Rakibolana sy Rakipahalalana malagasy : asorotany

|
|
|
|

Teny iditra (1/2)

1 asorotany

Sokajin-teny

2 anarana

Fanazavàna teny malagasy

3anaran' ny volana fahefatra, reni-vintana eo amin' ny zorony atsimo-atsinanana.
4
Ataon' ny mpanandro hoe farafara-akora koa ny anarany, nefa tsy fantatra mazava izay heviny amin' izany.. [1.10]
5

10 Adijady
(reni-vintana)
Capricornus
Zanakosy

9 Alakaosy
(zana-bintana)
Sagittarus
Mpitifitra

8 Alakarabo
(zana-bintana)
Scorpio
Maingoka

7 Adimizana
(reni-vintana)
Libra
Mizana

11 Adalo
(zana-bintana)
Aquarius
Mihilana

12 Alohotsy
(zana-bintana)
Pisces
Hazandrano

AVARATRA
A N D R E F A N A		A T S I N A N A N A
ATSIMO

6 Asombola
(zana-bintana)
Spica Virgo
Saholim-bary

5 Alahasaty
(zana-bintana)
Leo
Liona

1 Alahamady
(reni-vintana)
Aries
Ondrilahy

2 Adaoro
(zana-bintana)
Taurus
Ombilahy

3 Adizaoza
(zana-bintana)
Gemini
Kambana

4 Asorotany
(reni-vintana)
Cancer
Foza

. [3.1]
6Anaran' ny volana fahefatra amin' ny filaharan' ny volana malagasy merina, aorian' ny Adizaoza ary alohan' ny Alahasaty, ka ny toerana omena azy ao an-trano dia eo amin' ny zoron-trano atsimo atsinanana.
7Fanandroana: Vavany: raha tsy maty kely dia tratra antitra, omena olon-kafa havana fa andro mahery, tsy tezain-dray aman-dreny; vontony: tratra antitra; vodiny: tsara, manan-karena, raha tsy maty kely dia tratra antitra. [1.1]

Fanazavàna teny anglisy

8the name of the fourth month of the Malagasy year.
9[Ar.
10As-saratanu - Cancer.]. [1.2]

Ohatra

11 koa dia nody Antananarivo tamy ny andro Alakamisy 14 asorotany 1864. [2.59]

Voambolana

12 Fotoana 13 Finoana

Renianarana

14 volana

Anarana iray reny