|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 menakely |
| Singan-teny | 2mena, 3kely |
| Sokajin-teny | 4 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
5(taloha) Tany iadidian' ny andriana anankiray napetraky ny mpanjaka ao, izay antsoina hoe tompomenakely na tompombodivona.
6(Jereo menabe). [1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
7fief seigneurial.
[1.431#14] 8terres et sujets des seigneurs féodaux, par opposition au menabe, terres et sujets du domaine royal [...]. [1.11] |
| Ohatra |
9 Nanan-karena sady be menakely Andriambahoaka;
[2.69#79]
10 Tsy hataoko menakely ianareo fa ataoko menabe. [2.508#408] |
| Tovy hevitra | 11vodivona |
| Mpanahaka | 12 menabe |
| Teny iditra (2/2) | 13 menakely |
| Sokajin-teny | 14 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
15Karaza-mofo atao amin' ny kobam-bary misy siramamy ka endasina.
[1.1] |
| Ohatra |
16 Mofo menakely na ramanonaka no hany sakafo nohanin' ny olona.
[2.472#131]
17 Ny ankizy no nitondrany vatomamy sy menakely ka avy hatrany dia nandrapaka. [2.470#101] |
| Voambolana | 18 Toe-karena: hanina |
| Kamban-teny rehetra | 19mofo menakely |
| Fivaditsoratra | 20 kelimena, 21 menakely |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/10/11 |
|