|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Fizahan-teny |
| ||||||||||||||||||||
| Ohabolana misy ny teny hoe : mifanandrify | |||||||||||||||||||||
| Ohabolana 1 | Oram-pararano: rehefa mifanandrify dia latsaka. [2.165]
Oram-pararano : rehefa | ||||||||||||||||||||
| Dikanteny frantsay | Les pluies de l' automne: elles tombent au hasard. [2.165]
Pluie d' automne : dès qu' elle se forme au passage d' un nuage, elle tombe. [2.415 #3137] | ||||||||||||||||||||
| Fanazavana frantsay | Litt. sur l'endroit où elles se trouvent, elles tombent là où on ne les attendait pas. [2.165]
Se disait des paroles en l'air, dites sans réflexion. [2.415 #3137] | ||||||||||||||||||||
| Fizahan-teny |
| ||||||||||||||||||||
|