|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 masinankorona |
| Singan-teny | 2masina, 3horona |
| Sokajin-teny | 4 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
5Zavamaniry fanao tambavy.
[1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
6herbe légumineuse dont on fait un remède pour le tambavy.
[1.3#436] 7(de masina : sacrée, horona ayant ici le sens de ce qui peut refermer ses folioles). 8Mimosa sp. (Fabaceae). 9Plante très commune. 10D'après Malzac son infusion est un odi-tambavy ou remède contre les maladies de l'enfance. 11On la fait prendre aux enfants souffreteux, qui ont des difficultés à se mouvoir.. [Betsileo, Sihanaka] [1.196] |
| Voambolana | 12 Haizavamaniry: zavamaniry fanao fanafody |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Teny iditra (2/2) | 13 masinankorona |
| Singan-teny | 14masina, 15horona |
| Sokajin-teny | 16 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
17(de masina : efficace, et ankorona de horona : quand elle est mise en tampons, on en fait des sortes de cataplasmes extrêmement révulsifs).
18Clematis mauritiana Lam. 19(Ranunculaceae). 20Puissant révulsif qui, appliqué sans précautions, peut provoquer des desquamations étendues de la peau. [Bezanozano, Tanala] [1.196] |
| Voambolana | 21 Haizavamaniry: zavamaniry fanao fanafody |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Nohavaozina tamin' ny 2025/09/12 |
|