|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 katrafaina |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3Hazo akana hodiny hatao amin' ny toaka mba hampahery sy hahatsara ny tsirony.
4(Cedrelopsis grevei). 5Toaka. [1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
6(de katra et faina, mis pour faika : amer).
7Cedrelopsis grevei Baill. 8(Rutaceae). 9Écorces amères très recherchées pour la préparation de boissons (voir katrafay). 10Le bois avait aussi de nombreux usages rituels. 11Les poteaux de sacrifice appelés hazomanga devaient être taillés dans ce bois ou alors en nato, tant chez les Sakalava que chez les Mahafaly. 12(Voir A. 13& G. 14Grandidier, Ethnographie, Tome III, 1917). 15Les tombeaux des princes Sakalava de la lignée des Maroseranana (« ceux qui ont beaucoup de ports ») étaient aussi construits en bois de cedrelopsis. 16Autour des tombeaux des princes Mahafaly devait s'élever une double palissade de pieux également en bois de katrafaina ainsi que des poteaux sculptés appelés halo halo, représentant symboliquement des scènes de la vie du mort.. [Sakalava] [1.196] |
| Sampanteny |
|
| Voambolana | 18 Haizavamaniry |
| Tovy hevitra | 19katrafay |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Fivaditsoratra | 20 fitakarana, 21 kafatraina, 22 katrafaina, 23 raifantaka |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/09/19 |
|