| Teny iditra | |
hofakofaka |
| Sokajin-teny | anarana | |
| Famaritana malagasy | Izay miendaka amin'ny faritra sasan'ny t [...] [tohiny Rajemisa 1985] | |
| Dikanteny frantsay | Ce qui se détache par écailles, par pellicules ou par petits éclats [Abinal 1888] | |
| Sampanteny | ahofakofaka, anofakofahana, fanofakofahana, fanofakofaka, fihofakofahana, fihofakofaka, hofakofahina, ihofakofahana, manofakofaka, mihofakofaka, mpanofakofaka, mpihofakofaka, tafahofakofaka, voahofakofaka | |
| Teny iditra | |
hofakofaka (hofaka) |
| Sokajin-teny | anarana | |
| Famaritana malagasy | Kivilivily, vezimbezina, hevingevina [Rajemisa 1985] | |
| Dikanteny frantsay | Balancement, agitation, secousse [Abinal 1888] | |
| Sampanteny | ahofakofaka, fihofakofahana, fihofakofaka, ihofakofahana, mihofakofaka, mpihofakofaka | |
| Nohavaozina taminy 2012/02/14 |
|