Teny iditra |
doboka
|
Sokajin-teny | anarana
|
Fanazavàna teny malagasy | Feon-javatra midafoka, mipoaka, ka mirohana sy migoboka Feon' ampongabe velezina na ny zavamaneno sy ny feon' ny olona manao feo ambany dia ambany: Henonao izany dobok' amponga izany ? [1.1]
|
Fanazavàna teny anglisy | A thumping sound, as of a drum [1.7]
|
Fanazavàna teny frantsay | Son retentissant, sourd, comme celui des tambours, des vagues qui se brisent, des cascades,
du bourdonnement des oreilles, d’un coup de poing sur le dos [1.3]
|
| Son de battement, comme d'un tambour [1.8]
|
Ohatra | Ny hira, ny kabary, ny dihy, ny feon-dikanga sy ny doboka amponga, izay samy mbola tsy hitako daholo, izany no fanaperana amin' ny fampisehoana tamiko.
[2.472]
|
Voambolana |
Sampanteny |
|
Kamban-teny |
|
|
Teny iditra |
doboka
|
Sokajin-teny | anarana
|
Fanazavàna teny malagasy | Enti-milaza fijanonana, fipetrahana elaela amin' ny tany na toerana iray. [1.1]
|
Sampanteny |
|
|