|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 tsileomparimbona |
| Singan-teny | 2tsy, 3leo, 4farimbona |
| Sokajin-teny | 5 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
6karazam-bakana.
[3.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
7Très jolie perle ronde de couleur grenat parsemee de points.
8Ceux nés pendant la lune d'Adimizana ou septième mois, peuvent seuls se parer de la perle "Tsileomparimbona". 9Elle est portée comme toutes les autres perles, soit en collier, soit sous forme de bracelet attaché avec des fils de soie de couleur rouge sang. 10Les personnes se trouvant sous son influence ne peuvent posséder que les animaux ayant une robe blanche et rouge ou un plumage pareil ou à peu près. 11En se couchant , elles doivent mettre ces perles sous leur traversin ou oreiller. 12Elles ne peuvent conserver par devers elles ou à leur domicile les petites balances malgaches, ni se ceindre les reins avec un pagne de soie de couleur rouge. 13II leur est, aussi défendu, si elles possèdent une hache, de la prêter à d'autres pensonnes. 14Les injures ou maléfices proférés contre elles ne peuvent les atteindre et leur portent au contraire bonheur. 15La lune d'Alahamady leur est contraire. 16Tous ceux qui voudraient se parer des perles destinées à ce mois verraient le malheur fondre sur eux. 17Les effets dont elles peuvent se vêtir doivent être de couleur variées notamment rayés blanc et rouge.' Les individus nés sous l'influence d'Adimizana. 18appelé aussi "Alakaforo" peuvent comp. [2.605] 19La perle tsileomparimbona signifie « qui n'est pas vaincu par plusieurs ennemis rassemblés ». 20Renel la dit ronde ou ovale, mais elle est le plus souvent ronde. 21En verre opaque ou légèrement translucide, elle présente un fond de couleurs variées, mais toujours un décor à pastilles, parfois en relief. La collection comprend onze de ces perles : une rouge-grenat à pois blancs, une noire à pois blanc-bleuté, une bleu indigo à pois jaunes et bruns, une double composée de deux sphères soudées ensemble bleu indigo à pois jaunes et bruns, une orange clair à pois blancs, deux noires à pois verts (dont une de forme ovoïde), une rouge à pois gris-jaune, une noire à pois orange très en relief, enfin une rouge clair à pois blancs. 22On voit que quelles que soient ses couleurs, la tsileomparimbona est caractérisée par les pois ou pastilles parsemés sur toute sa surface, en relief ou non, plus ou moins réguliers, et dont la couleur — généralement blanche ou claire — tranche sur celle du fond.. [2.570#52] |
| Renianarana |
|
| Teny nalaina | 135 Soratra misy io teny io |
| Teny iditra (2/2) | 136 tsileomparimbona |
| Singan-teny | 137tsy, 138leo, 139farimbona |
| Sokajin-teny | 140 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
141plante médicinale.
[1.3] 142(de tsy : négation ; leo : à quoi l'on peut résister ; et farimbona : attaque en nombre, en bande). 143D'après Grandidier ce serait le nom d'un remède ancien contre : « le harokaty ou grand dérangement d'entrailles » ; sorte de choléra. 144Plante non retrouvée.. [Merina] [1.196] |
| Voambolana | 145 Haizavamaniry: zavamaniry fanao fanafody |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/09/12 |
|