|
|
|
|
Teny iditra (1/4)1 aloka
Sokajin-teny  2 anarana
Fanazavàna teny malagasy  3Faritra maizina ao ivohon' ny zavatra iray voataratry ny hazavana: Mipetrapetraha eo amin' ny alok' itỳ trano itỳ.
4Toerana voaro amin' ny hainandro: Erỳ no misy aloka hisakafoantsika. [1.1]
Fanazavàna teny anglisy  5a shelter against sun or rain; a shade or shadow; a shed. [1.2]
6An umbrella, a parasol.
7See tandindona. [Provincial] [1.2]
8shelter; shade, shadow. [1.7]
Fanazavàna teny frantsay  9abri; ombre. [1.8]
10image, ombre. [1.13]
Ohatra  11 Tahaka ny mbola misy aloka manaraka azy ihany, na dia efa maty masoandro aza. [2.470]
12 Ny masoandro efa nadiva hihoatra, ary ny aloky ny bonga feno vato nirangaranga tao ambony andrefana nampangovitra ireto vehivavy. [2.324]
Haiendriteny 
13 Tsotra :aloka, aloko, alokao, alony, alotsika, alokay, alokareo, alok', alo-, aloky
Sampanteny 
Matoantenin' ny mpanao :14 manaloka, 15 mialoka
Matoantenin' ny iharana :16 aaloka, 17 alofana, 18 tafaloka, 19 voaloka
Matoantenin' ny fameno :20 analofana, 21 ialofana
Anarana :22 alokaloka, 23 fanalofana, 24 fialofana, 25 fialoka, 26 mpanaloka, 27 mpialoka
Mpamaritra :28 maloka
Voambolana  29 Fizìka
Kamban-teny rehetra  30Fikambanana 14 amin' io teny io
Ohabolana  31 Ohabolana misy io teny io
Teny iditra (2/4)32 aloka
Sokajin-teny  33 anarana
Fanazavàna teny malagasy  34matoatoa. [Betsileo] [1.78]
35Fahitana ny fanahy raha mbola velona izao ny vatana, amin' ny aloky ny tena tarafin' ny hazavana, samy hafa amin' ny tandindona.
36Voalazan' ny Ntaolo fa misy aloka intelo miantoana hita amin' izany: ny aloka mainty (ny vatana), ny aloka ambonin' ny mainty (ny ambiroa) ary ny aloka ambony indrindra (ny avelo). [1.1]
Teny iditra (3/4)37 alòka
Fototeny  38loka
Sokajin-teny  39 matoantenin' ny iharana
Fanazavàna teny malagasy  40Atao loka, enti-milaza izay ifanambazana: Vola sa zavatra àry no halòka. [1.1]
Haiendriteny 
41 Ny ankehitriny :alòka, alòkako, alòkanao, alòkany, alòkatsika, alòkanay, alòkanareo, alòkan', alòkan-
42 Ny lasa :nalòka, nalòkako, nalòkanao, nalòkany, nalòkatsika, nalòkanay, nalòkanareo, nalòkan', nalòkan-
43 Ny hoavy :halòka, halòkako, halòkanao, halòkany, halòkatsika, halòkanay, halòkanareo, halòkan', halòkan-
44 Filaza mandidy :alokao
Teny iditra (4/4)45 aloka
Fototeny  46loka
Sokajin-teny  47 matoantenin' ny iharana
Fanazavàna teny malagasy  48Atsipy, atoraka, alefa. [1.1]
Fivaditsoratra  49 akalo, 50 aloka, alòka, 51 lakao, 52 laoka, 53 loaka, 54 olaka
Nohavaozina tamin' ny 2025/11/03