|
|
|
|
Teny iditra (1/2)1 kisompa
Sokajin-teny  2 anarana
Fanazavàna teny malagasy  3Karazan' antsantsa. [Sakalava] [1.1]
Voambolana  4 Haibiby: trondro
Teny iditra (2/2)5 kisompa
Sokajin-teny  6 anarana
Fanazavàna teny malagasy  7Anaran-javamaniry mangidy. [Sakalava] [1.1]
Fanazavàna teny frantsay  8(probablement de sompatra : méchant, qui se plaît à faire du tort, du mal aux autres ; nom donné aussi aux sorciers ; le tra terminal n'est pas prononcé sur la côte Ouest).
9Menabea venenata Baill.
10(Apocynaceae).
11Arbuste à tubercules toxiques, contenant des glucosides cardioactifs analogues au digitaloside.
12Utilisés autrefois à des empoisonnements criminels et comme poison d'épreuve (sous le nom merina de tangen-tsakalava : tanghin des Sakalava).
13Inspire encore une terreur rétrospective à ceux qui traversent les plateaux arides de Bemaraha.
14Les Sakalava en distinguent deux « espèces » : kisompalahy, le plus actif, et kisompavavy qui serait moins toxique.
15On ignore encore si cette distinction répond à des différences botaniques ou aux conditions écologiques, ou au mode de préparation des tubercules.
16Ceux-ci, en dépit de leur toxicité, sont communément vendus sur les marchés, y compris à Tananarive.
17(Alors que les pharmaciens titulaires sont tenus à des formalités compliquées pour la fourniture de médicaments digitaliques rigoureusement dosés ; ce n'est qu'une des moindres contradictions de la pratique médicale à Madagascar).
18Voir aussi kisonompa, kisopa, kita, tangembavy, tangentsakalava, etc.
19Les osides cardioactifs du menabea ont été identifiés à la digitoxigénine avec un constituant nouveau : la ménabegénine (Raymond Hamet).
20De très nombreux travaux lui ont été consacrés, parmi lesquels on peut citer :
-- Baill.
21(H.) sur le Tanghin de Menabe, Bull.
22soc.
23Linnéenne Paris, 2 (104) 825 (1890).
24
-- Model (A.) Medizinisch-botanische Streifzüge.
25Ein verschollenes heroisches Giftgewächs aus Madagaskar, München med.
26Wochen schrift 47 (31): 1081 1082 (1900), 48: 225-226 (1901).
27
-- Heckel (E.) Sur le Menabea venenata qui fournit par ses racines le tanghin du Menabe, C.
28R.
29Ac.
30Sciences, Paris, 134 : 364-366 (1902), Annales Musée Colonial Marseille 1903, p.
31103.
32
-- Perrot (E.) Sur le kisopo ou Tanghin du Menabe, C.
33R.
34Ac.
35Sciences, Paris 134 : 303-306 (1902) ; l'Agronomie Tropicale, n° 12, p.
36675 (1903).
37
-- Canus (L.) Toxicité comparée du kisopo ou Tanghin du Menabe, chez le chien, le lapin et la grenouille, C.
38R.
39Soc.
40Biologie, Paris, 55 : 115-118 (1903).
41
-- Poisson (Dr.
42H.) Sur la toxicité d'une plante de l'Androy : Menabea venenata (Asclepiadaceae) ; Bull.
43Économique Madagascar 24e année, n°1 (1er trimestre 1927) p.
44123-132 (avec 20 références bibliographiques).
45
-- Raphaelis (A.) Deux plantes toxiques de Madagascar, Bull.
46Soc.
47Linnéenne Lyon, 7 (6) : 44-46 (1928).
48
-- Raymond-Hamet et H.Perrier : Sur un nouveau digitalique : Menabea venenata Baill., Thèse Doct.
49Pharm., Montpellier, 1951, 166 pages.
50
-- Frèrejacques (M.) Sur les constituants chimiques de Menabea venenata, C.
51R.
52Ac.
53Sciences, Paris 248 : 2382-2384 (1959).
54Les résultats sont malheureusement difficiles à interpréter car, après le départ de Boiteau du Jardin Botanique de Tananarive (1947), des produits très hétérogènes ont été envoyés en France sous le nom de « Tanghin du Menabe ».
55
-- Bertrand (E.), Ratsiandavana (G.) et Le Hir (A.) : Intoxication « digitalique » par ingestion massive de Tangena Sakalava, Bull.
56Soc.
57Pathologie Exotique 53 : 392 (1960).
58Le Docteur Ratsiandavana est actuellement Inspecteur Général des Pharmacies au Ministère de la Santé Publique, Tananarive.. [Sakalava] [1.196]
Voambolana  59 Haizavamaniry
Anarana ara-tsiansa 
Menabea venenata
   
Fivaditsoratra  60 kisompa, 61 mpisoka
Nohavaozina tamin' ny 2025/09/12