|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 laina |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3Tsy fahazotoan-komana.
4Tsy faharisihana hanao zavatra, hakamoana, fidonanaham-poana: Ny zoto ahandroana, ny laina itonoana. [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
5laziness, idleness, sluggishness.
[1.2] 6laziness, idleness. [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
7paresse.
[1.8] |
| Sampanteny |
|
| Kamban-teny rehetra | 14manaran-daina |
| Ohabolana | 15 Ohabolana misy io teny io |
| Teny iditra (2/2) | 16 laina |
| Sokajin-teny | 17 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
18(de laina dans le sens de : sans appétit, qui n'a envie de rien .
19allusion aux propriétés anorexiantes). 20Clerodendrum incisum Klotzsch (Lamiaceae). 21Le fait de mâcher les rameaux fait disparaître les sensations de faim. 22Feuilles fraîches utilisées en teinturerie : après les avoir contusées, on les fait bouillir. 23On recueille le jus et on le concentre une demi-heure. 24Donne une couleur rouge orange. 25En ajoutant des cendres, la teinte subit un virage vers le rouge sombre.. [Tsimihety] [1.196] |
| Voambolana | 26 Haizavamaniry |
| Kamban-teny rehetra | 27laimbendro |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Fivaditsoratra | 28 Alain, 29 alina, 30 anila, 31 ilana, 32 laina, 33 lania, 34 liana |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/02 |
|