|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 tahonanganala |
| Singan-teny | 2taho, 3manga, 4ala |
| Sokajin-teny | 5 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
6Anaram-bakana lavalava manopy manga.
[1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
7longue perle bleuâtre.
[1.3] 8Perle longue d'un bleu foncé à laquelle celle appelée "Vakantany" est opposée. 9Elle est placée sous l'influence de la lune d'Adijady ou dixième mois de l'année. 10Ceux des indigènes nés sous son influence ne peuvent élever que du bétail de couleur brun-rouge, les volailles doivent être noires avec les plumes du cou jaunes. 11Ils ne sont pas causeurs et la solitude leur plait. 12Ils sont considérés comme ayant le cerveau mal équilibré. 13Les effets d'habillements doivent être de couleur bleue ou de toute autre couleur, mais possédant du bleu. 14Cette perle est portée en forme de collier ou de bracelet attachée avec de la soie non coloriée.. [2.605] 15Avec la perle tahonanganala ou tahomanganala, « tige bleue de la forêt », apparaît une forme végétale : ce sont en effet des perles en forme de « petits bouts de tiges de plantes ». 16Les quatre exemplaires de la collection sont de longueurs diverses, mais tous cylindriques, rectilignes, à section droite ou oblique. 17En pâte de verre opaque, leur caractéristique semble être leur partie intérieure blanche, ornée tout autour des trous d'enfilage, de traits rouges et de dentelures. 18La surface a été enduite d'un émail uni bleu outremer, vert ou noir. 19Sur deux des perles, une verte et une bleue, apparaissent des raies longitudinales ton sur ton, sous l'émail. 20Or, ce détail évoque une particularité des perles anciennes de Vohémar dites « cubiques à émail bleu » : quand leur couverte d'émail se trouvait désagrégée, des stries longitudinales apparaissaient en creux. 21Il semble bien que la technique des « tiges bleues de la forêt » trouvées aujourd'hui soit ancienne, malgré l'aspect neuf de leurs coloris.. [2.570#64] |
| Tsipelina hafa | 22tahomanganala |
| Renianarana |
|
| Teny nalaina | 135 Soratra misy io teny io |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/09/12 |
|