|
|
|
|
Teny iditra (1/2)1 karetsaka
Sokajin-teny  2 anarana
Fanazavàna teny malagasy  3Fandehanana haingana, dia miverina tsy ela; fifamoivoizana amim-pahakingana ary mailaka.. [1.1]
Fanazavàna teny anglisy  4a rapide passage to and fro. [1.7]
Fanazavàna teny frantsay  5passage rapide. [1.8]
Sampanteny 
Matoantenin' ny mpanao :6 mifanaretsaka, 7 mikaretsaka
Matoantenin' ny iharana :8 akaretsaka, 9 karetsahina, 10 tafakaretsaka, 11 voakaretsaka
Matoantenin' ny fameno :12 ifanaretsahana, 13 ikaretsahana
Anarana :14 fifanaretsahana, 15 fifanaretsaka, 16 fikaretsahana, 17 fikaretsaka, 18 karetsadretsaka, 19 mpikaretsaka
Mpamaritra :20 mahakaretsaka
Kamban-teny rehetra  21fiarakaretsaka
Teny iditra (2/2)22 karetsaka
Sokajin-teny  23 anarana
Fanazavàna teny malagasy  24Hidim-baravarana misy vatany roa: ny iray lahim-panalahidy mih ombo amin' ny lelavaravarana, ny iray kosa fidirany mihombo amin' ny batana, ka rehefa mitsofoka ao amin' ilay fidirany ny lahim-panalahidy dia mihidy ny trano. [1.1]
25karazana hidim-baravarana. [1.13]
Fanazavàna teny anglisy  26a bolt for a door. [1.7]
Fanazavàna teny frantsay  27verrou, targette. [1.8]
28crémone, espagnolette, targette. [1.13]
Ohatra  29 ny hidin-trano tsivalan-kazo efa mba nosoloana karetsaka; [2.285#]
Fivaditsoratra  30 karatsake, 31 karetsaka, 32 saketraka
Nohavaozina tamin' ny 2025/10/08