| | | |

---

Teny iditra

1 vakantody

Singan-teny

2vakana, 3tody

Sokajin-teny

4 anarana

Fanazavàna teny anglisy

5large black and white varieties of beads. [1.2]

Fanazavàna teny frantsay

6espèce de grosses perles noires et blanches. [1.3] 7Perle de couleur vert d'eau pâle, de forme ronde irréguliere. 8Comme son nom l'indique, cette perle est censée faire revenir une chose quelconque à son état primitif. 9Attendu que le mois avec lequel elle marche est considéré par les indigènes comme étant un mois de peu de valeur. 10En consequence, la personne née sous son influence était considérée de même. 11La perle doit, par son pouvoir occulte, changer le destin: de mauvais, le faire devenir bon; ou lorsqu'elle a mal tourné, devenue mauvais sujet, faire revenir à son état primitif le possesseur de la perle "Vakan-tany".. [2.605] 12Continuant cette série du « retour », voici la perle vakantody ou « perle de retour ». 13Petite perle cylindrique courte» de facture grossière, à section plus ou moins droite, elle se présente rarement isolée, mais plutôt en enfilage sur brins de raphia. 14La collection en compte vingt et une ainsi enfilées, et d'autre part quatre isolées, beaucoup plus grosses. 15Toujours à fond noir, la vakantody a pour signe particulier son décor à rayures longitudinales blanches — soit larges, soit faites de traits fins accolés — beaucoup plus espacées que sur la tongarivo. 16Renel décrit ainsi les perles du retour : « cylindriques, opaques, renflées, un peu plus grosses que les tongarivo, avec alternance de bandes bleu foncé et blanc bleuté, utilisées dans les ody mahery ou ody de maléfices pour se venger d'un ennemi et faire se retourner contre lui le mal qu'il a essayé de faire ». 17A côté de cet aspect positif, la perle a parfois une efficacité négative : elle protège contre ceux qui nuisent. 18Dans ce cas, on l'enterre avec un atody malemy (oeuf mou, sans coquille) . [2.570#62]

Tovy hevitra

19vakambony

Renianarana

20 vakana

Anarana iray reny

21 aferom-borona 22 akoran-tsifotra 23 alakaosy 24 ampamelona 25 angareja 26 atodimpody 27 atodinosy 28 atodiosy 29 bemiorika 30 bijikely 31 dian-tsiriry 32 dosy 33 famaky vola 34 fanjai-bola 35 fenomanana 36 fierenana 37 hange 38 hangy 39 harena tsy maty 40 hasaka 41 hirijy 42 ilijavona 43 jijikely 44 keliandonaka 45 kelisahilonaka 46 lakambazimba 47 lobaloba 48 mahafehitena     49 maitsomanana 50 maitsomavana 51 maizinkitro 52 malaimisaraka 53 mananjara 54 manarimbintana 55 manavodrevo 56 manjaka be antany 57 marojinja 58 masom-bola 59 masonamboatorana 60 masondandy 61 moraporitra 62 ombalahivola 63 ranolalina 64 ravimanta 65 ravimbelo 66 rongo firaka 67 rongo vakam-potsy 68 sainty 69 samalama 70 samisamy 71 sarihangy 72 soamalama 73 soamanodidina 74 tafita 75 tahonanganala 76 tain-jaza     77 tananorana 78 tanterakala 79 tohy vandana 80 tongahasina 81 tongarivo 82 tratramborona 83 tratramborondreo 84 tsiambandrafy 85 tsiambanindahy 86 tsiambanindrafy 87 tsiambohibatana 88 tsiatosidahy 89 tsiatosika 90 tsilaiby 91 tsilaimby 92 tsilaitra 93 tsileomparimbona 94 tsileondoza 95 tsy mandry lalana 96 tsimarofy 97 tsimatinarivolahy 98 tsiribihy 99 tsitiamivonto 100 tsitiamoty 101 vakamaivana 102 vakambazimba 103 vakambony 104 vakamiarina     105 vakamifidiandriana 106 vakampotsy 107 vakandosy 108 vakandranolalina 109 vakanjirika 110 vakankaranana 111 vakantainjaza 112 vakantany 113 vakantsilaiby 114 vakantsileondoza 115 vazanandriana 116 velomiriaria 117 velomody 118 velonarivotaona 119 voahangy 120 voahanginandriana 121 voahangindrano 122 voavola 123 vodilanitra 124 vonibe 125 vonibezara 126 vonifotsy 127 vonifotsy 128 vonikely 129 vonimbazaha 130 voniravo 131 voronosy

Teny nalaina

132 Soratra misy io teny io

---

Nohavaozina tamin' ny 2025/09/12