Teny iditra talata
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Andro fahatelo amin'ny herinandro, manar [...] [tohiny Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   Tuesday [Richardson 1885, Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   Le mardi [Abinal 1888]
   Mardi [Rajaonarimanana 1995, Hallanger 1974]
   Mardi [ar.: TalaTa, trois, aT-TalaTa, ma [...] [Tanala] [tohiny Beaujard 1998]
   (ar.) mardi [Rajaonarimanana 1996]
Dikanteny italianina   Martedi [Profita 1969]
Dikanteny alemà   Dienstag. -- Ich habe das Vergnügen [...] [tohiny Bergenholtz 1991]
Voambolana  
Jereo  

Teny iditra talata > Talata
Sokajin-teny   anaran-tsamirery (jeôgrafia)
Dikanteny anglisy   The place of holding Tuesday's market. [Richardson 1885]
Dikanteny frantsay   Les marchés du mardi, l'emplacement où ils se tiennent. [Abinal 1888]

Nohavaozina taminy 2011/01/09
Takela isoratana ny soso-kevitrao