Teny iditra |
tongotra mby an-dakana
|
Singan-teny | tongotra ; mby ; lakana |
Sokajin-teny | kambanteny
|
Fanazavàna teny malagasy | (tongotra efa ao anaty lakana) ka tsy azo averina intsony: enti-milaza zavatra efa natomboka natao ka tsy azo itsoahana intsony [1.1]
|
Fanazavàna teny anglisy | Your feet are already in the canoe: you are on your way now [1.7]
|
Fanazavàna teny frantsay | Vous avez les pieds dans la pirogue: vous voilà bien parti, vous ne pouvez plus reculer [1.8]
|
Ohatra | Tongotra mby an-dakana ny ahy ka tsy mba mimpody intsony.
[2.324]
|
|