Teny iditra | naona | |
Sokajin-teny | Tsy lazaina | |
Fanazavàna teny anglisy | [Provincial] A provincial word used like daina [1.2] | |
Teny iditra | naona | |
Sokajin-teny | anarana | |
Fanazavàna teny anglisy | [Provincial] A species of field-bug [1.2] | |
Voambolana | Haibiby: tsy manan-kazon-damosina | |
Teny iditra | naona | |
Sokajin-teny | anarana | |
Fanazavàna teny frantsay | (souvent prononcé naogna) (Betsileo). Herbe très dure, poussant dans les rizières. Elle passe pour rendre le sarclage du riz très pénible (Dubois). Le duplicatif naonaona (dans toute l'île) a pris le sens de pleurs, criailleries, hurlement des chiens, etc. [1.196] | |
Voambolana | Haizavamaniry | |
Teny iditra | ñaoña | |
Sokajin-teny | anarana | |
Fanazavàna teny malagasy | [Betsileo] anoano : Tsa mahandre mañitse ko mañendre ñaoña (Tsy mahandry manitra ka mandendy anoano) [1.78] | |
Fivaditsoratra | anano, anona, naona, noana, onana |
Nohavaozina tamin' ny 2022/02/02 |