|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/3) | 1 vodivona |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3voditanety.
[Bezanozano]
[1.78] 4Rambon-tanety mandroso sy mitsopaka any anaty rano. [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
5the shoulders of a mountain.
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
6contrefort d'une montagne.
[1.8] |
| Ohatra |
7 Izany no tendrombohitra niteraka ny vodivona, vodivona niteraka ny lohasaha, lohasaha niteraka ny loharano, loharano niteraka ny ony, ka nitranganay mianakavy.
[2.346]
|
| Ohabolana | 8 Ohabolana misy io teny io |
| Teny iditra (2/3) | 9 vodivona |
| Sokajin-teny | 10 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
11(taloha) Faritany nofehezin' andriana napetraky ny Mpanjaka tao, izay natao indrindra hoe "tompombodivona" na koa "tompomenakely".
[1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
12fief seigneurial.
[1.431#14] 13fief, domaine des seigneurs. [1.3#846] 14domaine d'un seigneur. [1.8] |
| Ohatra |
15 Nomen'Andriambelomasina vodivona izy
[2.508#371]
|
| Tovy hevitra | 16menakely |
| Mpanahaka | 17 menabe |
| Kamban-teny rehetra | 18Fikambanana 2 amin' io teny io |
| Teny iditra (3/3) | 19 vodivona |
| Sokajin-teny | 20 mpamaritra |
| Fanazavàna teny frantsay |
21grand, vaste.
[1.3#846] |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/02 |
|