|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 tsipolitra |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3Teny enti-milaza ny voa sy ny vonin' ny anantsinahy rehefa antitra; misy toa faraingo kely vitsivitsy ny tendron' ny tsipolitra izay raha vao voakasiky ny lamba dia miraikitra aminy.
[1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
4bident.
[2.415#682] 5fleurs et graines de l'anantsinahy ou Bidens bipinnata. [1.3] 6(de folitra : ce qui adhère fortement, comme la glu ; allusion aux graines adhésives). 7Nom donné aux graines qui adhèrent fortement aux vêtements, aux toisons des animaux, et par extension aux plantes qui les produisent. 8Surtout :. 9Bidens pilosa L. 10et Bidens bipinnata L. 11(Asteraceae). [Merina, Betsileo] 12Achyranthes aspera L. 13(Amaranthaceae). 14Les feuilles fraîches mâchées sont souvent appliquées sur les plaies comme hémostatiques. 15Les jeunes pousses feuillées sont consommées comme « brèdes » (plantes potagères), mais on les désigne le plus souvent alors sous un autre nom.. [Betsimisaraka] [1.196] |
| Ohatra |
16 ny ravin-kazo, mihaon-tendro ny tsipolitra.
[2.69#]
|
| Voambolana | 17 Haizavamaniry: zavamaniry fanao fanafody |
| Kamban-teny rehetra | 18tsipolobazaha |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Ohabolana | 19 Ohabolana misy io teny io |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/02 |
|