|
|
|
|
Teny iditra (1/3)1 aketa
Sokajin-teny  2 anarana
Fanazavàna teny malagasy  3Anarana ilazana ny lahy amin' ny karazam-balala iray izay atao hoe adrisa ny vavy. [1.1]
Fanazavàna teny anglisy  4a species of locust, the male of the adrisa.
5Also called aketalahy.. [1.2]
Fanazavàna teny frantsay  6espèce de sauterelle mâle, dont la femelle est l'adrisa. [3.1]
Ohatra  7 mietaketaka foana ny aketa, ary mirisarisa foana ny adrisa, fa izay tsy enina anay mitratraingo. [2.69#]
Voambolana  8 Haibiby: tsy manan-kazon-damosina
Tovy hevitra  9aketalahy
Renianarana 
10 valala
   
Anarana iray reny 
11 adrisa
12 ambolo
13 ambolokely
14 ampongavato
15 dongara
16 fisanga
    17 kijeja
18 koraika
19 mahaverizoky
20 ramijaingy
21 sompanga
22 tsikondry
    23 tsimbaivay
24 tsimbatavata
25 tsimbolavola
26 tsimbotry
27 tsimpefe
28 tsindakana
    29 tsindrano
30 tsingentana
31 tsipefe
32 zafinadrisa
Kamban-teny rehetra  33Fikambanana 2 amin' io teny io
Ohabolana  34 Ohabolana misy io teny io
Teny iditra (2/3)35 aketa
Sokajin-teny  36 anarana
Fanazavàna teny frantsay  37(keta = prénom féminin ; mot hybridé avec le français "raquette") Opuntia vulgaris Mill.
38(Cactaceae).
39Espèce anciennement introduite (XVIè siècle), ce "figuier de Barbarie" s'était largement développé dans le sud et fournissait une part importante de l'alimentation des boeufs, par ses articles charnus et armés de piquants, et des humains, par ses fruits.
40Ces peuplements ont été presque entièrement détruits en 1922-1925 par suite de l'introduction d'un Insecte, une Cochenille parasite.
41Il en résulta une terrible famine.. [Betsileo] [1.196]
Voambolana  42 Haizavamaniry
Anarana ara-tsiansa 
Opuntia vulgaris
   
Teny iditra (3/3)43 Aketa
Sokajin-teny  44 anaran-tsamirery (anaran-tany) [Fitanisana]
Voambolana  45 Haitoetany: tanàna
Fivaditsoratra  46 aketa, Aketa, 47 etaka
Nohavaozina tamin' ny 2025/11/02