|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/5) | 1 tsara |
| Sokajin-teny | 2 mpamaritra |
| Fanazavàna teny malagasy |
3Mahafinaritra jerena: Tsara izany raha trano.
4Manana toetra maha-izy azy: Fanjaitra tsara. 5Manana toetra takin' ny raharahany, mahafatra-po: Mpampianatra tsara; renim-pianakaviana tsara. 6Manana ny toetra ilaina ara-pitondran-tena; tsy misy hokianina: Olona tsara Rakoto. 7Vita tomombana ka mahatonga higàga; kanto: Tsara izay lahateny nataon-dRakoto izay!. 8Soa, mahasoa: Tsara ny hevitra nomeny ahy. 9Mahomby, mahasoa, misy vokany: Fanafody tsara; famaizana tsara. 10Mety: Tsara ny mangina raha misy miteny. [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
11good; well.
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
12bon.
[1.3#753, 1.8] 13qui a de bonnes qualités, beau. [1.3#753] 14bien. [1.8] |
| Ohatra |
15 Dia nivady nifanara-draharaha tsara Andrianarisaina sy Rafotsiarifanahy, fa nitovy saina.
[2.293]
|
| Haiendriteny |
|
| Sampanteny |
|
| Tohi-kevitra | 36ratsy |
| Kamban-teny rehetra | 37Fikambanana 96 amin' io teny io |
| Ohabolana | 38 Ohabolana misy io teny io |
| Teny iditra (2/5) | 39 tsarà |
| Sokajin-teny | 40 filaza mandidin' ny mpamaritra [Fitanisana] |
| Fanazavàna teny frantsay |
41soyez bon.
[1.3] |
| Kamban-teny rehetra | 42Fikambanana 4 amin' io teny io |
| Teny iditra (3/5) | 43 tsara |
| Sokajin-teny | 44 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
45Fanaovana izay hahafantarana ny marina, ny rariny; famakafakana sy fandanjalanjana atao mba hanavahana ny marina sy ny diso, ny tsara sy ny ratsy; fanapahana, fanelanelanana amin' ny olona miady..
[1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
46jugement.
[1.3#753] |
| Sampanteny |
|
| Kamban-teny rehetra | 50Fikambanana 2 amin' io teny io |
| Teny iditra (4/5) | 51 tsara |
| Sokajin-teny | 52 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
53teny, resaka.
[Bara]
[1.78] |
| Sampanteny |
|
| Mpanahaka | 55 fototsara, 56 marotsara |
| Kamban-teny rehetra | 57mamaky tsara |
| Teny iditra (5/5) | 58 tsara |
| Sokajin-teny | 59 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
60(sens général : bon, beau).
61Arbre à bois gris, peu durable, se détériorant à l'humidité. 62On en fait cependant des planches. 63Non identifié.. [Bezanozano] [1.196] |
| Voambolana | 64 Haizavamaniry |
| Fivaditsoratra | 65 satra, 66 tarsa, 67 tsarà, tsara |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/03 |
|