|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 manondro lanitra |
| Singan-teny | 2manondro, 3lanitra |
| Sokajin-teny | 4 kambanteny |
| Fanazavàna teny malagasy |
5enti-milaza zavatra mijoro manandrify ny lanitra; mitraka, mijoro mahitsy.
[1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
6Monter droit vers le ciel, pousser droit.
7fig. 8jurer par le ciel. [1.3#724] |
| Ohabolana | 9 Ohabolana misy io teny io |
| Teny iditra (2/2) | 10 manondrolanitra |
| Singan-teny | 11manondro, 12lanitra |
| Sokajin-teny | 13 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
14Zavamaniry manondro ambony rehefa voakasika, sady mihorongorona.
[1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
15Sensitive dont les feuilles se resserrent et se tournent en haut, lorsqu’on les touche.
[1.3#432] 16(de manondro : montrer du doigt, et lanitra : le ciel, lorsqu'on touche cette plante à feuilles Asteraceae, ses folioles se replient les unes sur les autres et la feuille ainsi pliée se dresse). 17Cassia mimosoides L. 18(Fabaceae). 19Sorte de « sensitive ». 20Herbe commune des lieux frais.. [Merina, Sihanaka, Tsimihety, Sakalava] [1.196] |
| Voambolana | 21 Haizavamaniry |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Fivaditsoratra | 22 manondro lanitra, manondrolanitra |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/03 |
|