| | | |

---

Teny iditra

1 kijejalahy

Sokajin-teny

2 anarana

Fanazavàna teny frantsay

3(de kijeja : nom des larves de sauterelles en phase grégaire : on le dit aussi, par dérision, des enfants rassemblés ; équivalent français : marmaille ; quant à lahy : mâle, il fait allusion ici à la saveur amère). 4Nom donné à des arbustes ou sous-arbrisseaux qui tendent à former des peuplements dans les savanes ou les prairies relativement peu brûlées. 5Ces sont surtout : (betsileo, merina) des vernonia (Asteraceae) ; notamment : Vernonia lepidophylla Drake, Vernonia polygalifolia Less., Vernonia scariosa Baker (déjà cité par Malzac, Descheemaeker, etc.), Vernonia trinervis Drake. 6 Ils fournissent une infusion amère et sont employés, seuls ou associés du kanda et au lahimena, comme odi-angatra, c'est-à-dire remède contre les affections vénériennes surtout les blennorragies. 7Il entre aussi dans le traitement de l'aretin-dahy (« maladie du mâle »), autre affection vénérienne. 8On l'emploie surtout à cet effet en bains de vapeurs fréquemment répétés, qui doivent être pris debout, la vapeur montant vers les organes sexuels. 9Dans ce cas, on l'associe plutôt au vahimena et au tsiety. 10 (sakalava) des thilachium (Capparaceae). 11Notamment Thilachium angustifolium Bojer, Thilachium panduriforme (Lam.) Juss. 12et Thilachium sumangui Bojer, également appelé somangy. 13Leur infusion est réputée stimulante et aphrodisiaque. 14 . [1.196]

Voambolana

15 Haizavamaniry: hazo

Anarana ara-tsiansa

Thilachium angustifolium Thilachium panduriforme Thilachium sumangui     Vernonia lepidophylla Vernonia polygalifolia Vernonia scariosa     Vernonia trinervis

---

Nohavaozina tamin' ny 2025/09/12