| Fanazavàna teny frantsay |
4(de saonjo et rano : eau).
5Colocasia esculenta (L.) Schott (Araceae).
6Nom plus spécialement donné aux variétés anciennes, à goût très âcre, souvent devenues subspontanées.
7Les mpisikidy les appellent aussi saonjon-javatra (de zavatra : ici dans le sens d'esprits des morts) ou saonjom-bazimba parce que , disent-ils, c'étaient les vazimba, anciens habitants du pays vivant encore en clans semi-nomades, qui consommaient ces plantes à demi-sauvages.
8Cette tradition confirme la grande ancienneté de l'introduction..
[Merina]
[1.196]
|
