|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 odifady |
| Singan-teny | 2ody, 3fady |
| Sokajin-teny | 4 anarana |
| Fanazavàna teny anglisy |
5[fady, a taboo.] a shrub which the Sakalava suppose to possess the power of a taboo.
6Also a leguminous prickly shrub supposed to possess the property of preventing people from eating what is injurious to them; moreover, if anything of the kind has been eaten, a decoction made from this plant is drunk.. [Sakalava] [1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
7(de fady : interdit rituel, tabou).
8Lorsqu'on avait transgressé un tel interdit il fallait absolument offrir un sacrifice et se purifier. 9A cet effet on prenait un bain préparé avec les rameaux de la plante elle-même appelée odifady.. [1.196] |
| Voambolana | 10 Haizavamaniry: ahitra |
| Fivaditsoratra | 11 adidifo, 12 odifady |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/09/12 |
|