|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 ombavy |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
3(de omba : action de protéger ; et vavy : femmes).
4On attribue à ces Annonaceae aromatiques, la propriété de protéger les mères allaitantes et leurs jeunes enfants des affections mal définies appelées tambavy. 5Ce sont surtout, suivant les dialectes :. 6Polyalthia ghesquiereana Cavaco & Keraudren. 7Réf. 8Service Forestier 15914 ; Polyalthia lamii Cavaco & Keraudren ; réf. 9Service Forestier 10736 ; Polyalthia emarginata Diels ; Isolona madagascariensis (Baill.) Engl. 10(Annonaceae). 11Service Forestier 13073. 12Voir aussi ambavy.. [Betsimisaraka] [1.196] |
| Voambolana | 13 Haizavamaniry: zavamaniry fanao fanafody |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Teny iditra (2/2) | 14 ombavy |
| Sokajin-teny | 15 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
16(de ambavy : là où vont les femmes, arbre censé pousser surtout dans les lieux où les femmes vont se baigner).
17Nom relevé anciennement par Rochon p. 18113, avec l'orthographe « onbave » ; il écrit : « arbre qui donne une gomme semblable à la gomme arabique ». 19En réalité, cette gomme est plutôt proche de la gomme adragante et relativement peu soluble dans l'eau. 20Humbertianthus cardiostegius Hochr. 21(Malvaceae). 22Voir aussi ambavy, hafotrafotsy, tanantanampotsy, etc.. [Betsimisaraka, Saint-Marien] [1.196] |
| Voambolana | 23 Haizavamaniry |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Fivaditsoratra | 24 ambovy, 25 ombavy |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/09/12 |
|