|
|
|
|

orange   
laoranjyorange (an) ~ the orange tree or fruit. Citrus aurantium, Resso ~ an orange
menapinaorange
voasaryorange (an)

orange   
hangyoranger (un) ~ (dans toute l'île, mais surtout usité chez les Betsimisaraka sous cette forme) Nom général des citrus (Rutaceae) et principalement de (Christm.) Swingle, l'oranger. Le fruit s'appelle <1voahangy#> c'est-à-dire « fruit du <1hangy#> ». Dans l'ensemble de l'île, c'est l'oranger lui-même que l'on appelle <1voahangy#>.
laoranjyorange (une) ~ [Merina] (du français « l'orange »). Nom donné à l'oranger introduit et cultivé, Hayne et L. (Rutaceae). C'est surtout dans la région de Brickaville, sur la côte Est que sont produits les fruits de la meilleure qualité. Les oranges d'Imerina et du Betsileo sont généralement mal cultivées et de qualité inférieure.
menapinaorange
voasaryorange (une)