|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| dress | |
| akanjo | dress (a) |
| akanjoana | dressed |
| akanjo borizano | dress ~ [akanjo borizany] Civilian dress, ordinary dress |
| miakanjo | dress |
| miakanjo | dressed in |
| mampiakanjo | dress someone (to) ~ to dress someone |
| manafy | dress (to) ~ to clothe, to dress. |
| manakanjo | dress another (to) ~ [Provincial] to dress another, to put clothes on another. <1mampiakanjo#> is more frequently used in Imerina for this. |
| manamy | dress (to wear an official) ~ to wear an official dress |
| mitafy | dress (to) |
| rambon' akanjo | dress ~ the train of a dress |
| voaomana | dressed ~ decorated, dressed, made ready |
| dress | |
| adrakadraka | dresse (qu'on) ~ Qu’on dresse, à dresser |
| adrakadraka | dresser (à) ~ Qu’on dresse, à dresser |
| fananganana | dresser (action de) ~ l'action de dresser, de mettre debout, de planter, l'instrument, le lieu |
| fanitsiana | dressage (un) ~ l'action de redresser, d'aligner, de corriger, de justifier, l'instrument, le moyen, la cause ~ dégauchissage, retouche, dressage |
| fitsidradrana | dresser (action de se) ~ L’action de se relever, de se dresser, de dépasser, de se hérisser, le motif |
| midrakadraka | dressé (être) ~ être dressé |
| mahaore | dresser (pouvoir) ~ [Vezo] Pouvoir bâtir, dresser, planter |
| mamolake | dresser ~ [Vezo] Apprivoiser, briser, dompter, dresser, féminiser, plier, retrousser, rompre |
| mampañore | dresser (faire) ~ [Vezo] Faire dresser, fixer, planter |
| mianky | dressé contre (être) ~ [Vezo] Adosser, appuyer, compter sur, dépendre, être à la charge de, être appuyé, être dressé contre, s'appuyer, se confier sur |
| manarina | dresser |
| manatsotra | dresser ~ étendre, allonger, dresser, simplifier |
| mpanakanga | dresse (celui qui dresse à la) ~ Celui qui dresse à la rouerie |
| mitsirangaranga | dressé en grand nombre (être) ~ être dressé en grand nombre, comme des troncs, des branches |
| tafadrakadraka | dresse (qui se) ~ Qui se dresse |
| tafatsangana | dressé (qui s'est) |
| tsirangaranga | dresse en grand nombre (état de ce qui se) |
|