|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 hazofotsinanahary |
| Singan-teny | 2hazo, 3fotsy, 4Nanahary |
| Sokajin-teny | 5 anarana |
| Fanazavàna teny anglisy |
6an herb, the leaves of which are used for stomach disorders.
7The flocculent hairs from the leaves are used as tinder. 8Senecio cochlearifolius, bojer. 9Same as fotsinanahary and kitongotsorana. [Betsileo] [1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
10(« le bois blanc du créateur »).
11Senecio cochlearifolius Bojer ex DC. 12(Asteraceae). 13Liane plutôt herbacée que ligneuse. 14On en faisait un prétendu remède contre la variole. 15Mais lors de la grande épidémie qui survint après la conquête de Tananarive par Andrianampoinimerina (1787), de sévères mesures prophylactiques furent prises. 16Sous Radama 1er (1810-1828), la variolisation remplaça les prétendus préventifs empiriques. 17S. 18cochlearifolius renferme des alcaloïdes dont l'activité pharmacologique n'a pas encore été étudiée.. [Merina] 19(S) hazofotsinanahary (merina) P. 20Coulanges, Archives Institut Pasteur de Madagascar, tome 45, fasc. 211, p. 22139 (1977), signale l'emploi du bois comme talisman protecteur contre la variole. 23Il s'agissait dans ce cas d'un arbre et non de Senecio cochlearifolius Bojer ex DC. 24qui est une plante sous-frutescente, n'ayant pas vraiment de bois, même à la souche.. [1.196] |
| Ohatra |
25 Ny hazofotsinanahary: odi-fanefitra ny nendra: ny tahony atao an'tanana, atao am-bozona, atao an-doha, ary ny raviny totoina sotroina, dia fanefitra ny nendra izany misakana azy tsy ho avy
[2.48]
|
| Voambolana | 26 Haizavamaniry: zavamaniry fanao fanafody |
| Tovy hevitra | 27fotsinanahary, kitongotsorana |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Nohavaozina tamin' ny 2025/10/11 |
|