|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 misalovana |
| Fototeny | 2salovana |
| Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny mpanao |
| Fanazavàna teny malagasy |
4Mipetraka na mandalo eo anoloan' ny olona iray: Aza misalovana olona fa tsy fahalalam-pomba izany.
5Mitsatsaingoka miteny alohan' ny olona ka manapaka ny teniny: Tsy tokony hisalovana ny tenin' ny lehibe ny ankizy. 6Mitsofoka ka mitsabaka amin' ny raharahan' ny sasany ka manelingelina azy: Aza misalovana amin' ny raharahako ianao fa ny anao atao tsara. [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
7to go ahead of others; to interfere with other people's business.
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
8se mettre devant quelqu'un; se mêler des affaires d'autrui.
[1.8] |
| Ohatra |
9 Koa tandremo sao misy entim-poaka mandrasa tsy tompony, ary misalovana ny anjaran' ny Manjaka.
[2.587#]
10 Nomena andraikitra lehibe vaovao misalovana ny kaominina amin' ny fahefany izy ireo, kanefa tsy nisy fiaraha-midinika nifanaovany tamin' ny ben' ny tanàna mikasika ny hanatanterahana an' izany miaraka. [4.27#] |
| Haiendriteny |
|
| Mpanahaka | 15 manaobingomahaomatso, 16 miditra, 17 misalehotra, 18 mitakatra, 19 mitsabaka |
| Ohabolana | 20 Ohabolana misy io teny io |
| Teny iditra (2/2) | 21 misalovàna |
| Fototeny | 22salovana |
| Sokajin-teny | 23 filaza mandidin' ny matoantenin' ny mpanao misalovana [Fitanisana] |
| Fanazavàna teny malagasy |
[1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
[1.3] |
| Fivaditsoratra | 24 misalovàna, misalovana |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/02 |
|