Rakibolana sy Rakipahalalana malagasy : contextLists

Relationships: family	Fifandraisana: fianakaviana	Rapports: famille


ally (an)	havana	allié (un), ami (un), parent (un)
ancestor (an)	razana	aïeux (des), ancêtres (des), ancêtre (un)
ancestor	ababe
ancestry	firazanana	lignée
aunt	adavavy, nenifara, nenitoa, rahavavin-dreny	tante
brother (a)	ranadahy	frère (un)
brother (a younger)	zandry	cadette (une), cadet (un)
brother	mirahalahy, razandry, razoky	aînée, aîné, cadette, cadet, frère, soeur
brother-in-law (a)	zaodahy	ami (un), beau-frère (un)
brother of a man (a)	rahalahy	frère d'un homme (un)
brother of a woman (a)	anadahy	frère d'une femme (un)
brother (to)	mianadahy	frère, soeur
child (a)	fara sy dimby, saiky	enfant (un)
child	fara	dernier (le), dernier-né (le), descendance (la), descendant (le), final, fin (la), suprême
children	fara sy dimby	enfant (un)
clan	firazanana	lignée
concubine	vaditsindrano	concubine
consanguinity (a)	atin-kavana	parent proche (un)
cousins	kibo tsy omby	cousins
dad	baba	papa, père
daughter	faravavy	cadette, dernière
daughter-in-law (a)	vinanto	bru (une), gendre (un)
descendant (a)	solofo	descendant (un), héritier (un), progéniture (une), rejeton (un)
descendant	fara, zaza navelan-dra	dernier (le), dernier-né (le), descendance (la), descendant (le), descendant, final, fin (la), suprême
descent lineage	firazanana	lignée
distant relative	havan-tetezina	parent éloigné, parent lointain
elder brother	zoky	aînée, aîné, important (plus), meilleur, supérieur
elder sister	zoky	aînée, aîné, important (plus), meilleur, supérieur
family (a)	fianakaviana	famille (une), parentèle (une)
family	ankohonana, tamingana	descendance (la), famille, maisonnée, ménage, parenté (la), parent (le)
father (a) (celui qu'on)	angy	père (un)
father (a)	aba, nonoda, ray	beau-père (un), homme âgé (un), oncle (un), père adoptif (un), père (un)
father and mother	ada andrak-anjary
father	ada, baba, daday, iangy, Idada, Ikaky	papa, père, père
father (her)	rainy	père (leur), pères (leurs), père (son)
father (his)	rainy	père (leur), pères (leurs), père (son)
father-in-law	rafozana, rafozandahy	beau-parent, beau-père, beau-père, belle-mère
father is living (whose)	velon-dray	père est vivant (dont le)
fathers (their)	rainy	père (leur), pères (leurs), père (son)
father (their)	rainy	père (leur), pères (leurs), père (son)
foster brother (a)	iray nono	frère de lait (un), soeur de lait (une)
foster sister (a)	iray nono	frère de lait (un), soeur de lait (une)
friend (a)	havana	allié (un), ami (un), parent (un)
genealogy	firazanana, tetimana	généalogie, lignée
generation (a)	taranaka	génération (une), lignée (une)
generation (fifth)	zafinkitrokely	génération (cinquième)
generation (fourth)	zafin-dohalika	génération (quatrième)
generation	fara mandimby, firazanana	génération, lignée
generation (seventh)	zafin-doria	génération (septième)
generation (sixth)	zafimpaladia	génération (sixième)
generation (third)	zafiafy	arrière petit-enfant, génération (troisième)
grandchild	afy, loa-jafy, zafy	grand-mère, grand-père, petite-fille, petit-enfant, petit-fils
grand-father (a)	bailahy	grand-père (un)
grandfather (a)	dadabe, raibe	grand-père (un), grand-père (un)
grandfather	ababe, bay, dadilahy, dady, ibelahy	grand-mère, grand-parents, grand-père
grand-mother (a)	baivavy	grand-mère (une)
grandmother	bay, dadivavy, dady, nenibe, renibe	grand-mère, grand-mère, grand-parents, grand-père
great-grandchild	zafiafy	arrière petit-enfant, génération (troisième)
heir (an)	solofo	descendant (un), héritier (un), progéniture (une), rejeton (un)
heir	fara	dernier (le), dernier-né (le), descendance (la), descendant (le), final, fin (la), suprême
household	ankohonana, tokantrano	épouse, famille, maisonnée, ménage, ménage
house-keeping	tokantrano	épouse, ménage
husband (a)	ibaban-tsaiky
junior (a)	zandry	cadette (une), cadet (un)
last	fara	dernier (le), dernier-né (le), descendance (la), descendant (le), final, fin (la), suprême
lineage (a)	taranaka	génération (une), lignée (une)
mama	neny	maman, mère
mother (a)	ranjary, reny	femme âgée (une), mère (une), nourrice (une), tante maternelle (une), tante paternelle (une)
mother-in-law	rafozambavy, rafozana	beau-parent, beau-père, belle-mère, belle-mère
mother is living (whose)	velon-dreny	mère est vivante (dont la)
mother	Ineny, mama, neny	grand' mère, maman, mère, mère
nephew (a)	zanak' anabavy	neveu (un), nièce (une)
niece (a)	zanak' anabavy	neveu (un), nièce (une)
offspring	fara	dernier (le), dernier-né (le), descendance (la), descendant (le), final, fin (la), suprême
orphan (an)	asorotanitsisatry	orphelin (un)
orphan	asorotany tsy satry, kamboty	orphelin
papa	ada, iangy
parent	rafozana	beau-parent, beau-père, belle-mère
parents with children	am-pianahana, fianahana	parents et enfants
pedigree	firazanana	lignée
polygamy	fampirafesana
polygyny (to practice)	mampirafy	épouses (avoir plusieurs)
progeny	fara, firazanana	dernier (le), dernier-né (le), descendance (la), descendant (le), final, fin (la), lignée, suprême
race	firazanana	lignée
relation (near)	atin-kavana	parent proche (un)
relative (a close)	havana akaiky	parent proche (un)
relative (a)	havana	allié (un), ami (un), parent (un)
relative	mpihavana	parent
relatives	tamingana	descendance (la), parenté (la), parent (le)
second son (the)	lahiaivo	cadet (le fils), deuxième fils (le), fils (le deuxième), second fils (le)
senior	zoky	aînée, aîné, important (plus), meilleur, supérieur
sister (a)	anakavy, ranabavy	cousine (une), soeur (une)
sister (a younger)	zandry	cadette (une), cadet (un)
sister-in-law (a)	zaobavy	belle-soeur (une)
sister of a man (a)	anabavy	soeur d'un homme (une)
sister of a woman (a)	rahavavy	soeur d'une femme (une)
sister	mirahavavy, razandry, razoky	aînée, aîné, cadette, cadet, frère, soeur
sister (to)	mianadahy	frère, soeur
son (eldest)	lahimatoa	aîné (un fils), fils aîné (un)
son-in-law (a)	vinanto	bru (une), gendre (un)
son	faralahy	cadet, dernier
spouse (a)	vady	épouse (une), époux (un)
stepfather	raikely	beau-père
succession	fara	dernier (le), dernier-né (le), descendance (la), descendant (le), final, fin (la), suprême
supreme	fara	dernier (le), dernier-né (le), descendance (la), descendant (le), final, fin (la), suprême
uncle (an)	bababe, babahely
uncle	dadafara, dadaikely, dadatoa, rahalahin-dray	oncle
wife (a secondary)	vady masay	épouse secondaire (une), femme (une)
wife (a)	andefimandry	conjoint (un), épouse (une)
wife (chief)	vady be	épouse principale
wife	tokantrano	épouse, ménage
youngest child	faran' ny aina	dernier-né
youngest	faralahy, faravavy	cadette, cadet, dernière, dernier