|
|
|
 |  |
| Teny iditra (1/2) | 1 misikina (sikina) |
| Sokajin-teny | 2 matoantenin' ny mpanao |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 Mamehy lamba manodidina ny valahana: Nitsangana izy dia nisikina handeha hamoha trano [1.1] 4 Miomana, mivonona fatratra: Misikina ianareo fa hanao tetezana isika fokonolona [1.1] 5 Manao asa amin-kafanam-po: Nisikina tamin' ny fanadiovana ny tanàna ny mponina [1.1] 6 Manana: Misikina herim-po fa hiankinan' ny ho avinao ity zavatra ity [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
7 To wear a cloth around the waist; to gird oneself with the lamba [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
8 Porter quelque chose autour des reins; se ceindre pour travailler [1.8] |
| Ohatra |
9 nisikina niasa mafy izy, sikina natao tery am-balahana izany satria tsy nisy ny natao tao an-kibo. [2.472] |
| Haiendriteny |
|
| Tovy hevitra | 14 misiky |
| Kamban-teny |
|
| Teny iditra (2/2) | 16 misikìna (sikina) |
| Sokajin-teny | 17 filaza mandidin' ny matoantenin' ny mpanao misikina |
| Tsanganana sy sary iray takila |
18 Ny matoantenin' ny mpanao mandidy rehetra |
| Fivaditsoratra | 19 mikisina, misikina |
| Nohavaozina tamin' ny 2023/08/01 |
|