|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/7) | 1 bongo |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 [Sakalava] Fitsimponana ny sisa tsy voaotin' ny mpioty kabaro
[1.1] |
| Teny iditra (2/7) | 4 bongo |
| Sokajin-teny | 5 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
6 biens dépensés par le maître; testament, contrat changés par ceux qui en avaient le droit
[1.3] |
| Teny iditra (3/7) | 7 bongo |
| Sokajin-teny | 8 mpamaritra |
| Fanazavàna teny malagasy |
9 Enti-milaza ny tarehy na ny maso toa mivonto mivindimbindina: Bongo endrika izy ~ Bongo maso ny zandrinao fa mahery mitomany
[1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
10 swollen
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
11 boursouflé
[1.3, 1.8] 12 gonflé [1.3] |
| Ohatra |
13 Aferon-kena mangidy ela tsy nahita tava ka bongo maso
[2.131]
|
| Sampanteny |
|
| Voambolana | 18 Fahasalamana |
| Kamban-teny rehetra | 19 Fikambanana 3 amin' io teny io |
| Ohabolana | 20 Ohabolana misy io teny io |
| Teny iditra (4/7) | 21 bongo |
| Sokajin-teny | 22 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
23 sombin-tany mivaingana
[1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
24 a small mound
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
25 [Tankarana] montagne, plateau
[1.19] 26 mamelon [1.3, 1.8] |
| Tsipelina hafa | 27 bonga |
| Kamban-teny rehetra | 28 Fikambanana 6 amin' io teny io |
| Teny iditra (5/7) | 29 bongo |
| Sokajin-teny | 30 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
31 Anarana ilazana ireo fakofako sy zavatra malemilemy angonin' ny biby sasany mba hilafihany
32 Trano na lava-boalavo ipetrahany 33 Trano tsizarizary sady iva: Trano bongo [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
34 a hut, a nest
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
35 hutte, cabane
[1.3, 1.8] 36 nid [1.3] |
| Ohatra |
37 Hotely bongo teny Isotry no nisakafoako antoandro.
[2.4]
|
| Sampanteny |
|
| Kamban-teny rehetra | 39 Fikambanana 5 amin' io teny io |
| Teny iditra (6/7) | 40 bongo |
| Sokajin-teny | 41 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
42 [Sihanaka] tapakazo, vatan-kazo tapaka
[1.78] |
| Fanazavàna teny frantsay |
43 une touffe de plantes
[1.3] 44 tuffe [1.8] |
| Voambolana | 45 Haizavamaniry: amin' ny ankapobeny |
| Kamban-teny rehetra | 46 bongonomby |
| Teny iditra (7/7) | 47 bongo |
| Sokajin-teny | 48 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
49 Anaran-kazo fakana loko mainty handokoana landy na kofehy, ary nampiasaina koa ho fanafody
50 Hazo madinika akana heza fampandairana loko [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
51 a shrub used for dyeing silk black, or put in the water in which silk is washed in order to give it a firmer texture. it is also used as a remedy for syphilis. Dionychia bojeri, Naud. ; also a species of plectronia (?)
[1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
52 arbuste dont on tire un mordant pour la teinture. Dionychia bojeri, Naud.
[1.3] 53 Nom générique des arbres ou arbustes formant des touffes arrondies. Ce sont principalement, dans les divers dialectes. 54 [Betsileo+Merina] Dionychia bojeri Naudin (Melastomaceae), Garcinia pauciflora Baker et Ochrocarpos orthocladus (Baker) H. Perrier (Clusiaceae). 55 [Bezanozano] Ochrocarpos bongo R. Vig. & Humbert , Ochrocarpos perrieri R. Vig. & Humbert, Rheedia excelsa R. Vig. & Humbert (Clusiaceae), Danais latisepala Homolle, Danais lyallii Baker et Danais verticillata Baker (Rubiaceae). 56 [Sihanaka] Danais latisepala Homolle, Danais hispida Baker, Danais verticillata Baker (Rubiaceae). 57 [Betsimisaraka] Rheedia madagascariensis (Planch. & Triana) H. Perrier (Clusiaceae). [1.196] |
| Voambolana | 58 Haizavamaniry: zavamaniry fanao fanafody |
| Kamban-teny rehetra | 59 bongolahy |
| Anarana ara-tsiansa |
| Nohavaozina tamin' ny 2026/02/04 |
|