|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 tratrantitra |
| Singan-teny | 2tratra, 3antitra |
| Sokajin-teny | 4 mpamaritra |
| Fanazavàna teny anglisy |
5overtaken by old age; literally reached by old age.
[1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
6parvenu à un âge avancé, à un grand âge.
[1.3#741] |
| Ohatra |
7 tratrantitra aza marofy ianao.
[2.366]
8 Dia maty Joba, rehefa tratrantitra ka ela niainana. [2.996] 9 Ho ela velona ny mpanjakavavy Ranavalona II, tsy harofy, fa ho tratrantitra! [2.270] 10 Hiainga anie Ramiaramila / Ho eo Ambatondrafandrana, / Ka nanao tratrantitra Andriana [2.69] |
| Mpanahaka | 11 traraantitra, 12 trarantitra, 13 tratraantitra |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/02 |
|