|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 mananatra |
| Fototeny | 2anatra |
| Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny mpanao |
| Fanazavàna teny malagasy |
4Manao na manipy torohevitra, manoro izay tokony hatao: Isan-kariva i dadabe fahizay tsy tapaka nananatra anay.
5Manao hafatrafatra: Talohan' ny hiainganay, dia nananatra mafy i dada sy i neny. 6Mitezitra, mandevilevy: Nanao kitoatoa ise ka tsy maintsy mananatra anise toy izao aho. [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
7to advise; to rebuke.
[1.2, 1.7] 8to warn, to admonish, to chastise.. 9In the provinces it means to teach.. [1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
10conseiller.
[1.8] |
| Ohatra |
11 Raha mananatra ny adala dia ny lambany no ariany;
[2.69#]
12 Sady mananatra anareo aho No mananatra ny tenako! [1.437#] |
| Haiendriteny |
|
| Ohabolana | 17 Ohabolana misy io teny io |
| Fivaditsoratra | 18 mananatra, 19 manantara, 20 manatrana, manatràna, 21 marantana |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/02 |
|