Teny iditra |
mody omby tera-bao
|
Singan-teny | mody omby ; tera-bao |
Sokajin-teny | kambanteny
|
Fanazavàna teny malagasy | Entimilaza
ny fotoana fodian'ny ombivavy vao teraka, izany hoe alohan'ny filentehan'ny masoandro [1.1]
|
Fanazavàna teny anglisy | In the afternoon; lit. the coming home of the cow which has recently calved. [1.2]
|
Fanazavàna teny frantsay | Quand les vaches qui allaitent rentrent à l' étable, lorsque le soleil commence à rougir avant de se coucher : vers quatre heures et demie du soir [2.415]
|
Voambolana |
|