|
|
|
|

Teny iditra1 vahimasina
Sokajin-teny  2 anarana
Fanazavàna teny frantsay  3(de vahy : liane ; et masina : sacrée, ou présentant un grand pouvoir pharmacologique ; les deux notions sont toujours plus ou moins associées).
4Nom donné, suivant les dialectes, aux espèces suivantes :
  • (Bezanozano, Sihanaka) Embelia madagascariensis A.DC.
    5(Primulaceae).
    6Fruits vermifuges.
    7Décoction des feuilles, réputée antitussive d'après Rakoto Jean de Dieu, Garde Forestier.
    8
  • (Tsimihety) Tambourissa madagascariensis Cavaco (Monimiaceae).
    9La seule espèce lianoïde de ce genre.
    10Plante magique : les fruits ou plutôt les réceptacles qui s'ouvrent à mâturité, montrant les graines d'une couleur orangé frappante, ont dû contribuer à sa réputation.
    11
  • (Tankara) solanum probablement nouveau, lianoïde et souvent plus ou moins épiphyte en forêt.
    12Sa décoction (sommités fleuries) amère, apéritive est administrée contre l'aérophagie et plus généralement les douleurs d'estomac.
    13
. [1.196]
Voambolana  14 Haizavamaniry
Anarana ara-tsiansa 

Nohavaozina tamin' ny 2025/09/12