Teny iditra |
trandraka
|
Sokajin-teny | anarana
|
Fanazavàna teny malagasy | Fiasana tany amin' ny angady, fihadiana tany Fikarohana amin' ny alalan' ny famotopotorana. [1.1]
|
Sampanteny |
|
Teny iditra |
trandraka
|
Sokajin-teny | anarana
|
Fanazavàna teny malagasy | Biby antonontoniny ohatra ny voalavo, lavalava mitsokotsoko ny vavany ary mahery tahaka ny tsilo ny volony (toy izao ny fomba fiainan' ny trandraka: milevina indray mandeha isan-taona ao anaty lavany izy ka tapitra orana no misitrika izy ary tsy mivoaka raha tsy efa midon-tokana indray; kankana trongisiny amin' ny vavany no haniny) [1.1]
|
Fanazavàna teny anglisy | Tail-less tenrec ( Tenrec ecaudatus)
[5.en.https://www.tenrec.org]
|
Fanazavàna teny frantsay | Tenrec commun ( Tenrec ecaudatus)
[4.22, 5.fr.https://www.tenrec.org]
|
| Grand tenrec, tangue [5.fr.https://www.tenrec.org]
|
| [Sakalava-Mayotte]
Hérisson [1.405]
|
Fanazavàna teny alemà | Großer Tanrek [5.de.https://www.tenrec.org]
|
Anarana siantifika | Tenrec ecaudatus |
Ohatra |
1 | Raha tsy mahazo toky tsy an-dava-bato ny trandraka.
[2.245]
|
2 | "Dia anao ny tany fangalan' akanga, fangalan' tsipoy fangalan' orana, fangalan' trandraka, " hoy Andriainasinavalona.
[2.48]
|
|
Voambolana |
Tovy hevitra | |
Anaram-biby |
|
Tsipelina hafa |
Ohabolana |
|