, anio, androany, akiheo aumône (une) fiantrana aumône (à qui on fait l') iantrana aune (une) laoniny auparavant aloha, rahateo auprès akeky auriculaire kimbary auriculaire (le doigt) ankikely auriculaire (un) bisibisike kinky, ankihikely aurore mazava ratsy aurore (commencement de l') maizimaizina aurore (à l') mazava atsinanana aurore paraît (l') mangirana ny andro ausculté voaady aussi njeko, njake, koa, ampisongo, vakoa aussi ... que sady ... no aussi bien nje, nja aussitôt betebete, beteke aussitôt que raha vantany vao austère masiake austérité hasiake australien aostralianina australienne aostralianina austronésien maley-polineziana autant mifanisa autant de fois heny autel fisoronana, ranja autel (un) otely, alitara autel pour sacrifices vavara authenticité fahamarina autobus fiarabe, fiaram-bahoaka autochtone teratany, zafintany autoclave otôklavy autocratie (une) jadon' ny mpanjaka autocritique fitsikeran-tena auto-discipline fifehezan-tena auto-excitation fanairantena auto-induction sovotena araka anjan-drianaratra auto-induction (une) sovotena automate mpijonjom-poana automatique mandeha ho azy automne fararano automobile aoto, aotomobilina automobile (une) fiarakodia, fiara autonome mahaleo tena autonomie fizakan-tena autoriser manome teny autorité fifehezana autorité fahefa autorité (une) fahefana, fanapahana, manam-pahefana autosome antôzôma auto-transformateur mpanova tena autotrophe mahavita tena autotrophie aotôtirôfia autotypie solondohavin-tenany miteboka autour marikitse, voasadika autour (ce qui est) mañodidy autour (faire aller tout) mampañodidy autre hafa autre part (d') kosa autrefois fahataloha, taloha autres (les) sasany autruche aositrisy, aositritsy auvent sangam-baravarana aux any aux fers (pouvoir mettre) mahagaja auxiliaire pañampe, mpanampy aval ava aval (en) anava, ambevy aval (un) antoka avalanche daraboka avale (celui qui) mpitelina avale (qu'on) atelina avalé tafatelina, telina, latsaka, voatelina avalé  voatele avaler kofona, mitele, mitelina avaler (action d') fitelemana, telina avaler (commencer à) mihamanele avaler (dur à) mahabohea avaler (faire) mampanele avaler (pouvoir) mahatele avaler (qui peut) mahatelina, mahalatsaka avaler (à) atelina, atele, aepoke avaler avec bruit migogoika avaler avec bruit (action d') figoigoihana avaler avec bruit (manière de) figoigoika avaler comme un glouton manelinteliñy avaler de travers mibohea avaler sans mâcher goboka avance fialohana avance (celui qui) pisosa avance (d') rahateo avance (à l') mialoha avance (à) rahateo avance hardiment (celui qui s') mpijolonjolona avancement (un) dingidingy avancer atsolotsolotra, mandroso, miroso avancer (action d') fandrosoana, antsorona, miantsorona avancer (action de faire) fanantsoronana avancer (faire) mampañaloha avancer (manière de faire) fampisosa avancer (manière de) fandroso avancer (qu'on a fait) sinosa, voasosa avancer (s') miave, miroso avancer (à faire) asolontsolona avancer avec effronterie (action de s') jolonjolona avancer rapidement (action de) jojo avancer une idée mamosaka avant taloha, alohaloha, aloha, mialoha, voaloha avant (action de se mettre en) fizahozahoana avant (celui qui est toujours à l') pialoha avant (celui qui se met en) mpizahozaho avant (envoyer en) mampañaloha avant (qui est allé en) roso avant garde lohalaharana avant métré kajim-binavina avantage tombon-tsoa, soa, vokatsoa avantage (un) tombo, lafitsara avantages ny lafitsarany sy ny lafiratsiny avantages et inconvénients ny lafitsarany sy ny lafiratsiny avant-bras alohan-tsandry, lanton-tsandry, latony avant-bras (un) lanton-tanana avant-hier afakomaly avant-propos sasin-teny avant-trou fiandohan-davaka avare tia kely, pahetse, kafiry, kahihitra, sarotra, mahihitra, mahidy, makity, makita, makirana, mamaky akotry avare (rendre) mampahetse avare (un) tongobolo vava avarice kita avarice (Une) hihitra avarice (l') fikimpiana avarice (une) fahihirana avarié mavitro avarie kilema avarie (une) takaitra avarié simba avec njake, mbany, mbamy, amin' ny, amana, miampe avec (être) miisake avec quoi on encense aemboke avec serrage adirafitra mihizina avenir indéterminé taona any ho any aventure kitampoke aventure (une) kitoatoa aventure (à l') anjoanjo avenue lalambe avenue (une) arabe averse patsake averse (une) vatravatra aversion (donner de l') mahaamoke averti voasafa avertir miteny avertir mutuellement (s') mifampioma avertisseur fanairana, panaitse aveu fiaikena, bebaka, baboka, bebake, eky, vambaka aveuglant mahajebe aveuglé hajambaina aveugle jamba, gila, lotsitra, mbalala aveugle (celui qu'on) fanditsika aveugle (devenir) mihajike, mihagoa, mihakotoke aveugle (qui peut rendre) mahajamba aveugle (qui rend) mahajamba aveugle (rendre) mahakotoke, manajamba, manjike aveugle (un) fe aveugle (état de ce qui est) fahajamba, hajamba aveuglé jebe, jambena aveuglé (qu'on a) voaditsika aveuglé par la fumée  setsoke aveuglé peu à peu (être) miharampa aveuglément ambokony aveuglement hajike aveuglement (un) fahajambana, hajambana aveugler manajamba, manjike, manakorokoro, manorokoro aveugler (action d') fanajambana aveugler (ce qu'on emploie pour) ajamba aveugler (pouvoir) mahajike, mahagoa aveugler temporairement manjambena avide angasiny, tsivelomisalahy, liana avide d'entendre lian-tsofina avidité halianana avilie (celui qui s') mpialikalika avilir mametaveta, mameta avilir (s') miambane avilir mutuellement (s') mifañambane avilit (qu'on) boka avion fiaramanidina avion (un) voromby, aeroplanina aviron (un) fivoy avis eretseretse, era avis (manière de faire demander un) fampiera avis (un) filazana avis différents misara-tsaina avise (qu'on) ampañambara avisé (sois/soyez) hendre aviser mahambe aviser (s') mahatiaro aviser de (s') mahambe avocat mpisolovava, avaokà avoine varim-tsoavaly avoir avoir (façon de faire) fampahazoa avoir (qu'on peut) ampahazo avoir les yeux fermés mihiry avoir peu à peu mihaazo avoir une crise d' épilepsie mihetseke avoisiner mifanila avorté lamòka avorté (ayant) afa-jaza avorté (qui a) vaky manta avortement fahafahan-jaza, fanalan-jaza avorteur pangala avorton tsy tonga volana avoue (celui qui) pañeke, mpibebaka, mpieky avouer mibaboka, mibebaka, miaiky, mampañeke avouer (manière d') fieky avouer (qu'on fait) ampañeke avouer sa faute (action d') barara avouer vaincu (s') miforetse avril aprily, avrily axe (un) fihodinana, teza axe de format tezan' andrefy axe de rotation (un) teza ihodinana axe de symétrie tezan-drify, tezam-pifanandrifiana axe des abcisses tezam-pangitra marindrano axe des ordonnées tezam-pangitra mijidina axe des orthonormés tezam-pangitra mahitsizoro axe longitudinal teza miandava axe optique teza mpañenty axe transversal teza manapaka axiome (un) ankina axone aksônina aye-aye aiay azimut azimota azote nitirôzenina, azaoty, azôty

---

© 2001-2024 J-M de La Beaujardière