|
|
|
|
canne   
farycanne à sucre
fisikacanne à sucre ~ [Tankarana+Sakalava] (racine <1tsika#> : action de couler sous l'influence d'une pression ; ce qu'on presse, ce qu'on exprime). Nom souvent donné à la canne à sucre : L. (Poaceae).
fosikycanne à sucre ~ [Vezo] Canne à sucre
haranjonocanne à pêche ~ [Tankarana] canne à pêche.
keokacannelure ~ gorge, cannelure
kanelinacannelle ~ [français cannelle] cannelle ~ [Betsimisaraka] (du français « cannelle ». Nom donné aux écorces préparées de cannelle, Blume (Lauraceae) et plus rarement au cannelier lui-même. Ce dernier s'appelle plutôt Hazo-kanelina. Outre ses emplois comme condiment, on sait que l'écorce de cannelle entra dans plusieurs compositions pharmaceutiques, notamment les alcoolats de Garrus et de Fioravanti, les potions stimulantes, etc. Les Malgaches emploient en outre les feuilles, très appréciées, pour les bains de vapeur, notamment après les accouchements difficiles.
mahatehecanne (pouvoir tenir une) ~ [Vezo] Pousser une pirogue au moyen d' une perche, pouvoir tenir une canne
mampitehecanne (faire tenir une) ~ [Vezo] Faire avancer la pirogue avec une perche, faire tenir une canne
mitehinacanne (s'appuyer sur une) ~ s'appuyer sur une canne en marchant, s'appuyer contre quelqu'un
pitehecanne (celui qui porte une) ~ [Vezo] Celui qui manie la perche de propulsion, qui porte une canne
tehecanne (une) ~ [Vezo] Appui, bâton, béquille, canne, mât de pirogue, perche, soutien  - > anky, beky, kobay, mongory, rampe, tavanja, toha
tehinacanne (une)
tongozocanne longue (une) ~ [Tankarana] bâton, canne longue, baguette
voatatatracannelé ~ cannelé