|
|
|
|
Teny iditra (1/2)1 lavitra
Sokajin-teny  2 mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy  3Tsy akaiky: Lavitra ny toerana misy azy ~ Lavitra ny hevitro izany lazainao izany.
4Fotoana mbola ho ela: Fantany ny ho avy, na dia mbola lavitra aza. [1.1]
Fanazavàna teny anglisy  5(optimp lavira) far, distant. [1.2]
6far away. [1.7]
Fanazavàna teny frantsay  7éloigné. [1.3, 1.13]
8distant. [1.3]
9lointain. [1.8]
Ohatra  10 Izay lavitry maso : lavitry ny fo! [2.499#47]
11 lavitra ahy izy, ka tsy azoko vangiana (il est loin de moi, et je ne puis pas le visiter) [1.3]
12 lavitra ahy izany hevitra izany (je suis bien loin de penser cela) [1.3]
13 Nijanona tsy lavitra ilay fiarakodia. [2.472]
14 Tamin' iny morontsiraka atsinanana iny no nidiran' ny maro tamin' ireo razan-davitry ny Malagasy [2.508#265]
Haiendriteny 
15 Tsotra :lavitra, lavitry
16 Tovonana :-davitra, -davitry
17 Filaza mandidy :lavira
Sampanteny 
Matoantenin' ny mpanao :18 mampifanalavitra, 19 manalavitra, 20 mihalavitra
Matoantenin' ny iharana :21 alavitina, 22 halavirina
Matoantenin' ny fameno :23 analavirana
Anarana :24 fahalavirana, 25 fanalavirana, 26 fanalavitra, 27 mpanalavitra
Mpamaritra :28 lavidavitra, 29 mahalavitra
Kamban-teny rehetra  30Fikambanana 13 amin' io teny io
Ohabolana  31 Ohabolana misy io teny io
Teny iditra (2/2)32 lavitra
Sokajin-teny  33 tambinteny [Fitanisana]
Fanazavàna teny malagasy  34Misy elanelana betsaka: Mahay lavitra Rakoto noho Rabe. [1.1]
Fanazavàna teny anglisy  35far. [1.7]
Fanazavàna teny frantsay  36loin. [1.3, 1.8, 1.13]
Ohatra  37 mandeha lavitra (aller loin) [1.3]
38 nijerijery lavitra daholo ny olona [2.472]
Tohi-kevitra  39akaiky
Fivaditsoratra  40 lavitra, 41 livatra
Nohavaozina tamin' ny 2025/11/02