| | | |

---

Teny iditra

1 ramaindafa

Sokajin-teny

2 anarana

Fanazavàna teny frantsay

3(de ra : particule honorifique ; maina : sec ; et lafa : crins, poils des animaux et, par ironie, les cheveux raides). 4Nom très probablement d[8216]origine malaise ; donné à tous les bois qu'on utilise comme talisman de la pirogue ; il doit y en avoir au moins une petite partie pour que la pirogue ne chavire pas (d'où l'allusion aux cheveux tenus au sec). 5Tradition certainement amenée par les Proto-Malgaches qui étaient des nomades marins. 6Parmi les très nombreux arbres auxquels s'applique ce nom, nous avons relevé suivant les dialectes : (Betsimisaraka) Plagioscyphus jumellei (Choux) Capuron et Plagioscyphus louvelii Danguy et Choux ; Tina gelonium Schult., Tina fulvinervis Radlk. ; Tina striata Radlk. 7et Tina trijuga Radlk., Tinopsis apiculata Radlk., Tinopsis macrocarpa Capuron, Tinopsis phellocarpa Capuron et Tinopsis tamatavensis Capuron ; Molinaea brevipes Radlk., Molinaea petiolaris Radlk., Molinaea sessilifolia Capuron, Molinaea tolambitou (Cambess.) Radlk. 8(Sapindaceae). 9 (Sihanaka, Bezanozano) Trichilia peltostylis Baill. 10(Meliaceae), seul de cette famille. 11Beguea apetala Capuron ; Allophylus arboreus Choux ; Tina chapelieriana (Cambess.) Kalkman et Tina dasycarpa Radlk., Neotina coursii Capuron (Sapindaceae). 12 Le bois de tous ces arbres est plus rarement utilisé aussi pour la construction des maisons ; cela est considéré, en quelque sorte, comme un gaspillage. 13Voir aussi ramaindafy, qui doit être le nom donné à l'origine.. [1.196]

Voambolana

14 Haizavamaniry: hazo

Anarana ara-tsiansa

Allophylus arboreus Beguea apetala Molinaea brevipes Molinaea petiolaris Molinaea sessilifolia Molinaea tolambitou Neotina coursii     Plagioscyphus jumellei Plagioscyphus louvelii Tina chapelieriana Tina dasycarpa Tina fulvinervis Tina gelonium Tina striata     Tina trijuga Tinopsis apiculata Tinopsis macrocarpa Tinopsis phellocarpa Tinopsis tamatavensis Trichilia peltostylis

---

Fivaditsoratra

15 mariandafa, 16 ramaindafa

---

Nohavaozina tamin' ny 2025/09/12