|
|
|
|
Teny iditra (1/3)1 sava
Sokajin-teny  2 anarana
Fanazavàna teny malagasy  3Fikarohana sy fitadiavana zavatra fatratra.
4Fanesorana izay manakontakona na manembantsembana.. [1.1]
Fanazavàna teny anglisy  5the act of clearing away, removing, or examining. [1.7]
Fanazavàna teny frantsay  6action d'éclaircir, d'examiner; action d'ôter. [1.8]
Ohatra  7 sava ny daholo ve ny efitra rehetra ato an-trano rehefa tonga izy? [2.472]
Sampanteny 
Matoantenin' ny mpanao :8 mampisava, 9 misava
Matoantenin' ny iharana :10 asava, 11 savana, 12 sinava, 13 voasava
Matoantenin' ny fameno :14 isavana
Anarana :15 fisava, 16 fisavàna, 17 mpisava, 18 savasava
Mpamaritra :19 mahasava
Kamban-teny rehetra  20Fikambanana 10 amin' io teny io
Teny iditra (2/3)21 sava
Sokajin-teny  22 anarana
Fanazavàna teny frantsay  23(de sava : action de rechercher, de fouiller).
24« Sorte de bruyère odoriférante », écrit Descheemaeker.
25C'est en réalité le nom des Helichrysum à port éricoïde, notamment : Helichrysum danguyanum Humbert, Helichrysum calocladum Humbert, Helichrysum cryptomerioides Baker ; Helichrysum abbayesii Humbert, Helichrysum isalense Humbert, Helichrysum dichotomum Humbert, Helichrysum benthamii R.Vig.
26& Humbert, Helichrysum selaginifolium (DC.) R.
27Vig.
28& Humbert, Helichrysum hypnoides ( DC.) R.Vig.
29& Humbert (Asteraceae).
30Toutes ces espèces ont des propriétés désinfectantes, antibiotiques.
31On les utilise en bains de vapeurs et en fumigations pour désinfecter les locaux ; par exemple avant un accouchement.
32Pour laver les enfants, après la naissance.
33Par la bouche, leur infusion est administrée contre la toux, et aussi après les émotions violentes.
34(Informations dues principalement à Descheemaeker).. [Betsileo] [1.196]
Voambolana  35 Haizavamaniry: zavamaniry fanao fanafody
Anarana ara-tsiansa 
Helichrysum abbayesii
Helichrysum benthamii
Helichrysum calocladum
Helichrysum cryptomerioides
    Helichrysum danguyanum
Helichrysum dichotomum
Helichrysum hypnoides
Helichrysum isalense
    Helichrysum selaginifolium
Teny iditra (3/3)36 SAVA
Sokajin-teny  37 anaran-tsamirery (anaran-tany) [Fitanisana]
Fanazavàna teny malagasy  38faritra anatin' ny faritanin' i Antsiranana. [3.1]
Fanazavàna teny frantsay  39Sambava Antalaha Vohémar Andapa. [3.1]
Ohatra  40 Ny fanangonana sy ny fanondranana andramena dia niteraka karazana mpandraharaha mpanao kolikoly rain-dahiny tany amin’ny faritr’i sava, tsy nisy na inona na inona mampihemotra azy rehefa tsy maintsy hanatitra ny bolongan-kazo voatahiriny any amin’ny mpividy azy maty eritreritra koa izy. [4.27]
Voambolana  41 Pôlitika
Renianarana 
42 faritra
   
Anarana iray reny 
43 Alaotra Mangoro
44 Amoron'i Mania
45 Analamanga
46 Analanjirofo
47 Androy
48 Anosy
    49 Atsimo Andrefana
50 Atsimo Atsinanana
51 Atsinanana
52 Betsiboka
53 Boeny
54 Bongolava
    55 DIANA
56 Ihorombe
57 Itasy
58 Matsiatra Ambony
59 Melaky
60 Menabe
    61 Sofia
62 Vakinankaratra
63 Vatovavy Fitovinany
Tsanganana sy sary iray takila  64 Ny faritra roa ambin' ny roapolo
Sary 
Fivaditsoratra  65 sava, SAVA, 66 vasa
Nohavaozina tamin' ny 2025/11/03