|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 vasoka |
| Sokajin-teny | 2 mpamaritra |
| Fanazavàna teny malagasy |
3tsy mamiratra na mangirana fa mangavoka, matroka, komavoka: Vatosoa efa vasoka ity ka tsy tiako.
4afa-baraka ka menatra. [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
5off-color, tarnished, discolored.
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
6terne.
[1.8] 7se dit des couleurs, du luisant, du poli, qui a perdu de son éclat, de son lustre. [1.3] 8terni. [1.8] |
| Ohatra |
9 nikiraro baoty tonta izy, satroka tsy hita amin' ny fizaran-taona firy no nisatrohany, nitafy akanjo rebareba mainty vasoka sy niofon' andro izy.
[2.270]
10 Ankehitriny, noho ny toe-javatra sy ny hevitra nisosoka na nisolo ny teo aloha, dia toa efa vasoka dia vasoka ny " didim-pihavanana " narahin' ny razana hatrizay hatrizay [2.296] |
| Sampanteny |
|
| Mpanahaka | 23 kimavo, 24 mangafoka, 25 mangavoka, 26 matroka, 27 tsymamiratra, 28 tsymandina, 29 tsymangirana, 30 vazina |
| Kamban-teny rehetra | 31Fikambanana 2 amin' io teny io |
| Ohabolana | 32 Ohabolana misy io teny io |
| Fivaditsoratra | 33 savoka, 34 sovaka, 35 vasoka |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/02 |
|