|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 somangy |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3Hazo madinidinika mamody, fanao ody tomboka na fery ny vodiny.
[1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
4(de sangy : amusement, caresses, familiarités ; avec infixe om- augmentatif ; allusion aux vertus excitantes, aphrodisiaques qu'on prête à ces espèces).
5Suivant les dialectes :. 6Thilachium sumangui Bojer (Capparaceae). 7Très anciennement employé en médecine populaire ; cité dans les Tantaran'ny Andriana. 8Aucun des botanistes qui l'ont étudié n'ont signalé la présence de tubercules, et pourtant Malzac écrit : « arbuste dont les tubercules sont employés comme remède contre la maladie du charbon ».. [Merina] 9Thilachium panduriforme (Lam.) Juss. 10(= T. 11heterophyllum Juss.) ; nom et identité relevés par Segalen et Moureaux ; Boscia madagascariensis (DC.) Hadj-Moust.; nom malgache vérifié par Decary, etc. 12(Capparaceae). [Sakalava] 13Boscia longifolia Hadj-Moust.; réf. 14Decary 4473 ; Maerua filiformis Drake , nom relevé par Debray ; Thilachium sumangui Bojer (Capparaceae). [Mahafaly, Tandroy] 15Outre leurs emplois comme aphrodisiaques, ces arbustes sont très utilisés en médecine populaire. 16La décoction des feuilles s'utilise contre les céphalées et les épistaxis. 17Les racines ou tubercules écrasés sont appliqués en topique sur la pustule maligne dont ils passent pour spécifiques. 18Les feuilles et écorces de tige et de racine renferment des alcaloïdes ainsi que des saponines. 19Des travaux chimiques récents ont eu lieu sur les Capparaceae malgaches. 20Voir B. 21Koudogbo et P. 22Delaveau, Chimiotaxonomie des Capparaceae dans : Plantes Médicinales et Phytothérapie, 8 (2) p. 2396-103 (1974). 24On y trouve des alcaloïdes de structure pyrolidique, des hétérosides soufrés et des polyphénols.. [1.196] |
| Voambolana | 25 Haizavamaniry: zavamaniry fanao fanafody |
| Kamban-teny rehetra | 26somangilahy |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Fivaditsoratra | 27 misonga, 28 somangy |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/10/08 |
|