|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 mamakitratra |
| Singan-teny | 2mamaky, 3tratra |
| Sokajin-teny | 4 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
5Halavan-drefy mitovy amin' ny fivelaran-tanana iray tonga hatreo amin' ny sasaky ny tratra (ny mamakitratra dia mitovy amin' ny indimin' ny zehy ).
[1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
6a measure from the middle of the chest to the fingertips, about a yard.
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
7yard.
[1.4.fr#860, 1.8] 8une demi-brasse. [1.8, 2.415#6695] 9mesure du milieu de la poitrine au bout des doigts. [1.8] 10de l' extrémité d' une main jusqu'au milieu de la poitrine, le bras étant déployé horizontalement.. [2.415#6695] |
| Ohatra |
11 Ary ny tafondro ao misy faharoa sy mamakitratra;
[2.366]
12 Ary ny halavan'ny trano misy ny basy faha 57 sy mamakitratra, 345 dia; [2.366] 13 ary nony nanezaka ny sasany dia nahafaka faharoa, ary ny sasany faharoa sy mamakitratra, ary ny sasany fahatelo, etc. [2.69] |
| Voambolana | 14 Toerana |
| Mpanahaka | 15 mamakytratra |
| Fivaditsoratra | 16 mamakitratra, 17 mamaky tratra |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/02 |
|