|
|
|
|

Teny iditra1 famaky vola
Singan-teny  2famaky, 3vola
Sokajin-teny  4 anarana
Fanazavàna teny malagasy  5Karazam-bakana fotsy kilavalava. [3.1]
Fanazavàna teny frantsay  6Perle en métal argenté aussi, représentant une hache.
7Lorsque la richesse est venue du fait de la possession du talisman (aiguille ou argent), les personnes aisées considerent comme un devoir de fondre une partie de leur avoir, et d'en faire une grosse hache qu'ils portent ensuite en guise d'amulette sous l'aisselle.
8C'est de cette façon que l'on reconnaissait les familles riches, ainsi que leurs enfants.
9Les formalités auxquelles les personnes nées sous son influence sont astreintes, sont les mêmes que celles déjà citées pour l'aiguille en argent.
10La hache en argent est considérée par les indigènes comme le talisman devant lequel tout cède.
11Signe de force, abattant tous les obstacles ou sortilèges qui empêchent d'arriver promptement à la richesse et aux honneurs.
12Les indigènes se servent aussi de cette perle en métal pour la confection des philtres d'amour.
13Ils croient qu'en mettant le philtre ainsi confectionné, face au vent lorsqu'il souffle, dans la direction du domicile de l'aimée ou de la désirée, il lui porte son odeur et la fait se décider tout aussitOt à rejoindre son amant qui l'attend avec impatience.. [2.605]
Renianarana 
Anarana iray reny 

Nohavaozina tamin' ny 2025/09/12