|
|
|
|
Teny iditra (1/2)1 olana
Sokajin-teny  2 anarana
Fanazavàna teny malagasy  3Randrana, fifadidirana: Tsy haiko vahana io olana io fa mifadiditra aoha izany.
4Fanodinan-javatra miankavia ny ilany, miankavanana ny ilany: Tsy laitra olana ity lamba ity fa henjana.
5Fisaritahana, fisafotofotoan-javatra: Misy olana saro-bahana amin' io raharaha io. [1.1]
Fanazavàna teny anglisy  6twisting. [1.2]
7a twisting; a strand in a rope; a problem. [1.7]
Fanazavàna teny frantsay  8entortillement; toron dans une corde; problème, difficulté. [1.8]
Ohatra  9 Tsy nisy olana tao, fa avy hatrany dia roso indray ny dia, olona roa lahy tompon-tany ihany koa no nitarika. [2.472]
Sampanteny 
Matoantenin' ny mpanao :10 manolana, 11 mifanolana, 12 miolana
Matoantenin' ny iharana :13 aolana, 14 tafaolana, 15 voaolana
Matoantenin' ny fameno :16 anolanana, 17 ifanolanana, 18 iolanana
Anarana :19 fanolana, 20 fanolanana, 21 fiolana, 22 fiolanana, 23 mpanolana, 24 mpiolana, 25 olanolana
Mpamaritra :26 mahaolana
Kamban-teny rehetra  27Fikambanana 13 amin' io teny io
Ohabolana  28 Ohabolana misy io teny io
Teny iditra (2/2)29 olana
Sokajin-teny  30 anarana
Fanazavàna teny frantsay  31(sens général : tordu, ramifié ; allusion au rhizome charnu qu'on recherche activement) Vigna capensis (E.
32Mey.) Walp.
33(Fabaceae).
34D'après Descheemaeker, le rhizome, assez gros, est quelquefois enterré à 1 m de profondeur, souvent plus superficiel dans les rocailles.
35On le coupe en rondelles, consommées après cuisson comme aliment de disette.
36Mais en temps normal, ces rondelles sont données crues aux animaux ; spécialement aux porcs et aux boeufs de fosse qu'on veut engraisser.. [Betsileo] [1.196]
Voambolana  37 Haizavamaniry
Anarana ara-tsiansa 
Vigna capensis
   
Fivaditsoratra  38 alòna, alona, 39 lañoa, 40 laona, 41 loana, 42 olana
Nohavaozina tamin' ny 2025/11/02