|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Fizahan-teny |
| ||||||||||||||||||||
| Ohabolana misy ny teny hoe : mosalahy | |||||||||||||||||||||
| Ohabolana 1 | Aza manao mosalahy, fa Aza manao tomba-maso, fa | ||||||||||||||||||||
| Dikanteny frantsay | N' agissez pas au hasard, n' évaluez pas à vue d' oeil, puisque vous avez une balance. [2.415] | ||||||||||||||||||||
| Fanazavana frantsay | Il ne faut pas agir par à-peu-près et à la légère. [2.415 #4367] | ||||||||||||||||||||
| Ohabolana 2 | Manao mosalahy Manao mosalahy Manao mosalahy ohatra ny mpivarotra tsy | ||||||||||||||||||||
| Dikanteny frantsay | Agir toujours au hasard, comme un marchand qui n' aurait pas de balance. [2.415 #4390] | ||||||||||||||||||||
| Fanazavana frantsay | Agir par à-peu-près et à la légère. [2.415 #4390] | ||||||||||||||||||||
| Ohabolana 3 | Manao mosalahy ny aina. [2.415 #6295] | ||||||||||||||||||||
| Dikanteny frantsay | Risquer la vie follement. [2.415 #6295] | ||||||||||||||||||||
| Fizahan-teny |
| ||||||||||||||||||||
|