Rakibolana sy Rakipahalalana malagasy : contextLists

Physique	Fizìka	Physics


accumulateur d'énergie électrique (un)	mpanangona angovon' aratra
admittance	fiita miherina
agrandissement (un)	itatra
alternative	fiita miheringerina
ampère heure (un)	ampera ara-aratra
ampèremètre	amperametatra
ampère-tour (un)	ampera ara-kodina
ampère (un)	ampera
amplificateur	fampitomboampeo, fanamafisam-peo
amplificateur vertical (un)	mpampitombo ara-jidina
amplification (une)	itatra
amplitude	fiheba
anode	lahinabo
antifading	mpanarim-peo
antirésonnance	tsifanakoana
application d'une force (point d')	teboka iharan' ny hery
archimédien	arkimediana
asynchrone	tsimiaraka
atomique	atômika
augmentation (une)	itatra
auto-excitation	fanairantena
auto-induction	sovotena araka anjan-drianaratra
auto-induction (une)	sovotena
auto-transformateur	mpanova tena
bakélite	bakelita
balance (une)	fandanjana
barre de tension	anjan-jitina
basse tension (une)	zitina ambany
bilame (un)	roalela
bistable	mirondroa
blindage	fiaro korontana
brancher	mampitohy
câblé	voahasy
câble	hosy
cadrage horizontal (un)	mpanitsy ara-pandrindrano
cadrage vertical (un)	mpanitsy ara-jidina
calorifique	ara-pana
cathode	lahiniba
centre de gravité (le)	ivom-besatra
centre de masse (le)	ivondanja	center of mass (the)
champ magnétique (un)	sahan' andriamby	magnetic field (a)
champ visuel	farahitan-daniny, velaram-pijery
charge permanente (une)	vesatra maharitra
charge (une)	vesatra	heaviness (a), weight (a)
charge utile	lanjan'ny fatratra zaka
chatterton	sateritaonina
cinétique	sinetika
coefficient de dilatation (un)	lanjan' itatra
coefficient de température	lanjan' ny mari-pana
commutateur à poussoir	mpanova an-tosika
commutateur rotatif	mpanova ankodina
commutateur (un)	mpanova
condensation	fiando
condenseur magnétique	masom-pitaovana mpampivangongo
conductance	fiita
conducteur guidé (un)	mpampita voafono ribà
conducteur isolé (un)	mpampita voaefitra
conduction	fampitana
connecter	mampitohy
contact	teka
contacteur	mpampipaka
contrainte admissible (une)	tohitra azo ekena
convergent	mampivangongo
cosse	kôsy
coupe-circuit	mpanapaka aratra
décharge	fandaniam-pahana
décomposition	fanahotoana
demi-onde (une)	antsasak' onja
demi-vie	antsasa-piainana
densité	tahan-danja
densité par rapport à l'air (une)	hakitroka miohatra amin'ny rivotra
densité par rapport à l'eau (une)	hakitroka miohatra amin'ny rano
déphasage (un)	elanelan-daharam-piovana
dérivation	fisafelehana
destruction	faharavana
développement (un)	itatra
diac	diaka
diaphragme	fanovan-tsavaîvo
différence de phase (une)	elanelan-daharam-piovana
différence de potentiel	elanelana angôvon-toerana
différence de potentiel électrique	elanelana angovon-toerana araka aratra
diffracté	voaparasaka
diffracter	manaparasaka
dilatabilité	feteza-mitatra
dilatation (une)	itatra
diode	roalahiny
dioptrie	diôptiria
disjoncteur	mpanapaka ho azy
dissolution	fahalevonana, fimahana, fimaha
ébullition	fampangotrahana, fandevy
effet photoélectrique (un)	aratra ateraky ny voan-kazavana
effet thermoélectrique (un)	aratra ateraky ny angôvo ara-pana
élargissement (un)	itatra
électricité	aratra
électrifier	mizara angovon' aratra	electrify (to)
électrique	an' aratra, aratra
électrisation	fanaratana
électrocinétique	hetsiky ny aratra
électrode	lahinaratra
électrolyse	fanahotoana
électromagnétique	anjanandrianaratra, araka anjanandrianaratra
électromagnétisme	anjanandrianaratra
électron	elektirôna
électronique	elektirônika
empiétement (un)	itatra
énergie	angôvo, angôvy
équilibre d'un solide	toboky ny vainga
équilibre	toboka marin-tombina
équilibre indifférent	toboka tsimiraika
équilibre statique (un)	toboka
erreur	hatsoka
espacement	famafana
expansibilité	fiezana
expansion (une)	itatra
extension	fiezana
fil	hosy
fluide	ara-dranoka
fluide (un)	ranoka
fluidité	hatsora
flux d'induction magnétique (un)	topam-pitaomana araka anjan' andriamby
focalisation	fampitobohana
focométrie	refin-jevan-daka
force (moment d'une)	vanin-kery
fréquence (basse)	hatetika añiba
fréquence des sons	hatetiky ny feo
fréquence d'onde sonore (une)	hatetik' onjampeo
fréquence (haute)	hatetika añabo
fréquence (une)	hatetika
fusible	mpanapa-tena
fusion	tsonika
gain	goaitombo
galvanomètre	galvanômetatra
gradient	torazotra
gravité (centre de)	ivom-besatra
gravité (une)	vesatra	heaviness (a), weight (a)
harmonique	ara-tsongon-katetika
haute tension (une)	zitina ambony
haut parleur	famoaham-peo	loudspeaker
hertzien	hertziana
hydrostatique	haianon-dranoka
hydrostatique (l')	tombin' ny ranoka
image électronique	dindona elektirônika
image finale	dindona farany
image	dindona
image intermédiaire	dindona mpanelanelana
image réelle	dindona voatsapa
image virtuelle	dindona voavinany
impédance (une)	tohitr' aratra miherina
impulsion	ako, fambosiana
impulsion (moment de l')	vanim-pambosiana
inductance	hasovohana
induit	voasovoka
inertie	tsifiraikana
intensité efficace du courant	vaikan-drianaratra mahomby
intensité principale (une)	renin-drianaratra
intensité (une)	vaika
interférence	fifanosonana
interrupteur (un)	mpanapaka
irradiation (une)	taratra	beam of light (a), reflection (a)
isochronisme	fimiran-kerina
isotope (un)	atôma miratoerana	isotope (an)
kilogramme	kilôgrama	kilogram
kilomètre	kilômetatra	kilometer
lentille	lojy
ligne de force	tsipiky ny hery
ligne d'induction magnétique	tsipi-mpanjotra sahan' andriamby, tsipi-pitaomana araka anjan' andriamby
liquéfaction	fiando
liquide	ara-dranoka
liquide perfusion	ranoka fampidirana ra
liquides miscibles (des)	ranoka mifangaro
liquide trouble	ranoka mitsikobana
liquide (un)	ranoka
lourdeur d'esprit (une)	vesatra	heaviness (a), weight (a)
lourdeur (une)	vesatra	heaviness (a), weight (a)
ludion	liodiôna
lumière réfléchie (une)	taratra	beam of light (a), reflection (a)
magnétisme	herinandriamby
masse à vide	lanja foana
masse totale roulant en charge	lanja feno fatratra afaka mandeha
masse volumique	lanjan' isam-bentin-kadiry
mécanique	haihetsika
mesure d'intensité du courant	refin' ny vaikan-drian' aratra
milligramme (un)	miligrama
modulation	fifanaraham-peo
moment de l'impulsion	vanim-pambosiana
moment de torsion (le)	vanin-kery miolana
moment d'un couple de deux forces	vanin' ny lahadroan-kery
moment d'une force magnétique (le)	vanin-kerin' andriamby
moment d'une force	vanin-kery
moment fléchissant (le)	vanin-kery milefitra
moment (un)	vaniny
monochromatique	tokandoko
monostable	mironila
mouvement apparent	hetsika miseho
mouvement circulaire	hetsika manaraka faribolana
mouvement sinusoïdal	hetsika ara-tsina
mouvement sinusoïdal simple	hetsika ombam-pihovitra
mouvement uniformément accéléré (un)	hetsika tokambika ny fahafainganany, hetsika tokantantana ny fahafainganany
mouvement uniformément retardé	hetsika tokambika ny fihantony
mouvement uniformément retardé (un)	hetsika tokantantana ny fihantony
mouvement uniformément varié (un)	hetsika tokambika miova, hetsika tokantantana miova
mouvement uniforme (un)	hetsika tokambika, hetsika tokantantana
moyenne tension (une)	zitina fiarovana salasalany
négaton	negatôna
neutron	netirônina
noyau de l'atome (le)	ôvana	nucleus of the atom (the)
nucléaire	niokleary
oculaire	vodim-panenty
ondulatoire	manalonalona
optique	haihazavana
oscillateur	mpikabino
oscilloscope	osilôskôpy
pendule	kabino
pénombre	tandindona
pesanteur (une)	vesatra	heaviness (a), weight (a)
pesée (une)	fandanjana
peser (action de)	fandanjana
phénomène vibratoire (un)	fisehoan-javatra mihovitra
photoémissif	mpampiely voan-kazavana
photon (un)	voan-kazavana
poids (unité de)	ventim-besatra
poids (un)	vesatra	heaviness (a), weight (a)
point matériel (un)	raha mibika teboka
polariser	mikiràka
pôle négatif (un)	tendro iba
pôle	tendro miabo, tendro miiba
pôle positif (un)	tendro abo
potentiel critique (un)	haabo araka aratra mitsingevaheva
propagation	fipariahana
propriété électrique	toetra araka aratra
proton	prôtôna
puissance active	tanjaka miasa
puissance apparente	tanjaka miseho
puissance moyenne	tanjaka sala
puissance réactive	tanjaka tohitr' asa
quadrature avancée (être en)	mifampijadona mandroso
quadrature retardée (être en)	mifampijadona mihemotra
quantité de chaleur (la)	habetsahan-kafanana
quintal (un)	Q
radar	radara
radiation ultraviolette (une)	taratra ankoatra ny volomparasy	ultraviolet radiation (an)
radiation (une)	taratra	beam of light (a), reflection (a)
radioactif	radiôaktifa
rapport de réduction	lanja fampihenana
rayon de lumière (un)	taratra	beam of light (a), reflection (a)
rayonnement	fipariahana
réactance	reaktansa
redresseur (un)	mpanitsy ara-aratra
réfléchir	mampipoly
reflet (un)	taratra	beam of light (a), reflection (a)
réflexion	fipoliana
résistance électrique (une)	tohitra araka aratra
résistance inductible (une)	tohitra sovoka
résistivité	fitohitra
résonance	fiakoana
résonateur	mpampiako
rosée (point de )	tebok' ando
satellite (un)	zanabolana	satellite (a)
semi-conducteur (un)	mpampita tapany
série (à monter en)	atandahatra
seuil photoélectrique (un)	tokonan' aratra ateraky ny voankazavana
shunt	sampan-tohitra
sinusoïdal	ombam-pivohitra
solénoïde	horonan-tangolika
sonnerie	kiririna
sous phase (une)	ambany dingana
sous-pression	tsindrimafy
spectre	ilotro
spot	spôty
stabilisateur	mpampitombina
structure de la matière	firafitry ny raha
structure de l'atome	firafitry ny atôma
tare	kaitra
tension de seuil (une)	zitina an-tokonana
tension	elanelana araka aratra
tension (une)	zitina
thermique	ara-pana
thermo-couple	miara-mafana
thrystor	tiristôro
transformateur	mpanova aratra
transmission	fampitana
triac	tiriaka
triode	tiriôdy
triode (une)	telolahiny
ultraviolet	ankoatra ny volomparasy	ultraviolet
uniforme	tokantantana, tsimiovatantana	uniform
valencegramme	lanja ara-môlan' ny atôma
vases communicants (des)	goro mifandray
vergence	firahaka